Colloquialisms 7 Flashcards
witness
очевидец
fled the scene
скрылись с места преступления
law and order
правопорядок
security/protection
охрана
released from prison
выпущенных из тюрем
How come..?
Как это?
bursting at the seams
в трещащей по швам
breakthrough
прорыв
pace
темп
proclaimed
провозгласил
public opinion
общественный мнение
Every step of the way
На каждом шагу́
rhetorical question
риторический вопрос
outwardly
внешне
access
доступ
gain access to
получить доступ к
Coupled with
Вкупе с
exposure
разоблачение
judging by
судя по (+ dat.)
significant
ощутимый
damage
урон
Curiously/It’s worth noting that…
Любопытно отметить, что
to stand guard over; to guard
стоять в карауле (на + prep.)
having; those having; those with
имеющие
turning into
превращая в (+ gen.)
frequently; often
зачастую
to take part in; be involved in
привлекают к участию в (+ prep.)
have
располагают
minor; underage
несовершеннолетний
on behalf of; by
со стороны
from left to right
слева направо
bottom left
Слева внизу
to kill two birds with one stone
убить одним выстрелом двух зайцев
It’s a small world
мир тесен
as it turns out
как выясняется
Not (too) long ago
Не так давно
So that’s it!
Так вот оно что!
Based on; On the grounds of
На основании
eyewitness
очевидец
event, incident, occurrence
происшествие
on the night (of)
в ночь на
petition
ходатайство
extension
продление
period (of time), term, date, time
срок
at the end of January
В конце января
recently, the other day, one of these days
На днях
peace, quiet
покой
see for yourself
увидеть собственными глазами
overall
общее
the total number
общее число
from/since mid-April
с середины апреля
since mid-April of last year until the 5th of February
с середины апреля прошлого года по 5 февраля
rise and fall; ups and downs
взлет и падение
scandal, fraud, scam
афера
extensive; lengthy
пространный
reviewer
Рецензент
rebellious
мятежный
it ended up (as)
оно закончилось (+ inst.)
how (que tan)
сколь
in fact; per se
по сути
It is a fact that
Является фактом, что
theft, thievery
воровство
was made public
был предан огласке
they don’t have a grain of truth
в них нет ни грана правды
simply
попросту
myth
миф
came to an end
пришел к выводу
hypothermia
переохлаждение
periodically
периодически
bruise
ушиб
some
некие
test; check
проверка
region; neighbourhood
округа
Leave us in peace!
оставьте нас в покое!
have no illusions (about)
не питают иллюзий и …