circuit Flashcards
approche
approach
approche indirecte (IFR)
circling approach
Approcher
approach
arrondi
flare
Arrondir
round
Atterrir
land
atterrissage
landing
atterrissage complet
full stop landing
atterrissage long - court
long - short landing
atterrissage sur le ventre
belly landing
baïonnette
side step
branche de circuit
leg (circuit pattern)
circuit basse altitude
low circuit
circuit court
short circuit
circuit d’attente
holding pattern
circuit de piste
pattern
circuit standard
standard pattern
côté du tour de piste
live side
côté opposé au tour de piste
dead side
courte (en courte finale)
on short (final)
décollage
take-off
Décoller
take off [I took - taken]
dernier virage
turning final
descente (perte d’altitude)
letdown
direct (approche - départ)
straight in approach - straight-out departure
encadrement
forced landing
étape de base (éloignée/rapprochée)
(extended/close) base - base leg
Être trop bas sur l’axe
undershoot
Être trop haut sur l’axe
overshoot
finale
final (avoid on final) - can be confounded with long final
finale (courte - longue)
final - short final - long final
insérer (s’) (dans le trafic du cicuit de piste)
sequencing - to join the sequence
intégration
integration - joining
intégration standard (par verticale)
standard overhead join
Intégrer - rejoindre
join
Intercepter (l’ILS)
Intercept (the ILS)
main droite / gauche
right left / hand
montée initiale
initial climb - climb out - take-off leg - upwind leg
option
option
passage basse altitude
low fly pass - low pass
percée (IFR)
breakout - letdown
Poser (se)
touch down
Rallonger (le circuit - la vent arrière - . . .)
extend (circuit - downwind - . . .)
Rappelez (à 10 nautiques)
report (10 miles)
Réduire (la vitesse)
reduce (speed)
Remettre les gaz
go around [I went - gone]
remise des gaz
going around (also balked landing)
rentrer (train)
retract (gear)
semi directe (approche)
direct (approach) - or left/right base appch
Sens du tour de piste
circuit direction
turbulence de sillage
wake turbulence - vortex wake
vent arrière (éloignée/rapprochée)
(extended/close) downwind (leg)
vent arrière en retard
late downwind
vent traversier (branche)
wind across - crosswind (leg)