Chapter 9.1 - Concert - SP-EN Flashcards
Para la música buena, uno hace lo que se pueda.
For good music, one does whatever one can.
Quiero otro vaso de agua.
I want another glass of water.
Es peligroso.
It’s dangerous.
pudimos conocer a algunos de los miembros del grupo.
we managed to meet some of the members of the band.
la música rock
the rock music
Pero me puse un abrigo y estuve bien.
But I put on a coat and I was fine.
No de cualquier concierto, pero un concierto de mi grupo favorito.
Not about (just) any concert, but a concert of my favorite band.
Es un grupo argentino de música rock.
It’s an Argentinean rock music band.
tuve que encontrar otra manera de entrar.
I had to look for another way of getting in.
Pero un concierto al aire libre…
But an open-air concert…
¿Vale la pena comprar boletos?
Is buying tickets worth it?
tener frío
to be cold
person
¡Fue una experiencia inolvidable!
It was an unforgettable experience!
Un poco de lluvia no daña a nadie.
A little bit of rain doesn’t hurt anybody.
Puso su sombrero en el sofá.
Drew
He put his hat on the couch.
¿Pusiste el libro en la estantería?
Did you put the book on the bookshelf?
Y lo mejor fue que después del concierto …
The best part was that after the concert …
No pude conseguir ni uno.
I failed to get even one.
¿En serio?
¿Seriously?
Es el ritmo, la emoción, el corazón…
It’s the rhythm, the emotion, the heart…
Mario y Mauricio tuvieron frío.
Mario and Mauricio were cold.
No quieres saber.
You don’t want to know.
Mario y yo tuvimos frío.
Mario and I were cold.
Oh, Mauricio, eso no se hace.
Oh, Mauricio, that isn’t done.
¿Quisiste tomar el dulce?
Did you mean to take the candy?
Y lo mejor fue ver a mi cantante favorito en persona.
And the best part was seeing my favorite singer in person.
Sí, tuve un poco de frío.
Yes, I was a little cold.
¿No hay asientos bajo techo?
Aren’t there seats under cover?
Lo conseguí.
I got it.
Si no has oído música latina, debes probar un poco.
If you haven’t heard Latin music, you should try some.