Chapter 9 - Preventative Health and Nutrition

Question 1

Primary care physician (5 examples)

Answer 1

• Médico primario
• Médico de cabecera
• Médico general
• Médico familiar
• Médico principal

Question 2

Why did you miss your appointment?

Answer 2

¿Por qué faltó a su cita?

Question 3

Is there a professional interpreter?

Answer 3

¿Hay un intérprete profesional?

Question 4

Medical insurance (formal and slang)

Answer 4

• Seguro médico <– formal
• Azeguranza médica <– slang

Question 5

Health insurance

Answer 5

Seguro de salud

Question 6

Medical coverage

Answer 6

Cobertura médica

Question 7

Financial problems

Answer 7

Problemas financieros

Question 8

“I work too much, and I do not have time”

Answer 8

Trabajo demasiado, y no tengo tiempo

Question 9

“I cannot take time off from work”

Answer 9

No puedo tomar tiempo libre del trabajo

Question 10

Language

Answer 10

Idioma

Question 11

“I am afraid of being deported”

Answer 11

Me da miedo que me puedan deportar

Question 12

“I do not want to give my personal information”

Answer 12

No quiero dar mis datos personales

Question 13

“Have you had regular blood tests to check your cholesterol level?”

Answer 13

¿Se ha hecho exámenes de sangre regularmente para revisar el nivel del colesterol?

Question 14

Health care providor

Answer 14

Proveedor de salud

Question 15

Has a doctor prescribed a medication for your cholesterol?

Answer 15

¿Algún doctor le ha recetado algún medicamento para el colesterol?

Question 16

When was the last time that you had your blood pressure checked?

Answer 16

¿Cuándo fue la última vez que se midió la presión?

Question 17

Papanicolaou smear

Answer 17

Prueba de Papanicolaou

Question 18

What is a pap smear?

Answer 18

La prueba de papanicolaou
- un examen para identificar el cáncer o riesgo de cáncer del cérvix

Question 19

“The doctor obtains a sample from the cervix through the vagina”

Answer 19

El doctor obtiene una muestra del cérvix a través de la vagina

Question 20

How often do you have a Pap smear?

Answer 20

¿Cada cuánto tiempo se hace la pueba de Papanicolaou?

Question 21

Breast exam

Answer 21

Examen de los senos

Question 22

What is the breast exam for?

Answer 22

• El examen de los senos sirve para identificar cambios que podrían indicar cáncer del seno

Question 23

Have you had a mammogram?

Answer 23

¿Se ha hecho una mamografía?

Question 24

Have you had colon cancer screening?

Answer 24

¿Se ha hecho una prueba para el cáncer del colon?

Question 25

What is a colonoscopy?

Answer 25

• La colonoscopía es un procedimiento para identificar y, a veces, remover cambios que podrían indicar cáncer del colon?

Question 26

Digital rectal exam

Answer 26

Examen digital rectal

Question 27

What is a digital rectal exam?

Answer 27

El examen digital rectal
- Es para identificar cambios en la próstata que podrían indicar cáncer

Question 28

Prostate specific antigen (PSA) exam

Answer 28

Examen del antígeno prostático específico

Question 29

What is the Prostate specific antigen (PSA) exam?

Answer 29

Examen del antígeno prostático específico
- Es un análisis de sangre para identificar posibles casos de cáncer en la próstata

Question 30

Biopsy

Answer 30

Biopsia

Question 31

Blood test

Answer 31

• Análisis de sangre
• Exámenes de sangre