Chapter 12 - Procedimientos y consentimiento informado Flashcards
1
Q
¿Cuales son los pasos para obtener el consentimiento informado?
A
1.) Explicar el procedimiento
2.) Explicar los beneficios del procedimiento
3.) Explicar los riesgos
4.) Explicar las alternativas al procedimiento
5.) Contestar las preguntas que tenga el paciente
2
Q
¿Cómo debes de explicar el procedimiento al paciente?
A
- Explicar de manera escrita y verbal
- Usar el lenguaje médico y el lenguaje que el paciente entienda
3
Q
¿Cómo debes explicar los beneficios del procedimiento?
A
- Explicar que puede diagnosticar si posible (Diagnosticar el problema)
- Explicar que puede tratar si posible (Tratamiento del problema)
4
Q
Cuando estás explicando las alternativas al procedimiento, ¿qué debes de incluir también?
A
- Los riesgos de cada uno
5
Q
¿Qué debes hacer si el paciente dice no al procedimiento?
A
- Debe firmar un documento llamado “Contra el consejo médico”
6
Q
¿Qué es el documento “Contra el consejo médico”? ¿Para qué es?
A
“Against Medical Advice”
- Un documento que indica que el paciente entiende toda la información, pero no quiere hacerse el procedimiento?
- Para que el paciente no puede hacer una demanda por mala práctica y no puede decir que el médico no explico el procedimiento
7
Q
¿Qué son los pasos para firmar el documento “contra el consejo médico”?
A
1.) Confirmar lo que el paciente entiende
2.) Preguntar por qué no quiere el procedimiento
3.) Explicar los riesgos de no hacerse el procedimiento
4.) Resumir todo la información de los pasos de obtener el consentimiento informado (explicar el procedimiento, los beneficios y riesgos, alternativas, y contestar preguntas)
- Al final, el paciente firma el documento
8
Q
Bleeding
A
Sangrado
9
Q
Damage to nearby organs or tissues
A
Daño a órganos o tejidos próximos
10
Q
Sterile
A
Estéril
11
Q
“Why do you want to leave against medical advice?”
A
¿Por qué quiere irse contra el consejo médico?
12
Q
Pain medication
A
Medicamento para el dolor
13
Q
Drowsy
A
Soñoliento
14
Q
“How are you planning to get home after the procedure?”
A
¿Cómo piensa llegar a su casa después del procedimiento?
15
Q
Local anesthesia
A
Anestesia local
16
Q
Numb
A
Adormecer
17
Q
Needle
A
Aguja
18
Q
Pinch
A
Pinchazo
19
Q
Sedated
A
Sedado(a)
20
Q
Moderate sedation
A
Sedación moderada
21
Q
Monitor
A
Monitorizar
22
Q
¿Qué son los riesgos de la sedación moderada?
A
- Sedación demasiado profunda que requiera asistencia respiratoria
- Reacción alérgica al medicamento
- Otros efectos secundarios del medicamento
23
Q
General anesthesia (deep sedation)
A
Anestesia general (sedación profunda)
24
Q
¿Qué son los riesgos de la anestesia general?
A
- Reacción alérgica al medicamento
- Otros efectos secundarios del medicamento (presión baja, dificultad para despertar de la anestesia, dificultad respiratoria después de retirar al asistencia respiratoria)
25
Regional anesthesia
Anestesia regional
26
¿Qué es luxado?
(Dislocados)
- Cuando un hueso se mueve del lugar original
27
¿Qué es reducción?
- Un procedimiento para colocar los huesos dislocados/luxados con mejor alineamiento
- Regresar un hueso luxado a su posición normal
28
¿Cuáles son los beneficios y riesgos del prodecimiento de reducción?
Beneficios:
- Poner los huesos en una buena posición
- Prevenir problemas permanentes en los vasos sanguíneos (blood vessels), nervios, huesos y conyunturas (joints)
Riesgos:
- Dolor
- Requerir varios intentos para lograr la reducción
- Daño a tejidos próximos como los vasos sanguíneos o nervios
29
¿Qué es un laceración?
- Un corte en la piel
30
Stitches
Puntadas
31
"The stitches are self-dissolving"
Las puntadas se disuelven solas
32
"I recommend staples for this laceration"
Recomiendo grapas para esta laceración
33
"I recommend skin adhesive for this laceration"
Recomiendo adhesivo cutáneo para esta laceración
34
¿Cuáles son los riesgos de poner puntadas?
- Dolor
- Infección
35
¿Que es el procedimiento de incisión y drenaje?
- Aplicar anestesia local
- Abrir el absceso y drenar el pus
36
¿Cuáles son los beneficios del procedimiento de incisión y drenaje del absceso?
- Sacar el pus
- Aliviar la presión dolorosa del absceso
- Sanar la infección
37
¿Cuáles son los riesgos del procedimiento de incisión y drenaje del absceso?
- Dolor
- Sangrado
- Daño a tejidos cercanos
38
Gauze
Gasa
39
¿Qué es una artocentesis y que es el propósito?
- Un procedimiento donde se obtiene una muestra del líquido sinovial de la coyuntura (sample of synovial fluid of the joint)
- El propósito es diagnosticar a la causa del dolor o hinchazón de la coyuntura
40
¿Cuáles son los beneficios de un artocentesis?
- Diagnosticar la causa del problema
- Asegurar que no sea una infección grave
- Pueden inyectar medicamentos para el dolor directamente en una coyuntura
41
¿Cuáles son los riesgos de un artocentesis?
- Dolor
- Sangrado en la coyuntura
- Introducir infección en la coyuntura
- Daño a tejidos, nervios, o vasos sanguineos
42
¿Qué es un toracocentesis?
- Un procedimiento de la extracción de líquido acumulado alrededor de los pulmones
- Aplicar anestesia locar y usar una aguja para obtener una muestra del líquido pleural
43
¿Cuáles son los beneficios de una toracocentesis?
- Aliviar la falta de aire
- Hacer análisis para determinar la causa
44
¿Cuáles son los riesgos de una toracocentesis?
- Dolor
- Sangrado
- Infección
- Daño a los vasos sanguíneos o al pulmón
45
¿Qué es una antipirético?
Medicina para bajar el fiebre
46
¿Qué es la pleura?
Una membrana adentro de la cavidad torácica
47
¿Qué es una paracentesis?
- Un procedimiento que consiste del drenaje del líquido peritoneal (peritoneal fluid drainage)
48
¿Qué es un cateterismo cardiaco?
(cardiac catheterization)
- Un procedimiento para examinar el corazón y abrir arterias coronarias (coronary arteries) bloqueadas
- Sedar al paciente y colocar una vía intravenosa (intravenous line) por la ingle --> desde la ingle, deben pasar un catéter hasta el corazón
49
¿Cuáles son los beneficios de un cateterismo cardiaco?
- Poder examinar el corazón directamente
- Poder medir la función del corazón
- Poder determinar definitivamente si hay arterias coronarias bloqueadas
- Poder realizar una angioplastia
- Poder colocar un estent en arterias bloqueadas
50
¿Qué es una angioplastia?
Un procedimiento para abrir las arterias bloqueadas
51
¿Cuáles son los riesgos de un cateterismo cardiaco?
- Dolor
- Sangrado de la ingle
- Infección
- Daño al corazón o a las arterias del corazón
52
¿Qué es un estent?
- Un pequeño tubo que se coloca en una arteria para mantenerla abierta después de una anglioplastia
- Hecho de una material que puedes conectar
53
¿Qué es un apendicectomía?
- Una cirugía para remover el apéndice
- Es el tratamiento para la apendicitis
- Un anestesiólogo administra anestesia general al paciente un cirujano hace pequeñas incisiones en el abdomen y usa una cámara para remover el apéndice
54
¿Cuáles son los beneficios de un apendicectomía?
Curar la apendicitis
55
¿Cuáles son los riesgos de un apendicectomía?
- Sangrado
- Infección abdominal
- Daño a estructuras cercanas como los intestinos
56
¿Qué es una resección del colon?
Una cirugía para remover una parte del colon y despues, las partes sanos del colon se reconectan
57
¿Qué es una colostomía?
Un procedimiento de hacer una vía para eliminar las heces a través de la pared abdominal
58
¿Qué es un pericardiocentesis?
Un procedimiento en el cual se extrae líquido del saco que rodea el corazón
59
¿Qué es un punción lumbar?
- Un procedimiento para obtener líquido de la espina dorsal
- El líquido se llama líquido cefalorraquídeo (cerebrospinal fluid)
- Insertar una aguja fina en la parte baja de la columna vertebral en la espalda
60
¿Cuáles son los beneficios de un punción lumbar?
- Evaluar si un paciente tiene sangrado cerebral
- Evaluar si un paciente tiene meningitis
- Aliviar síntomas si están causados por presión aumentada alrededor del cerebro del paciente
61
¿Cuáles son los riesgos de un punción lumbar?
- Dolor de cabeza después del procedimiento
- Dolor o incomodidad en la espalda durante el procedimiento
- Infección
- Sangrado
62
¿Qué es la diálisis?
- Un procedimiento para filtrar la sangre de pacientes con insuficiencia renal y los riñones no funcionan
63
¿Qué es la fístula?
- Un procedimiento quirúrgico en el cual una conexión quirúrgica es creada untre una arteria y una vena
- Puede ser creado en el brazo para recibir diálisis
64
¿Cuáles son los beneficios de la diálisis?
- Reemplezar la función de los riñones
- Prolongar la vida de las personas con fallo renal
65
¿Cuáles son los riesgos de la diálisis?
- Infección del catéter o la fístula
- Sangrado del catéter o la fístula
- Cambios de presión durante la diálisis
- Cambio en la calidad de vida
66
¿Qué es una cistoscopía?
- Un procedimiento médico en el que se utiliza un citoscopio para examinar el interior de la vejiga (bladder)
67
¿Qué es una litotripsia?
- Un procedimiento médico realizado para romper cálculos renales (kidney stones) en el riñon para que puedan eliminarse del cuerpo de manera más fácil a través de la orina
68
¿Qué es la ligadura de trompas?
- Un tipo de anticonceptivo
- Una cirugía donde se hacen pequeñas incisiones en la parte baja del abdomen y se aplica un clip a las trompas de falopio para prevenir futuros embarazos
69
¿Cuáles son los beneficios de la ligadura de las trompas?
- Un método efectivo para prevenir el embarazo
- Un método permanente
70
¿Cuáles son los riesgos de la ligadura de las trompas?
- No siempre se puede revertir (reverse)
- No es cien por ciento efectivo y puede tener alto riesgo de embarazo ectópico
- Sangrado
- Infección
- Dolor abdominal después del procedimiento
71
¿Qué es una biopsia?
Un procedimiento en el cual se toma una muestra de tejido para diagnosticar al paciente
72
¿Qué es una tomografía computarizada?
(CT scan)
- Un tipo de radiografía que ayuda evaluar la parte interna del cuerpo con detalle
73
¿Cuáles son los beneficios de una tomografía computarizada?
- Poder identificar diagnósticos rápidamente y de forma no invasiva
74
¿Cuáles son los riesgos de una tomografía computarizada?
- Encontrar una anormalidad que los médicos no estában buscando
- Radiación
75
¿Qué es PICC?
- Un catéter que se utiliza para dar medicamento a la plaza
- Se inserta en el brazo y la punta del catéter llega a una de las venas centrales del pecho
76
¿Qué es una cirugía ambulatoria?
- Un tipo de cirugía que no requiere que los pacientes sean hospitalizados después del procedimiento
77
Discharge
Dar de alta
78
¿Qué es la prueba de PSA?
- Prueba del antígeno prostático específico
- Un análisis de sangre para identificar posibles casos de cáncer de la próstata
79
¿Qué es una prueba de dímero D?
- Una prueba de sangre para detectar el riesgo de coágulos de sangre
80
¿Quién es un apoderado médico?
- Una persona designada legalmente para tomar decisiones médicas en el nombre del paciente
- Nombrado en el documento que se llama "Poder notarial para atención médica"
81
¿Qué es una máquina BiPAP?
- Una máquina que empuja aire en los pulmones a dos niveles de presión usando una mascarilla
- Para tratar la dificultad respiratoria severa
82
¿Cuáles son los beneficios de una máquina BiPAP?
- Ayuda a los pacientes a respirar
- El uso de BiPAP puede prevenir la necesidad de usar un tubo respiratorio
83
¿Cuáles son los riesgos de una máquina BiPAP?
- La mascarilla es apretada e incómoda
- La máquina hace ruido que puede ser molesto
84
¿Qué es intubación?
- La inserción de un tubo en la tráquea para ayudar en la respiración
- El tubo se conecta a un aparato respiratorio
85
¿Qué es la resucitación cardiopulmonar?
- El proceso de hacer compresiones en el pecho y colocar un tubo respiratorio para mantener la circulación y la respiración cuando el corazón deja de latir
- Para que el corazón bombea
86
¿Qué es una vía central?
(un catéter venoso central)
- Se coloca en el cuello, o a veces en la parte superior del pecho o en la ingle
- Para dar ciertos medicamentos o tomar muestras de sangre
- Para la gente que esta recibiendo quimioteraptia
87
¿Cuáles son los beneficios de una vía central?
- Poder dar ciertos medicamentos para mantener la circulación que no se pueden dar de otra forma
- Poder tomar muestras de sangre para monitorizar pacientes sin más pinchazos
88
¿Cuáles son los riesgos de una vía central?
- Sangrado
- Daño a partes cercanas durante el procedimiento, por ejemplo, a la arteria o al pulmón
- Incomodidad o dolor durante el procedimiento
- Infección del catéter
- Coágulo de sangre en el catéter
89
¿Qué es TPA?
(Tissue plasminogen activator - Activador recominante del plasminógeno tisular)
- Un medicamento que deshace coágulos de sangre
90
¿Qué es una colecistectomía?
- La extracción quirúgica (o la oblación) de la vesícula biliar
91
¿Qué son procedimientos nefrologicos?
- Tratameintos relacionados con el sistema renal
- Ej: Diálisis
92
¿Qué son las directivas médicas anticipadas?
(Advance directives)
- El documento de las directivas médicas anticipadas permite a un paciente indicar qué tratamientos quiere recibir en caso de que no puede tomar la decisión en el momento
- Si está demasiado enfermo o lesionado para tomar sus propias decisiones
