Chapter 8.3 - Lost Book - SP-EN Flashcards
La cosa más importante es que entiendes un poco, y que la gente te entiende un poco.
The most important thing is that you understand a little, and that people understand you a little.
Él me mintió.
He lied to me.
Lo tuve que hacer.
I had to do it.
Dejé la billetera en mi habitación.
I left my wallet in my room.
Se utiliza en España, pero en América del Sur …
It is used in Spain, but in South America …
Terminé el reporte esta mañana.
I finished the report this morning.
¿Leíste el menú?
Did you read the menu?
Ellos me mintieron.
They lied to me.
Trajeron ensalada.
They brought salad.
Lo siento.
I’m sorry.
Dijeron que necesitaron el carro.
Ustedes
You all said you needed the car.
El libro se cayó de la televisión.
The book fell off the television.
Puede ser que se cayó en algún lugar o que está escondido debajo de algo.
It could be that it fell down somewhere or that it is hidden under something.
Sí, Carmen miró en la cocina.
Yes, Carmen looked in the kitchen.
Pusimos el papel sobre tu escritorio.
We put the paper on your desk.
Ella estuvo preocupada.
She was worried.
esconder
to hide
Mauricio me escondió el libro.
Mauricio hid the book from me.
Estuve en Hawaii en el verano.
I was in Hawaii in the summer.
Estuvieron felices.
They were happy.
Por tu sonrisa.
Because of your smile.
La cocina es donde uno cocina.
The kitchen is where one cooks.
Dijo ‘Encuéntralo.’
Usted
(Formal) You said ‘Find it.’
dibujos
drawings
Estuviste cansada.
You were tired.
¿Puso esa manzana aquí?
Bart
Did he put that apple here?
Ustedes trajeron las bebidas.
You all brought the drinks.
Terminé el trabajo hace una semana.
I finished work a week ago.
Perdí mi billetera.
I lost my wallet.
Perdí el libro que traje de la biblioteca ayer.
I lost the book that I brought from the library yesterday.
Ah, qué terrible. ¿En qué le podemos ayudar? ¿Llamamos a la policía?
Oh, how terrible. How can we help you? (Shall we) call the police?
Dijimos que vamos a comer el pescado.
We said that we are going to eat the fish.
El año pasado, estuve en Nueva York.
Last year, I was in New York.
Tuvieron buena suerte.
Ustedes
You all had good luck.
Ya, te creo, te creo.
Okay, I believe you, I believe you.
Puede ser.
Could be.
Tuvimos cuatro sombreros.
We had four hats.
Leyeron lo mismo ayer.
Ustedes
You all read the same thing yesterday.
¿Por qué me dices eso?
Why do you say that to me?
terminar
to finish
Tuvieron que irse.
They had to leave.
Mauricio tuvo que hacerlo.
Mauricio had to do it.
¿Puede ayudarme a buscar?
Can you help me to look?
Estuvieron nerviosos.
Ustedes
You all were nervous.
Mauricio, ¿dónde está el libro que dejé aquí?
Mauricio, where is the book that I left here?
Hernando trajo zanahorias.
Hernando brought carrots.
Te mentí.
I lied to you.
¿Dejaste el libro en la biblioteca?
Did you leave the book at the library?
Dijo que la escondió
She said she hid it.
Terminé el libro ayer.
I finished the book yesterday.
Mauricio, no me mientas.
Mauricio, don’t lie to me.
Dijeron esas cosas.
They said those things.
Pusiste el perro en el baño.
You put the dog in the bathroom.
Justo estuve en la cocina.
I was just in the kitchen.
¿No se cayó?
Did it not fall off?
Trajimos el postre.
We brought the dessert.
El libro no está allí.
The book is not there.
Perdón, mamá.
Sorry, Mom.
Al buen entendedor, pocas palabras.
A good student needs little explanation to learn.
El libro que traje de la biblioteca ayer.
The book that I brought from the library yesterday.
¿Tienes mi libro?
Do you have my book?
Pusieron eso ahí ayer.
They put that there yesterday.
Dejé mi abrigo en el restaurante.
I left my coat at the restaurant.
¿Cuál libro?
Which book?
No tengo idea.
I have no idea.
No, no dejé el libro en la biblioteca. Lo llevé a la casa.
No, I didn’t leave the book at the library. I took it home.
Bueno, sí, leí tu libro un poco anoche …
Well, yes, I read your book a little last night …
Siempre dices esto.
You always say this.
Me escondiste el libro.
You hid the book from me.
Trajiste la pelota de fútbol.
You brought the soccer ball.
Leyeron sus revistas todos los días.
They read their magazines all day.
Dejé las llaves en el carro.
I left the keys in the car.
Puso la llave debajo de la alfombra, ¿verdad?
Usted
(Formal) You put the key under the rug, right?
Dije eso.
I said that.
Estuvimos cansados.
We were tired.
poner
to put
¡Me lo escondiste!
You hid it from me!
y lo quiero terminar hoy.
and I want to finish it today.
¡Que estudies mucho, y que te vaya bien!
May you study a lot and may all go well for you!
Claro, un momento.
Of course, one moment.
Te miré.
I looked at you.
¿Por qué dijiste eso?
Why did you say that?
Puse el libro aquí encima de la televisión.
I put the book here on top of the television.
¿Por qué dices eso?
Why do you say that?
¿Pusieron el carro en el garaje?
Ustedes
Did you all put the car in the garage?
traer
to bring
Ya, está bien.
Okay, it’s fine.
Leímos una historia anoche.
We read a story last night.
Tuviste una linda fiesta de cumpleaños.
You had a nice birthday party.
Yo escondí el libro.
I hid the book.
Disculpe.
Excuse me.
Terminé el proyecto ayer.
I finished the project yesterday.
¿Miraste en la cocina?
Did you look in the kitchen?
Pero para evitar mentiras, es mejor sólo decir…
But in order to avoid lies, it’s best just to say…
Leí tu libro.
I read your book.
Ayúdame a buscarlo.
Help me look for it.
Estuvo disponible.
(Formal) You were available.
Me mentiste.
You lied to me.
Mauricio leyó el libro.
Mauricio read the book.
