Chapter 8.2 - Fishing Adventure - SP-EN

Question 1

Paramos de hablar.

Answer 1

We stopped talking.

Question 2

¡Que todos ustedes tengan un muy buen día!

Answer 2

May all of you have a very good day!

Question 3

¿Dónde dormiste?

Answer 3

Where did you sleep?

Question 4

Dormimos en el carro.

Answer 4

We slept in the car

Question 5

¡Te mojé!

Answer 5

I got you wet!

Question 6

Me lo dices a mí.

Answer 6

You’re telling me

Question 7

comenzar

Answer 7

to begin

Question 8

Ésa es la razón que no salgo yo a pescar.

Answer 8

That is the reason that I don’t go fishing.

Question 9

Pero bueno, …

Answer 9

But anyway, …

Question 10

Mi carro me costó tres mil dólares hace dos años.

Answer 10

My car cost me 3,000 dollars two years ago.

Question 11

¿Por qué? ¿Qué pasó?

Answer 11

Why? What happened?

Question 12

Mi almuerzo me costó cinco dólares.

Answer 12

My lunch cost me five dollars.

Question 13

Se mojaron.

Answer 13

They got wet.

Question 14

La lluvia comenzó a caer.

Answer 14

The rain began to fall.

Question 15

Sí. ¡Qué desastre!

Answer 15

Yes. What a disaster

Question 16

Tienes que saber cómo explicar adónde fuiste …

Answer 16

You have to know how to explain where you went …

Question 17

Mi carro me costó tres mil dólares hace un mes.

Answer 17

My car cost me 3,000 dollars a month ago.

Question 18

su hijo

Answer 18

her son

Question 19

¿Dónde durmieron ustedes?

Answer 19

Where did you all sleep

Question 20

No dormí muy bien.

Answer 20

I didn’t sleep very well.

Question 21

Mauricio durmió en el carro.

Answer 21

Mauricio slept in the car.

Question 22

¿En serio?

Answer 22

Really?

Question 23

No lo vas a creer.

Answer 23

You’re not going to believe it.

Question 24

Paramos de pescar.

Answer 24

We stopped fishing.

Question 25

volver

Answer 25

to come back / to return

Question 26

El vuelo me costó mil doscientos cincuenta dólares.

Answer 26

The flight cost me 1,250 dollars.

Question 27

Qué pena...

Answer 27

What a shame..

Question 28

Mauricio comenzó a pescar.

Answer 28

Mauricio began to fish.

Question 29

Paré de pescar.

Answer 29

I stopped fishing.

Question 30

Durmieron en el carro.

Answer 30

They slept in the car.

Question 31

Sólo se duerme bien en la propia cama.

Answer 31

One only sleeps well in one's own bed.

Question 32

Escucho sus aventuras y pienso que 'No... Lo dejo a mi hijo.'

Answer 32

I listen to his adventures and I think that 'No... I'll leave that to my son.'

Question 33

Pensé que era hoy.

Answer 33

I thought that it was today.

Question 34

Llegamos al río a las ocho ...

Answer 34

We got to the river at eight ...

Question 35

¡Mauricio! Volviste temprano.

Answer 35

Mauricio! You came back early.

Question 36

Me mojé.

Answer 36

I got wet.

Question 37

y me senté un rato.

Answer 37

and I sat down for a little while.

Question 38

Ah, es que no sabes apreciar una buena historia.

Answer 38

Ah, it's that you don't know how to appreciate a good story.

Question 39

Pensé que ibas a venir.

Answer 39

I thought that you were going to come.

Question 40

¡Demasiado!

Answer 40

Too much!

Question 41

Sí, claro.

Answer 41

Yes, of course.

Question 42

¡Me lo imagino!

Answer 42

I can imagine!

Question 43

Mario paró de pescar.

Answer 43

Mario stopped fishing.

Question 44

Todo el día perdido.

Answer 44

The entire day wasted.

Question 45

... qué hiciste, cómo estuvo el clima, algo interesante que pasó...

Answer 45

... what you did, what the weather was like, something interesting that happened...

Question 46

paramos de pescar y volvimos al pueblo para comprar otra caña.

Answer 46

we stopped fishing and went back to the town to buy another rod.

Question 47

Mauricio comenzó a hablar.

Answer 47

Mauricio began to speak.

Question 48

La caña me costó cien dólares hace sólo un año.

Answer 48

The rod cost me 100 dollars just a year ago.

Question 49

Pagué tres mil dólares por un carro hace un año.

Answer 49

I paid 3,000 dollars for a car a year ago.

Question 50

Mientras, Mario por tonto perdió la caña en el río.

Answer 50

Meanwhile, Mario foolishly lost the rod in the river.

Question 51

Mi carro me costó tres mil dólares.

Answer 51

My car cost me 3,000 dollars.

Question 52

Bueno, el último viaje que hice fue con mi amigo Mario cuando salimos a pescar.

Answer 52

Well, the last trip that I did was with my friend Mario when we went fishing.

Question 53

no encontramos nada.

Answer 53

we didn't find anything.

Question 54

Paramos de comer.

Answer 54

We stopped eating.

Question 55

Perdí la caña en el río.

Answer 55

I lost the pole in the river.

Question 56

Pagué ciento veinte dólares por una caña más o menos buena.

Answer 56

I paid 120 dollars for a so-so rod.

Question 57

¿Sabes apreciar tú una historia buena?

Answer 57

Do *you* know how to appreciate a good story?

Question 58

Comencé a sentirme mal ...

Answer 58

I began to feel sick ...

Question 59

¡Claro! Pensé tener buena suerte, pero no...

Answer 59

Of course ! I thought I would be lucky, but no...

Question 60

Mi libro me costó veinte dólares.

Answer 60

My book cost me 20 dollars.

Question 61

Comenzó a llover.

Answer 61

It began to rain.

Question 62

Mi chaqueta me costó cincuenta dólares.

Answer 62

My jacket cost me 50 dollars.

Question 63

y comenzó a llover.

Answer 63

and it began to rain.

Question 64

Lo perdí.

Answer 64

I lost it.

Question 65

Vas a escuchar todos los problemas que nos ocurrieron.

Answer 65

You are going to hear all the problems that happened to us.

Question 66

Al final, cuando volvimos al río a las dos de la tarde, ...

Answer 66

In the end, when we returned to the river at two in the afternoon, ...

Question 67

Cuéntame

Answer 67

Tell me...

Question 68

Me siento mal por la cena de la noche anterior.

Answer 68

I feel sick because of the dinner from the night before.

Question 69

¿Dónde durmió Mauricio?

Answer 69

Where did Mauricio sleep?

Question 70

tal vez por la cena de la noche anterior ...

Answer 70

maybe because of the dinner from the night before ...