chapter 13 sentences Flashcards
Jennifer found out about the death of her uncle shortly before the meal.
Jennifer hat kurz vor dem Essen vom Tod ihres Onkels erfahren.
therefore (4) / for this reason she cancelled the meal/dinner.
Deshalb/ Darum / Deswegen / Daher /Aus diesem Grund hat sie das Essen abgesagt.
You (formal) /they can clear up the misunderstanding.
Sie konnten das Missverständnis aufklären.
The mother meant namely not the animal
Die Mutter meinte nämlich nicht das Tier.
due to the dialect
wegen des Dialekts
due to the misunderstanding
wegen des Missverständnisses
due to the emphasis (word tone)
wegen der Betonung
due to the meaning
wegen der Bedeutungen
I have experienced the following:
Folgendes habe ich erlebt:
As I …. the following happened to me….
Als ich … ist mir Folgendes passiert…
one time / I was one time…
Einmal…/ Ich war einmal…
I’m telling you guys(inf) about my misunderstanding.
Ich erzähle euch von meinem Missverständnis.
pay attention
Also passt auf…
In my language …. means basically/namely….
In meiner Sprache bedeutet…. nämlich…
for this reason/therefore there was a misunderstanding.
Aus diesem Grund /Daher… gab es ein Missverständnis.
Due to my poor pronunciation these two misunderstood me.
Wegen meiner falschen Aussprache haben die beiden mich missverstanden.
I noticed/realized there that….
Da habe ich gemerkt/bemerkt, dass….
As I noticed my failure, ….
Als ich meinen Fehler bemerkt habe, …
That was so embarrassing
Das war so peinlich!
after however, we often laughed about it.
Aber später haben wir noch oft darüber gelacht.
there everyone laughed and cleared up the misunderstanding.
Da haben alle gelacht und das Missverständnis aufgeklärt.
You(formal) are speaking unfortunately very fast.
Sie sprechen leider sehr schnell.
therefore I can barely (only poorly) understand you.
Daher kann ich Sie nur schlecht verstehen.
I believe that I have not understood correctly.
Ich glaube, das habe ich nicht richtig verstanden.
Could you(formal) please repeat/spell that?
Könnten Sie das bitte wiederholen/buchstabieren?
could you(formal) please speak a little slower?
Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen?
I don’t know that word.
Ich kenne das Wort nicht.
could you please explain that to me?
Könnten Sie mir das bitte erklären?
have I understood you (formal) correctly?
Habe ich Sie richtig verstanden?
so by that she means that…
Meinten Sie damit, dass…
that means that…
Bedeutet das, dass….
