Ch 7,8 Sentences FINAL

Question 1

Can I do something for you?

Answer 1

Kann ich etwas für Sie tun?

Question 2

Can I help you?

Answer 2

Kann ich Ihnen helfen?

Question 3

I would like a look around and inform you.

Answer 3

Ich möchte mich mal bei Ihnen umsehen und informieren.

Question 4

Seeking a jacket. Can you recommend one?

Answer 4

Ich suche eine Jacke. Können Sie mir eine empfehlen?

Question 5

I would like to … purchase.

Answer 5

Ich möchte mir … anschaffen.

Question 6

And now that I need your advice.

Answer 6

Und da brauche ich jetzt Ihren Rat.

Question 7

Here we have … on offer.

Answer 7

Hier haben wir… im Angebot.

Question 8

First, I must tell you that there are big differences in ….

Answer 8

Zunächst muss ich Ihnen sagen, dass es bei … große Unterschiede gibt.

Question 9

You should also keep in mind that …

Answer 9

Außerdem sollten Sie bedenken, dass…

Question 10

And you should also be aware yet that …

Answer 10

Und Sie sollten auch noch berücksichtigen, dass…

Question 11

Remember ….

Answer 11

Denken Sie daran,….

Question 12

Do not forget….

Answer 12

Vergessen Sie nicht….

Question 13

Thanks, that’s a good indication.

Answer 13

Danke, das ist ein guter Hinweis.

Question 14

Then the offer is not an option for me.

Answer 14

Dann kommt das Angebot für mich nicht infrage.

Question 15

Yes, you’re right.

Answer 15

Ja, haben Sie recht.

Question 16

I advise you … Then I would recommend you … ..

Answer 16

Ich rate Ihnen, … Dann würde ich Ihnen … empfehlen.

Question 17

That I have to think carefully at home yet.

Answer 17

Das muss ich mir zu Hause noch gut überlegen.

Question 18

Because you really have to consider a lot.

Answer 18

Da muss man wirklich einiges beachten.

Question 19

Then I would try this once.

Answer 19

Dann würde ich diese/n/s gern einmal anprobieren.

Question 20

Oh I’ve already decided.

Answer 20

Ach ich habe mich schon entschieden.

Question 21

I advise you to think again.

Answer 21

Ich rate Ihnen, noch einmal nachzudenken.

Question 22

I recommend you to let the rabbit free.

Answer 22

Ich empfehle Ihnen, die Kaninchen frei zu lassen.

Question 23

I have no time to take anything.

Answer 23

Ich habe keine Zeit, die alles zu übernehmen.

Question 24

I have no desire to take over everything.

Answer 24

Ich habe keine Lust, die alles zu übernehmen.

Question 25

Ich habe keine Angst, die alles zu übernehmen.

Answer 25

Ich habe keine Angst, das alles zu übernehmen.

Question 26

I have no interest to take over everything.

Answer 26

Ich habe kein Interesse, das alles zu übernehmen.

Question 27

It is not easy to come to a decision.

Answer 27

Es ist nicht leicht, eine Entscheidung zu treffen.

Question 28

It is fun…

Answer 28

Es macht Spaß…

Question 29

It is our duty…

Answer 29

Es ist unsere Pflicht…

Question 30

It is exhausting…

Answer 30

Es ist anstrengend…

Question 31

Would you like to feed the rabbits every day? (hint: use “lust”)

Answer 31

Habt ihr Lust, jeden Tag die Kaninchen zu füttern?

Question 32

The test says that I am a ‘B’ type.

Answer 32

Der Test sagt, dass ich ein ‘B’ Typ bin.

Question 33

The result says that I am a ‘B’ type.

Answer 33

Die Ergebnis sagt, dass ich ein ‘B’ Typ bin.

Question 34

That I can completly not /well imagine

Answer 34

Das kann ich mir gar nicht / gut vorstellen

Question 35

I had not expected this.

Answer 35

Das hätte ich nicht erwartet.

Question 36

That fits very good/not at all.

Answer 36

Das passt sehr gut/überhaupt nicht.

Question 37

That does completely not fit.

Answer 37

Das passt überhaupt nicht.

Question 38

This corresponds to my skills.

Answer 38

Das entspricht meinen Fähigkeiten.

Question 39

For technical occupations, I am very well suited.

Answer 39

Für technische Berufe bin ich sehr gut geeignet.

Question 40

For social professions I am rather not suited.

Answer 40

Für soziale Berufe bin ich eher nicht geeignet.

Question 41

Since I like working with my hands, the result fits at all good to me.

Answer 41

Da ich gern mit meinen Händen arbeite, passt das Ergebnis überhaupt gut zu mir.

Question 42

Since I like working with my hands, the result does not fit to me.

Answer 42

Da ich gern mit meinen Händen arbeite, passt das Ergebnis überhaupt nicht zu mir.

Question 43

I rather think that I am technical gifted.

Answer 43

Ich denke eher, dass ich technisch /handwerklich /… begabt bin.

Question 44

For you a vocational training is better than studying, because you do not like sitting at a desk.

Answer 44

Für Sie ist ein Ausbildungsberuf besser als ein Studium, da Sie nicht gern am Schreibtisch sitzen.

Question 45

have breakfast before I drive to work.

Answer 45

Ich frühstücke, bevor ich zur Arbeit fahre.

Question 46

I have breakfast while I go to work.

Answer 46

Ich frühstücke, während ich zur Arbeit fahre.