Ch 23 Sentences FINAL

Question 1

But, you’re right.

Answer 1

Doch, du hast recht.

Question 2

Exactly.

Answer 2

(Ganz) Genau.

Question 3

I am full and total agreement with your opinion.

I fully agree with you.

Answer 3

Ich bin voll und ganz deiner Meinung.

Question 4

I can only agree with you there.

Answer 4

Ich kann dir da nur zustimmen.

Question 5

Of this, I do not think much.

I don’t think much of this.

Answer 5

Davon halte ich nicht viel.

Question 6

I totally disagree.

Answer 6

Ich bin völlig anderer Meinung.

Question 7

My position is that …

Answer 7

Mein Standpunkt ist, dass…

Question 8

What does it matter to you?

Answer 8

Macht dir das nichts aus?

Question 9

Are you angry because (over) that?

Answer 9

Ärgerst du dich denn nicht darüber?

Question 10

No, I totally do not care.

Answer 10

Nein, das ist mir ganz egal.

Question 11

That plays no role/part. It does not matter.

Answer 11

Das spielt keine Rolle.

Question 12

That does not interest me. I’m not interested.

Answer 12

Das interessiert mich nicht.

Question 13

All right, everyone can do it the way he wants.

Answer 13

Meinetwegen kann jeder das so machen, wie er möchte.

Question 14

I live in an attractive environment, without my giving up comfort.

Answer 14

Ich leben in einem attraktiven Umfeld, ohne dass ich auf Komfort verzichten.

Question 15

I live in an attractive environment, without sacrificing comfort.

Answer 15

Ich leben in einem attraktiven Umfeld, ohne auf Komfort zu verzichten.

Question 16

Q. Rule for using “ohne… zu…”

Answer 16

A. I don’t need a subject (i.e., ohne auf Komfort zu verzichten)

Question 17

Q. Rule for using “ohne dass…”

Answer 17

A. I NEED a subject (i.e., ohne dass ich auf Komfort verzichten.)

Question 18

I increase fitness and conditioning, rather than that I’m stuck in traffic.

Answer 18

Ich steigere Fitness und Kondition, statt dass ich im Stau stehe.

Question 19

I increase fitness and stamina, instead of standing in a traffic jam.

Answer 19

Ich steigere Fitness und Kondition, statt im Stau zu stehen.

Question 20

Q. Rule for using “statt dass…”

Answer 20

A. I NEED a subject (i.e., statt dass ich im Stau stehe.)

Question 21

Q. Rule for using “statt… zu…”

Answer 21

A. I don’t need a subject (i.e., statt im Stau zu stehen.)

Question 22

I can not agree with you there.

Answer 22

Ich kann dir da nicht zustimmen.

Question 23

That doesn’t matter.

Answer 23

Das macht nichts.

Question 24

No, that is all the same to me.

Answer 24

Nein, das ist mir ganz egal/gleich.

Question 25

As he wants.

Answer 25

Wie er möchte.