Chapitre 7: École Et Société Flashcards
Blessé(e)
Injured
Bruyant(e)
Noisy
Compréhensif (-ive)
Understanding
Agressif (-ive)
Agressive
Débrouillard (e)
Resourceful
Discipliné(e)/indiscipliné(e)
Disciplined/undisciplined
Dur(e)
Difficult
Enervé(e)
Irritated
Exigeante(e)
Demanding
Favorisé(e)/défavorisé(e)
Privileged/underprivileged
Fier, fière
Proud
Gentil(le)
Nice, kind
Grossier, grossière
Foul-mouthed
Insolent(e)
Insolent
Juste/injuste
Just/unjust
Laxiste
Lax
Maladroit(e)
Clumsy, tactless
Méprisant(e)
Disdainful
Moqueur (-euse)
Mocking
Moyen(ne)
Average
Patient(e)/impatient(e)
Patient/impatient
Poli(e)/impoli(e)
Polite/impolite
Provacateur, provocatrice
Confrontational
Respectueux(-euse)/ irrespecteux (-euse)
Respectful/disrespectful
Rival(e)
Rival
Sain(e)/malsain(e)
Healthy/unhealthy (for a relationship, a situation, housing, or food)
Strict(e)
Strict
Vulgaire
Vulgar
Les affaires (f. pl.)
Belongings
Une année scolaire
School year
Une Attitude
Attitude
Un autoportrait
Self-portrait
Un avenir
Future
Un avertissement
A warning
Une banlieue
Suburb
Un bulletin (scolaire)
Report card
Un (immigré) clandestine
Illegal alien
Un collège
Middle school, junior high school
Le comportement
Attitude
Un conflit
Conflict
Une confrontation
Conflict, clash
La conjugaison
Conjugation
Un conseil de classe
Teacher-parents-students committee
Un conseil de discipline
Disciplinary committee
Un(e) délégué(e) [de classe]
[class] representative
Un échec (scolaire)
Failure (at school)
Un(e) élève
Elementary, middle, high school student
Un emploi de temps
Schedule
Une exclusion
Suspension, expulsion
Une explication (de texte)
Explanation, (textual) analysis
Le favoritisme
Favoritism
Un look
Look
Le mépris
Scorn
Une moyenne
Grade point average
Une note
Grade
Un portable
Cell phone
Un(e) principal(e)
Principal
Un(e) prof(esseur) principal(e)
Équivalent approximatif de
homeroom teacher
Un punition
Punishment
Un quartier
Neighborhood
La récréation
Recess
Le règlement, les règles (f.pl.)
Rules
La rentrée (scolaire)
The beginning of the school year
Un renvoi
Suspension, expulsion
Une réunion
Meeting
Un rival(e)
Rival
La rivalité
Rivalry
La salle des profs
Teachers’ lounge
Une sanction
Punishment, disciplinary measure
Une sensation
Feeling, sensation
Un sentiment
Feeling, emotion
Un tableau
Blackboard
La tension
Tension
Un trimestre
An academic quarter
Accueillir
To welcome
Afficher (un poster, une photo)
To display
Aider quelqu’un (à faire quelque chose)
To help someone (do something)
Assister à (une réunion, un cours, un concert, etc.)
To attend (a meeting, a class, a concert)
Avertir (de) (comme finir)
To warn (about)
Avoir honte (de)
To be ashamed (of)
Avoir la moyenne
To have a passing grade
Avoir le droit (de faire quelque chose)
To have the right/to be allowed (to do something)
Avoir peur (de, que)
To be afraid (of, that)
Blesser
To hurt
Conjuguer
To conjugate
Conseiller à quelqu’un de faire quelque chose
To advise someone to do something
Convaincre quelqu’un de faire quelque chose (comme vaincre)
To convince someone to do something
Échouer
To fail
En avoir marre (de)
To be fed up (with)
Enseigner
To teach
Exclure (de)
To expel (from)
Exiger
To demand
Exprimer
To express
Expulser
To expel
Faire du bruit
To make noise, to be noisy
Faire exprès de faire quelque chose
To do something on purpose
Faire mal à quelqu’un
To hurt someone
Insulter
To insult
Interdire à quelqu’un de faire quelque chose (comme dire)
To forbid someone to do something
Interroger (un élève)
To call on (a student)
Interrompre (comme rompre)
To interrupt
Lever le doigt/la main
To raise one’s hand
Lire (à haute voix) (irrég.)
To read (aloud)
Manquer de respect à quelqu’un
To lack respect for someone
Pénaliser
To penalize
Perdre du temps
To waste time
Perdre patience
To lose patience
Permettre à quelqu’un de faire quelque chose (comme mettre)
To allow someone to do something
Porter plainte (contre)
To register a complaint (against)
Poser une question
To ask a question
Provoquer
To provoke
Renvoyer (comme envoyer)
To dismiss, to expel, to send back
Reprocher quelque chose à quelqu’un, reprocher à quelqu’un de faire quelque chose
To reproach someone for doing something
Réussir à (comme finir)
To succeed
S’améliorer
To improve
Se comporter + adverbe (bien, mal)
To behave + adverb (well, badly)
Se conduire + adverbe (bien, mal) (voir conduire)
To behave + adverb (well, badly)
S’énerver
To get mad
S’ennuyer (voir ennuyer)
To be bored
S’entendre (bien/mal)
To get along (well, badly)
Se débrouiller
To be resourceful
Se détériorer
To get worse (for a thing or a situation)
Cheum
Verlan pour moche, laid (ugly)
Ouf
Verlan pour fou (crazy)
Séfran
Verlan pour français
Tebé
Verlan pour bête (stupid)
Vénère
Verlan pour énervé (upset)
Ace, aç
Verlan pour ça (comme ace = comme ça)
Un baggy
Baggy pants
Un bahut
Un lycée
Un bled
Un village
Un bouffon
Un imbécile, une personne très stupide
Un(e) daron(ne)
Père, mère
Une pétasse
Slut; vulgar looking, bad-mouthed woman, or teenage girl
Un Séfran
Verlan pour français
Un tiéquar
Verlan pour quartier
Francer
Se comporter comme un français
Je m’en fous
I don’t care
Charrier
Exagérer, aller trop loin (Vous charrier trop, faut pas charrier)
(To go too far)
Le bavardage
Chattering
Un cahier de texte
Homework notebook
Une capuche
Good
Un carnet de correspondance
Notebook for parent-teacher communication
Un carte de séjour
Resident alien card
Une casquette
Cap
Un classeur
Ring binder
Un cour (de récréation)
Schoolyard (playground)
Les encouragements (m. pl.)
Une distinction scolaire
See: les felicitations
Une équipe
Team
Les félicitations (f. pl.)
Une distinction scolaire
See: les encouragements
Une légende
Caption
Le réfectoire
Dining hall
La retraite, prendre sa retraite
Retirement, to retire
Un sac à dos
Backpack
Un tatouage
Tattoo
