Chapitre 2 - Les adolescents et le systeme de justice

Question 1

pouvoir exécutif

Answer 1

propose des lois

Question 2

pouvoir législatif

Answer 2

débattre les lois

Question 3

pouvoir judiciaire

Answer 3

renforce la mise en action du loi

Question 4

système judiciaire

Answer 4

institution chargée de l’application des lois dans une société et du fonctionnement de ces institutions (Institution responsible for the application of laws in a society and the functioning of these institutions)

Question 5

impartial

Answer 5

Qui ne favorise pas l’un aux dépens de l’autre, qui n’exprime aucun parti pris (Who does not favor one at the expense of the other, who does not express any bias)

Question 6

équitable

Answer 6

Qui agit selon l’équité ; juste (Who acts according to fairness; just)

Question 7

justice

Answer 7

action par lequelle le pouvoir judiciaire applique les lois (Action by which the judiciary applies the laws)

Question 8

législation

Answer 8

ensemble de lois ou des dispositions législatif d’un pays ou concernant un domaine particulier (Set of laws or legislative provisions of a country or concerning a particular area)

Question 9

contrevenant

Answer 9

quelqu’un qui enfreint/contrevenir un loi

Question 10

l’accusée

Answer 10

un acuse est un personne qui fait l’objet d’un crêt de mise en accusation la renvoyant devant un cour d’assises (An accused is a person who is the subject of an indictment ridge referring him to an assize court)

Question 11

infraction

Answer 11

violation d’un loi

Question 12

la peine

Answer 12

condamnation appliquée à titre de punition pour un délit - peine de prison - et imposé par un tribunal (Conviction applied as punishment for a crime - prison sentence - and imposed by a court)

Question 13

travaux communautaire

Answer 13

travail affecté dans la communauté à titre de condamnation - travail dans une banque alimentaire, peinture ou nettoyage dans un bâtiment publique (Work assigned in the community as a conviction - work in a food bank, painting or cleaning in a public building)

Question 14

casier judiciaire

Answer 14

ensemble des renseignements relatifs à l’activité criminelle d’un individu. Un tel casier peut empêcher d’occuper certains emplois ou postes bereudes, ou de voyager à l’étranger (criminal record basically)

Question 15

code criminel

Answer 15

loi qui définit les peines imposé aux adultes qui ont commit un acte criminel - contrevenant adulte (Law that defines the penalties imposed on adults who have committed a criminal act - adult offender)

Question 16

coupable

Answer 16

quelqu’un qui commit un fait (guilty)

Question 17

victime

Answer 17

personne qui subit les injustices de quelqu’un ou qui souffre (Person who suffers someone’s injustices or who suffers)

Question 18

juge

Answer 18

impose à l’adolescent une peine qui peut comprendre des choses comme de travaux communautaire (Imposes on the teenager a sentence that can understand things like community work)

Question 19

procureur

Answer 19

avocat qui se sert de preuves pour montrer qu’un individu a commis un infraction (Lawyer who uses evidence to show that an individual has committed an offence)

Question 20

réadapter

Answer 20

encourager une attitude et des comportements positifs

Question 21

réinsérer

Answer 21

faire entrer à nouveau - dans un groupe

Question 22

colonisation

Answer 22

action de placer un territoire sous la domination d’un pays étranger souvent par la force et en le peuplant de gens de pays étrangers (Action of placing a territory under the domination of a foreign country often by force and by populating it with people from foreign countries)