Chapitre 1 Flashcards
だけ
1 : Seul, seulement
2 : Autant
3 : Volume important
ばかり
Nom + のばかり
Verbe en て + ばかり + いる
Choses, faits négatifs cumulés
Il n’y a que ça, il y a beaucoup de ça
さえ
Pourvu que, si seulement
さえ = も
Cas extrême
“Même lui, même ça, même eux” etc…
Avec さえ on insiste plus sur le fait que ce ne soit pas normal qu’avec も
しか ~ ない
Insister sur la petite quantité
Ou
Insister qu’il n’y a rien d’autre que X
も
Quand même, tout de même
こそ
Insister (C’est sûr !)
まで
Un élément de la même catégorie rajouté (“en plus de…. Même…”)
Ou
Étendu extrême (“Même…. !”)
でも
Exemple d’une proposition, d’une intention, d’un souhait (“Aller, je vais…”)
など, なんか, なんて
Dépréciateur
ぐらい
Environ
Ou
Au moins (“Au moins le dimanche, j’aimerai…”)
N1 やら N2 やら
V1 F. dic やら V2 F. dic やら
Adj1 F. déterminante やら Adj2 F. déterminante やら
Énumération d’exemples
A : On cite justes quelques exemples, mais il y en a pleins d’autres et c’est trop.
Avec やら on critique (c’est beaucoup trop !)
Avec とか il n’y a pas la nuance de critique
B : Quand on ne sait pas choisir entre deux ou plusieurs choses, états, actions…
N1 とか N2 とか
V1 F. dic とか V2 F. dic とか
Énumération d’exemples
だの ~ だの
Énumération d’exemples
Plus fort au niveau de la critique
N1 / V1 F. dic にしても N2 / V2 F. dic にしても (le plus courant)
にしろ ~ にしろ (impératif)
にせよ ~ にせよ (plus polie)
Que ce soit X ou Y
なら
Présenter un thème
On reprend ce que l’interlocuteur a dit ou on parle de l’état que le locuteur constate chez l’interlocuteur
N とは / N というのは
Expression de définition
Ce qu’on appelle N est…
T (V. Adj F.F + というのは) P (V. Adj F.F + ということだ)
T signifie P
N といえば
Le thème de la phrase précédente N, rappelle quelque chose au locuteur. A ce propos.
Tiens au fait !
N / V / Adj F.Fam というと
X というと Y
Quand on parle de X, on pense à Y, X évoque Y. Tout le monde pense à la même chose (ex : France -> pain)
X というと Y
Quand on parle de X on pense à Y
Ou
Si je dis X, vous pensez certainement Y, mais ce n’est pas le cas.
N はというと
Quant à N