Chapitre 1 Flashcards
Unable to cope with problems
Incapable de faire face aux problèmes
Distressed
Déchiré
Ongoing personal development
Développement personnel continu
Psychological inquiry
Enquête psychologique
Bases on the premise
Partant du principe
The mind
L’esprit
Nurture
Éducation nourriture
Innate or inborn
Inné
Knowlegde is primarily acquired through learning and experience . (Empty slate)
La connaissance s’acquiert par l’apprentissage et l’expérience. (L’ardoise vide)
Tremendous growth of the psychology
La formidable croissance de la psychologie
To attempt to
Tenter de
Issues
Enjeux
They weighed in on these issues.
Ils se sont prononcés sur ces questions.
To adress the
Aborder la question de
They have few methods for settling their claim.
Ils disposent de peu de moyens pour régler leur demandes (hypothèses).
Mainstay
Pilier
Claim
Affirmer
Conscious awareness
Conscience
Awareness
Sensibilisation
Brenda Miller did not open the Montreal Neurological Institute until 1950
Brenda Milla n’a ouvert l’institut de neurologie de Montréal qu’en 1950
For James,´My thinking is first and last and always for the sake of my doing’
Pour James, «ma pensée est première et dernière et toujours au service de mon action»
Confirmation bias
The tendance to interpret new evidence as confirmation of one ´ s existing beliefs or theory
Biais de confirmation
La tendance à interpréter de nouvelles preuves comme une confirmation de ses croyances ou théories existantes
It is always possible the explanations that we apply are made up after the fact to account for observed data (confirmation bias)
Il est toujours possible de proposer des explications inventées après coup pour tenir compte des données observées
To apply
Postuler/ appliquer ?