chap 7 law of torts Flashcards
1
Q
abatement
A
interuption/ suppression
2
Q
award
A
attribution/ octroy
3
Q
damages award
A
octroy de dommages et intérets
4
Q
care
A
soin
5
Q
careless statement
A
déclaration négligente
6
Q
chattel
A
biens meubles/ possession
7
Q
to collide
A
entrer en collision avec
8
Q
compensation
A
dedommagements
9
Q
compensatory
A
compensatoire
10
Q
consenting( victim)
A
victime consentante
11
Q
conversion
A
rétention du bien d’autrui
12
Q
corporation
A
personne morale
13
Q
damage
damages
A
préjudices
dommages et intérets
14
Q
unliquidated damages
A
dommages non liquidés
15
Q
detinue
A
saisie abusives des biens d’autrui
16
Q
duty
A
obligation/ devoir
17
Q
duty of care
A
obligation de soin
18
Q
legal duty
A
obligation légale
19
Q
expense of (at the)
A
au détriment de
20
Q
foreseeable
A
prévisible
21
Q
foresight
A
prévision
22
Q
goods
A
possesion/ marchandises
23
Q
harm
A
mal/ tort/dégats
24
Q
false imprisonment
A
emprisonement illegal
25
injured person
victime
26
injurious
nuisible
27
injury
prejudice corporel
28
wrongful interference
ingérence illégale
28
interference
ingérence
29
land
bien immeuble
30
lawful
légal
31
liability
responsabilité civile
32
to escape liability
étre dégagé de toute responsabilité
33
liable
civilement responsable
34
to hold liable
tenir pour responsable
35
libel
diffamation écrite
36
misrepresentation
declaration eronée
37
negligent misrepresentation
déclaration érronée faite par négligence
38
contributory negligence
(tenu in silodum) responsabilité partagée par suite de négligence mutuelle
39
négligently
par négligence
40
private person
particulier
41
slander
calomnie
42
recovery
compensation financiere/restitution
43
to slander (somoeane)
calomnier qqun
44
statement
déclaration
45
statement of opinion
déclaration d'opinion
46
to suffer (damage)
subir
47
tortfeasor
auteur d'un délit civil
48
tortious
délictueux
49
trespass
atteinte a la propriete privée
