chap 5 the procedure Flashcards by lalie jadot

Q

to appeal from a judgment

A

faire appel d’une décision

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

appearance

A

comparution

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

to enter an appearance

A

faire savoir son intention de comparaitre

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

arraigned

A

inculpé

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

to grant bail

A

liberer sous caution

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

camera

A

cabinet du juge

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

case stated

A

exposé des motifs

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

appeal by way if case stated

A

appel sur exposé des motifs

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

to commit

A

insruire le procès de quelqun

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

committal proceedings

A

procédure de mise en accusation

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

conviction

A

condamnation

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

counterclaim

A

demande reconventionnelle

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

in open court

A

audience publique

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

cross examination

A

contre- interrogatoire

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

custody

A

garde a vue

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

to remand custody

A

mettre en garde a vue

Q

to deny

A

nier/ récuser

Q

docket

A

registre des jugements

Q

issue of a writ

A

délivrance d’une assignation

Q

examining magistrate

A

juge d’instruction

Q

mitigation/ mitigating circumptance

A

circonstance attenuantes

Q

onus of proof

A

charge de la preuve

Q

plank

A

programme (electoral)

Q

plea

A

aveu

Q

plea of guilt

A

aveu de culpabilité

Q

prosecution

A

accusation

Q

director of public prosecution (GB)

A

ministère public

Q

rejoinder

A

réplique du défendeur

Q

respondent= appelee

A

intimé

Q

review

A

revision judiciaire

Q

ruling

A

décision ( sur un point de droit)

Q

service (of writ)

A

notification

Q

to summon

A

convoquer

Q

summons for instructions

A

convocation a l’audience

Q

to traverse

A

récuser

Q

prosecution witness

A

témoin à charge

Q

defence witness

A

témoin à décharge

Q

writ

A

acte introductif d’instance