Ch. 10 Grammar

Question 1

to the extent that

This curry is so spicy it brings tears to your eyes.

Answer 1

ほど

このカレーは涙が出るほどからい

Question 2

making something suitable for , according to

The housing styles/shapes have changed in order to match the change in people’s lifestyles

Answer 2

に合わせて、にあわせた

⼈々の⽣活スタイルの変化に合わせて、家の形も変わってきた。

Question 3

simile emphatic marker

During the winter, frogs remain motionless as if they were dead.

Answer 3

まるで。。。ように

冬の間、カエルはまるで死んだように動かない。

Question 4

including X and Y

Everyone from children to adults can enjoy this game

Answer 4

でも。。。でも

このゲームは、⼦供でも⼤⼈でも（誰でも）楽しめる。

Question 5

it is a fact/true that

It’s true that I like him, but it’s not that I’m thinking about marrying him in the future

Answer 5

というのは事実だ

彼のことが好きだというのは事実ですが、将来結婚しようと思っているわけではありません。

Question 6

from the perspective of

From an educational standpoint, there are both good and bad things about manga.

Answer 6

という点から考えると

教育という点から考えると、マンガにはいい点と悪い点がある。

Question 7

moreover

This hotel’s not just quiet; it also has excellent service.

Answer 7

上に

このホテルは静かな上にサービスもいい。

Question 8

with regard to, toward
In Japanese, it’s very rude to address your superiors as “anata.”

Paying taxes is a citizen’s responsibility to his country.

Answer 8

に対して、に対する
⽇本語では、⽬上の⼈に対して「あなた」と呼ぶのはとても失礼だ。
税⾦を払うことは、国⺠の国に対する義務だ。

Question 9

don’t have to, don’t need to

The next train will come soon, so we don’t need to rush.

Answer 9

ことはない

次の電⾞はすぐ来ますから、急ぐことはないですよ。

Question 10

if I were to tell you…

The next presenter is…um (to tell you who)… It’s Ms. Tanaka.

Answer 10

かというと

次に発表する⼈は、誰かというと、⽥中さんです。

Question 11

in that case

A: My head aches. B: If that’s the case, you should go to bed right away.

Answer 11

それなら

A：頭が痛いんです。 B：それなら、すぐ寝た⽅がいいですよ。