Central do Brasil Flashcards
Dora is a retired teacher.
A Dora e uma profesora aposentada.
Dora writes cards for illiterate people, but usually doesn’t send them.
Dora escreve cartas para as pessoas analfabetas, mas geralmente não envia-los.
There is no organized justice; Pedrao kills the thief without punishment.
Não há justiça organizada; Pedrão mata o ladrão sem punição.
However, the card-writer is not as awful as she seems.
No entanto, a escritora de cartões não é tão terrível quanto parece.
They discovered that his father had moved, therefore they went back to the station.
Eles descobriram que seu pai tinha se mudado, portanto eles voltaram para a estação.
They said, “we can fit two more people in the truck, but it’ll cost you”
Disseram, “podemos encaixar mais duas pessoas no caminhão, mas vai custar-lhe”
They decided to stay in a city full of pilgrims.
Eles decidiram ficar em uma cidade cheia de romeiros.
Brazil, as a whole, is not very developed.
O Brasil, como um todo, não é muito desenvolvido.
The parade had lots of people who were playing musical instruments.
o desfile tinha muitas pessoas que estavam tocando instrumentos musicais
Outside of the area, an installment of police checked all of the people
fora da área, um parcelamento de policias ficava controlando todas as pessoas
I know she was stealing from the store; she put things in her bag when the manager wasn’t watching.
sei que ela estava roubando da loja; ela colocava coisas na sua bolsa quando o gerente não estava olhando
the level of unemployment is very high in the country; people depend on donations to survive.
o nível de desemprego e muito grande no pais; as pessoas dependem de doações para sobreviver.
I don’t want to beg for my meals. I’m not a beggar.
Não quero implorar por minhas refeições. Não sou mendigo.
