catalan_4 Flashcards
Are you frying the fish in this pan? // Q– f——– e- p— e- a—— p—–?
Que fregeixes el peix en aquesta paella?
Are you grilling the vegetables on this grill? // Q– f– t—– l– v——- a l- b——-?
Que fas torrar les verdures a la barbacoa?
I am setting the table. // P— t—-.
Paro taula.
Here are the knives, the forks and the spoons. // A— h- h- e– g——-, l– f——— i l– c——-.
Aquí hi ha els ganivets, les forquilles i les culleres.
Here are the glasses, the plates and the napkins. // A— h- h- e– g—, e– p—- i e– t——–.
Aquí hi ha els gots, els plats i els tovallons.
Make yourself comfortable! // P—– c—–!
Posi’s còmode!
Please, feel right at home! // F— c– a c—!
Faci com a casa!
What would you like to drink? // Q– v– p– b—-?
Què vol per beure?
Do you like music? // L- a—– l- m—–?
Li agrada la música?
I like classical music. // M——– l- m—– c——-.
M’encanta la música clàssica.
These are my CD’s. // E– m— C– s– a—.
Els meus CDs són aquí.
Do you play a musical instrument? // Q– t— a—- i——— m—— v—-?
Que toca algun instrument musical vostè?
This is my guitar. // A—— é- l- m— g——-.
Aquesta és la meva guitarra.
Do you like to sing? // Q– l- a—– c—–?
Que li agrada cantar?
Do you have children? // T- f—- v—-?
Té fills vostè?
Do you have a dog? // T- u- g– v—-?
Té un gos vostè?
Do you have a cat? // T- u- g– v—-?
Té un gat vostè?
These are my books. // A— s– e– m— l——.
Aquí són els meus llibres.
I am currently reading this book. // A– e—- l—— a—– l—–.
Ara estic llegint aquest llibre.
What do you like to read? // Q– u- a—– l—–?
Què us agrada llegir?
Do you like to go to concerts? // L- a—– a— a c——-?
Li agrada anar a concerts?
Do you like to go to the theatre / theater (am.)? // L- a—– a— a- t—–?
Li agrada anar al teatre?
Do you like to go to the opera? // L- a—– a— a l——?
Li agrada anar a l’òpera?
Where do you come from? // D— é- v—-?
D’on és vostè?
From Basel. // D- B——.
De Basilea.
Basel is in Switzerland. // B—— é- a S—–.
Basilea és a Suïssa.
May I introduce Mr. Miller? // L- p——- e- s—– M—–.
Li presento el senyor Müller.
He is a foreigner. // É- e——–.
És estranger.
He speaks several languages. // P—- d——- l——-.
Parla diverses llengües.
Are you here for the first time? // É- l- p—— v—– q– é- a— v—-?
És la primera vegada que és aquí vostè?
No, I was here once last year. // N-, j- h- v— s– l—- p—–.
No, ja hi vaig ser l’any passat.
Only for a week, though. // P— n—- p– u– s——.
Però només per una setmana.
How do you like it here? // L- a—– e- n—– p— / l- n—– c—–?
Li agrada el nostre país / la nostra ciutat?
A lot. The people are nice. // M—. L- g— é- m— a—–.
Molt. La gent és molt amable.
And I like the scenery, too. // I t—- m——- e- p——-.
I també m’agrada el paisatge.
What is your profession? // Q—- é- l- s— p——–?
Quina és la seva professió?
I am a translator. // S– t——–.
Sóc traductor.
I translate books. // T——– l——.
Tradueixo llibres.
Are you alone here? // E— s– a—?
Està sol aquí?
No, my wife / my husband is also here. // N-, l- m— d— / e- m– m—- t—- é- a—.
No, la meva dona / el meu marit també és aquí.
And those are my two children. // I a— s– e– m— d– f—-.
I allà són els meus dos fills.
Do you smoke? // F— v—-?
Fuma vostè?
Basel is in Switzerland. // B—— é- a S—–.
Basilea és a Suïssa.
May I introduce Mr. Miller? // L- p——- e- s—– M—–.
Li presento el senyor Müller.
He is a foreigner. // É- e——–.
És estranger.
He speaks several languages. // P—- d——- l——-.
Parla diverses llengües.
Are you here for the first time? // É- l- p—— v—– q– é- a— v—-?
És la primera vegada que és aquí vostè?
No, I was here once last year. // N-, j- h- v— s– l—- p—–.
No, ja hi vaig ser l’any passat.
Only for a week, though. // P— n—- p– u– s——.
Però només per una setmana.
How do you like it here? // L- a—– e- n—– p— / l- n—– c—–?
Li agrada el nostre país / la nostra ciutat?
A lot. The people are nice. // M—. L- g— é- m— a—–.
Molt. La gent és molt amable.
And I like the scenery, too. // I t—- m——- e- p——-.
I també m’agrada el paisatge.
What is your profession? // Q—- é- l- s— p——–?
Quina és la seva professió?
What do you like to read? // Q– u- a—– l—–?
Què us agrada llegir?
Do you like to go to concerts? // L- a—– a— a c——-?
Li agrada anar a concerts?
Do you like to go to the theatre / theater (am.)? // L- a—– a— a- t—–?
Li agrada anar al teatre?
Do you like to go to the opera? // L- a—– a— a l——?
Li agrada anar a l’òpera?
Where did you learn Spanish? // O- h- a—- l———?
On ha après l’espanyol?
What would you like to drink? // Q– v– p– b—-?
Què vol per beure?
Do you like music? // L- a—– l- m—–?
Li agrada la música?
I like classical music. // M——– l- m—– c——-.
M’encanta la música clàssica.
These are my CD’s. // E– m— C– s– a—.
Els meus CDs són aquí.
Do you play a musical instrument? // Q– t— a—- i——— m—— v—-?
Que toca algun instrument musical vostè?
This is my guitar. // A—— é- l- m— g——-.
Aquesta és la meva guitarra.
Do you like to sing? // Q– l- a—– c—–?
Que li agrada cantar?
Do you have children? // T- f—- v—-?
Té fills vostè?
Do you have a dog? // T- u- g– v—-?
Té un gos vostè?
Do you have a cat? // T- u- g– v—-?
Té un gat vostè?
These are my books. // A— s– e– m— l——.
Aquí són els meus llibres.
I am currently reading this book. // A– e—- l—— a—– l—–.
Ara estic llegint aquest llibre.
What do you like to read? // Q– u- a—– l—–?
Què us agrada llegir?
Do you like to go to concerts? // L- a—– a— a c——-?
Li agrada anar a concerts?
Do you like to go to the theatre / theater (am.)? // L- a—– a— a- t—–?
Li agrada anar al teatre?
Do you like to go to the opera? // L- a—– a— a l——?
Li agrada anar a l’òpera?
Did you miss the bus? // Q– h– p—– l——–?
Que has perdut l’autobús?
I waited for you for half an hour. // T— e—— d—– m—- h—.
T’he esperat durant mitja hora.
Don’t you have a mobile / cell phone (am.) with you? // N- p—– e- m—-?
No portes el mòbil?
Be punctual next time! // S—– p—— l- p—— v—–!
Sigues puntual la pròxima vegada!
Take a taxi next time! // P— u- t— l- p—— v—–!
Pren un taxi la pròxima vegada!
Take an umbrella with you next time! // E——– u- p——- l- p—— v—–!
Emporta’t un paraigua la pròxima vegada!
I have the day off tomorrow. // D— e—- l—–.
Demà estic lliure.
Shall we meet tomorrow? // P—- v——- d—?
Podem veure’ns demà?
I’m sorry, I can’t make it tomorrow. // E- s– g—, d— n- p–.
Em sap greu, demà no puc.
Do you already have plans for this weekend? // H– p——- a—– c— p– a—– c– d- s——?
Has planejat alguna cosa per aquest cap de setmana?
Or do you already have an appointment? // O j- h– q—– a– a—?
O ja has quedat amb algú?
I suggest that we meet on the weekend. // P—— q– e– v—- a—– c– d- s——.
Proposo que ens vegem aquest cap de setmana.
Shall we have a picnic? // Q– e- s—– s- f– u- p—–?
Què et sembla si fem un pícnic?
Shall we go to the beach? // Q– e- s—– s- a— a l- p—–?
Què et sembla si anem a la platja?
Shall we go to the mountains? // Q– e- s—– s- a— a l- m——-?
Què et sembla si anem a la muntanya?
I will pick you up at the office. // E- v— a b—– a l——–.
Et vinc a buscar a l’oficina.
I will pick you up at home. // E- v— a b—– a c—.
Et vinc a buscar a casa.
I will pick you up at the bus stop. // E- v— a b—– a l- p—– d——–.
Et vinc a buscar a la parada d’autobús.
I would like to go to the station. // M———- a— a l——–.
M’agradaria anar a l’estació.
I would like to go to the airport. // M———- a— a l———.
M’agradaria anar a l’aeroport.
I would like to go to the city centre / center (am.). // M———- a— a- c—– d- l- c—–.
M’agradaria anar al centre de la ciutat.
How do I get to the station? // C– v— a l——–?
Com vaig a l’estació?
How do I get to the airport? // C– v— a l———?
Com vaig a l’aeroport?
How do I get to the city centre / center (am.)? // C– v— a- c—– d- l- c—–?
Com vaig al centre de la ciutat?
I need a taxi. // E- f- f—- u- t—.
Em fa falta un taxi.
I need a city map. // E- f- f—- u- p– d- l- c—–.
Em fa falta un pla de la ciutat.
