catalan4 Flashcards
Are you frying the fish in this pan? // Q– f——– e- p— e- a—— p—–?
Que fregeixes el peix en aquesta paella?
Are you grilling the vegetables on this grill? // Q– f– t—– l– v——- a l- b——-?
Que fas torrar les verdures a la barbacoa?
I am setting the table. // P— t—-.
Paro taula.
Here are the knives, the forks and the spoons. // A— h- h- e– g——-, l– f——— i l– c——-.
Aquí hi ha els ganivets, les forquilles i les culleres.
Here are the glasses, the plates and the napkins. // A— h- h- e– g—, e– p—- i e– t——–.
Aquí hi ha els gots, els plats i els tovallons.
Make yourself comfortable! // P—– c—–!
Posi’s còmode!
Please, feel right at home! // F— c– a c—!
Faci com a casa!
What would you like to drink? // Q– v– p– b—-?
Què vol per beure?
Do you like music? // L- a—– l- m—–?
Li agrada la música?
I like classical music. // M——– l- m—– c——-.
M’encanta la música clàssica.
These are my CD’s. // E– m— C– s– a—.
Els meus CDs són aquí.
Do you play a musical instrument? // Q– t— a—- i——— m—— v—-?
Que toca algun instrument musical vostè?
This is my guitar. // A—— é- l- m— g——-.
Aquesta és la meva guitarra.
Do you like to sing? // Q– l- a—– c—–?
Que li agrada cantar?
Do you have children? // T- f—- v—-?
Té fills vostè?
Do you have a dog? // T- u- g– v—-?
Té un gos vostè?
Do you have a cat? // T- u- g– v—-?
Té un gat vostè?
These are my books. // A— s– e– m— l——.
Aquí són els meus llibres.
I am currently reading this book. // A– e—- l—— a—– l—–.
Ara estic llegint aquest llibre.
What do you like to read? // Q– u- a—– l—–?
Què us agrada llegir?
Do you like to go to concerts? // L- a—– a— a c——-?
Li agrada anar a concerts?
Do you like to go to the theatre / theater (am.)? // L- a—– a— a- t—–?
Li agrada anar al teatre?
Do you like to go to the opera? // L- a—– a— a l——?
Li agrada anar a l’òpera?
Where do you come from? // D— é- v—-?
D’on és vostè?
From Basel. // D- B——.
De Basilea.
Basel is in Switzerland. // B—— é- a S—–.
Basilea és a Suïssa.
May I introduce Mr. Miller? // L- p——- e- s—– M—–.
Li presento el senyor Müller.
He is a foreigner. // É- e——–.
És estranger.
He speaks several languages. // P—- d——- l——-.
Parla diverses llengües.
Are you here for the first time? // É- l- p—— v—– q– é- a— v—-?
És la primera vegada que és aquí vostè?
No, I was here once last year. // N-, j- h- v— s– l—- p—–.
No, ja hi vaig ser l’any passat.
Only for a week, though. // P— n—- p– u– s——.
Però només per una setmana.
How do you like it here? // L- a—– e- n—– p— / l- n—– c—–?
Li agrada el nostre país / la nostra ciutat?
A lot. The people are nice. // M—. L- g— é- m— a—–.
Molt. La gent és molt amable.
And I like the scenery, too. // I t—- m——- e- p——-.
I també m’agrada el paisatge.
What is your profession? // Q—- é- l- s— p——–?
Quina és la seva professió?
I am a translator. // S– t——–.
Sóc traductor.
I translate books. // T——– l——.
Tradueixo llibres.
Are you alone here? // E— s– a—?
Està sol aquí?
No, my wife / my husband is also here. // N-, l- m— d— / e- m– m—- t—- é- a—.
No, la meva dona / el meu marit també és aquí.
And those are my two children. // I a— s– e– m— d– f—-.
I allà són els meus dos fills.
Do you smoke? // F— v—-?
Fuma vostè?
Basel is in Switzerland. // B—— é- a S—–.
Basilea és a Suïssa.
May I introduce Mr. Miller? // L- p——- e- s—– M—–.
Li presento el senyor Müller.
He is a foreigner. // É- e——–.
És estranger.
He speaks several languages. // P—- d——- l——-.
Parla diverses llengües.
Are you here for the first time? // É- l- p—— v—– q– é- a— v—-?
És la primera vegada que és aquí vostè?
No, I was here once last year. // N-, j- h- v— s– l—- p—–.
No, ja hi vaig ser l’any passat.
Only for a week, though. // P— n—- p– u– s——.
Però només per una setmana.
How do you like it here? // L- a—– e- n—– p— / l- n—– c—–?
Li agrada el nostre país / la nostra ciutat?
A lot. The people are nice. // M—. L- g— é- m— a—–.
Molt. La gent és molt amable.
And I like the scenery, too. // I t—- m——- e- p——-.
I també m’agrada el paisatge.
What is your profession? // Q—- é- l- s— p——–?
Quina és la seva professió?
What do you like to read? // Q– u- a—– l—–?
Què us agrada llegir?
Do you like to go to concerts? // L- a—– a— a c——-?
Li agrada anar a concerts?
Do you like to go to the theatre / theater (am.)? // L- a—– a— a- t—–?
Li agrada anar al teatre?
Do you like to go to the opera? // L- a—– a— a l——?
Li agrada anar a l’òpera?
Where did you learn Spanish? // O- h- a—- l———?
On ha après l’espanyol?
What would you like to drink? // Q– v– p– b—-?
Què vol per beure?
Do you like music? // L- a—– l- m—–?
Li agrada la música?
I like classical music. // M——– l- m—– c——-.
M’encanta la música clàssica.
These are my CD’s. // E– m— C– s– a—.
Els meus CDs són aquí.
Do you play a musical instrument? // Q– t— a—- i——— m—— v—-?
Que toca algun instrument musical vostè?
This is my guitar. // A—— é- l- m— g——-.
Aquesta és la meva guitarra.
Do you like to sing? // Q– l- a—– c—–?
Que li agrada cantar?
Do you have children? // T- f—- v—-?
Té fills vostè?
Do you have a dog? // T- u- g– v—-?
Té un gos vostè?
Do you have a cat? // T- u- g– v—-?
Té un gat vostè?
These are my books. // A— s– e– m— l——.
Aquí són els meus llibres.
I am currently reading this book. // A– e—- l—— a—– l—–.
Ara estic llegint aquest llibre.
What do you like to read? // Q– u- a—– l—–?
Què us agrada llegir?
Do you like to go to concerts? // L- a—– a— a c——-?
Li agrada anar a concerts?
Do you like to go to the theatre / theater (am.)? // L- a—– a— a- t—–?
Li agrada anar al teatre?
Do you like to go to the opera? // L- a—– a— a l——?
Li agrada anar a l’òpera?
Did you miss the bus? // Q– h– p—– l——–?
Que has perdut l’autobús?
I waited for you for half an hour. // T— e—— d—– m—- h—.
T’he esperat durant mitja hora.
Don’t you have a mobile / cell phone (am.) with you? // N- p—– e- m—-?
No portes el mòbil?
Be punctual next time! // S—– p—— l- p—— v—–!
Sigues puntual la pròxima vegada!
Take a taxi next time! // P— u- t— l- p—— v—–!
Pren un taxi la pròxima vegada!
Take an umbrella with you next time! // E——– u- p——- l- p—— v—–!
Emporta’t un paraigua la pròxima vegada!
I have the day off tomorrow. // D— e—- l—–.
Demà estic lliure.
Shall we meet tomorrow? // P—- v——- d—?
Podem veure’ns demà?
I’m sorry, I can’t make it tomorrow. // E- s– g—, d— n- p–.
Em sap greu, demà no puc.
Do you already have plans for this weekend? // H– p——- a—– c— p– a—– c– d- s——?
Has planejat alguna cosa per aquest cap de setmana?
Or do you already have an appointment? // O j- h– q—– a– a—?
O ja has quedat amb algú?
I suggest that we meet on the weekend. // P—— q– e– v—- a—– c– d- s——.
Proposo que ens vegem aquest cap de setmana.
Shall we have a picnic? // Q– e- s—– s- f– u- p—–?
Què et sembla si fem un pícnic?
Shall we go to the beach? // Q– e- s—– s- a— a l- p—–?
Què et sembla si anem a la platja?
Shall we go to the mountains? // Q– e- s—– s- a— a l- m——-?
Què et sembla si anem a la muntanya?
I will pick you up at the office. // E- v— a b—– a l——–.
Et vinc a buscar a l’oficina.
I will pick you up at home. // E- v— a b—– a c—.
Et vinc a buscar a casa.
I will pick you up at the bus stop. // E- v— a b—– a l- p—– d——–.
Et vinc a buscar a la parada d’autobús.
I would like to go to the station. // M———- a— a l——–.
M’agradaria anar a l’estació.
I would like to go to the airport. // M———- a— a l———.
M’agradaria anar a l’aeroport.
I would like to go to the city centre / center (am.). // M———- a— a- c—– d- l- c—–.
M’agradaria anar al centre de la ciutat.
How do I get to the station? // C– v— a l——–?
Com vaig a l’estació?
How do I get to the airport? // C– v— a l———?
Com vaig a l’aeroport?
How do I get to the city centre / center (am.)? // C– v— a- c—– d- l- c—–?
Com vaig al centre de la ciutat?
I need a taxi. // E- f- f—- u- t—.
Em fa falta un taxi.
I need a city map. // E- f- f—- u- p– d- l- c—–.
Em fa falta un pla de la ciutat.
I need a hotel. // E- f- f—- u- h—-.
Em fa falta un hotel.
I would like to rent a car. // M———- l—– u- c—-.
M’agradaria llogar un cotxe.
Here is my credit card. // A— t—- l- m— t—— d- c—–.
Aquí teniu la meva targeta de crèdit.
Here is my licence / license (am.). // A— t—- e- m– p—– d- c——.
Aquí teniu el meu permís de conduir.
What is there to see in the city? // Q– s— d- v—— a l- c—–?
Què s’ha de visitar a la ciutat?
Go to the old city. // V— a l- c—– v—-.
Vagi a la ciutat vella.
Go on a city tour. // F— u– v—– g—–.
Faci una visita guiada.
Go to the harbour / harbor (am.). // V— a- p—.
Vagi al port.
Go on a harbour / harbor (am.) tour. // F— u- r——— p– p—.
Faci un recorregut pel port.
Are there any other places of interest? // Q—– a—– a——— t———- h- h-?
Quines altres atraccions turístiques hi ha?
Do you see the tower there? // V— a— l- t—-?
Veus allà la torre?
Do you see the mountain there? // V— a— l- m——-?
Veus allà la muntanya?
Do you see the village there? // V— a— e- p—-?
Veus allà el poble?
Do you see the river there? // V— a— e- r–?
Veus allà el riu?
Do you see the bridge there? // V— a— e- p—?
Veus allà el pont?
Do you see the lake there? // V— a— e- l—?
Veus allà el llac?
I like that bird. // M——- a—– o—-.
M’agrada aquell ocell.
I like that tree. // M——- a—– a—-.
M’agrada aquell arbre.
I like this stone. // M——- a—— p—-.
M’agrada aquesta pedra.
I like that park. // M——- a—– p—.
M’agrada aquell parc.
I like that garden. // M——- a—– j—-.
M’agrada aquell jardí.
I like this flower. // M——- a—— f—.
M’agrada aquesta flor.
I find that pretty. // H- t—- b—-.
Ho trobo bonic.
I find that interesting. // E- s—– i———-.
Em sembla interessant.
I find that gorgeous. // H- t—- m———.
Ho trobo meravellós.
I find that ugly. // E- s—– l—-.
Em sembla lleig.
I find that boring. // E- s—– a——.
Em sembla avorrit.
I find that terrible. // E- s—– h——-.
Em sembla horrible.
Do you have a vacant room? // Q– t—- u– h——– l—–?
Que teniu una habitació lliure?
I have booked a room. // H- r——- u– h——–.
He reservat una habitació.
My name is Miller. // E- m– n– é- M—–.
El meu nom és Müller.
I need a single room. // N——– u– h——– i———.
Necessito una habitació individual.
I need a double room. // N——– u– h——– d—-.
Necessito una habitació doble.
What does the room cost per night? // Q—- c—- l———- p– n–?
Quant costa l’habitació per nit?
I would like a room with a bathroom. // V—— u– h——– a– b—.
Voldria una habitació amb bany.
I would like a room with a shower. // V—— u– h——– a– d—-.
Voldria una habitació amb dutxa.
Can I see the room? // P– v—- l———-?
Puc veure l’habitació?
Is there a garage here? // Q– h- h- g—— a—?
Que hi ha garatge aquí?
Is there a safe here? // H- h- c—- f—- a—?
Hi ha caixa forta aquí?
Is there a fax machine here? // Q– t—- f–?
Que teniu fax?
Fine, I’ll take the room. // V- b-, e- q—- l———-.
Va bé, em quedo l’habitació.
Here are the keys. // A— t- l– c—-.
Aquí té les claus.
Here is my luggage. // A—– é- e- m– e——–.
Aquest és el meu equipatge.
What time do you serve breakfast? // A q—- h— s- s—— l———?
A quina hora se serveix l’esmorzar?
What time do you serve lunch? // A q—- h— s- s—— e- d—-?
A quina hora se serveix el dinar?
What time do you serve dinner? // A q—- h— s- s—— e- s—-?
A quina hora se serveix el sopar?
The shower isn’t working. // L- d—- n- f——-.
La dutxa no funciona.
There is no warm water. // N- h- h- a—- c——.
No hi ha aigua calenta.
Can you get it repaired? // H- p—- r——?
Ho podeu reparar?
There is no telephone in the room. // N- h- h- t—— a l———-.
No hi ha telèfon a l’habitació.
There is no TV in the room. // N- h- h- t——– a l———-.
No hi ha televisió a l’habitació.
The room has no balcony. // L———- n- t- b—-.
L’habitació no té balcó.
The room is too noisy. // L———- é- m—- s——–.
L’habitació és massa sorollosa.
The room is too small. // L———- é- m—- p—–.
L’habitació és massa petita.
The room is too dark. // L———- é- m—- f—-.
L’habitació és massa fosca.
The heater isn’t working. // L- c——— n- f——-.
La calefacció no funciona.
The air-conditioning isn’t working. // L—– c———- n- f——-.
L’aire condicionat no funciona.
The TV isn’t working. // E- t——– e— e——–.
El televisor està espatllat.
I don’t like that. // n- m——-.
(Això) no m’agrada.
That’s too expensive. // É- m—- c– p– a m-.
És massa car per a mi.
Do you have anything cheaper? // T- a—– c— m– b—–?
Té alguna cosa més barata?
Is there a youth hostel nearby? // H- h- u- a—– d- j——- a- b—-?
Hi ha un alberg de joventut al barri?
Is there a boarding house / a bed and breakfast nearby? // H- h- u– c— d——- a- b—-?
Hi ha una casa d’hostes al barri?
Is there a restaurant nearby? // H- h- u- r——— p– a—?
Hi ha un restaurant per aquí?
Is this table taken? // A—— t—- é- l—–?
Aquesta taula és lliure?
I would like the menu, please. // V—— l- c—-, s- u- p—.
Voldria la carta, si us plau.
What would you recommend? // Q– e- r——-?
Què em recomana?
I’d like a beer. // M———- u– c——.
M’agradaria una cervesa.
I’d like a mineral water. // M———- u– a—- m——.
M’agradaria una aigua mineral.
I’d like an orange juice. // M———- u- s– d- t——.
M’agradaria un suc de taronja.
I’d like a coffee. // M———- u- c—.
M’agradaria un cafè.
I’d like a coffee with milk. // M———- l— a– c—.
M’agradaria llet amb cafè.
With sugar, please. // A– s—-, s- u- p—.
Amb sucre, si us plau.
I’d like a tea. // M———- t-.
M’agradaria te.
I’d like a tea with lemon. // M———- u- t- d- l——.
M’agradaria un te de llimona.
I’d like a tea with milk. // M———- u- t- a– l—.
M’agradaria un te amb llet.
Do you have cigarettes? // T- c——–?
Té cigarrets?
Do you have an ashtray? // T- u- c——?
Té un cendrer?
Do you have a light? // T- f–?
Té foc?
I’m missing a fork. // n- t— f——–.
(Jo) no tinc forquilla.
I’m missing a knife. // n- t— g——.
(Jo) no tinc ganivet.
I’m missing a spoon. // n- t— c——.
(Jo) no tinc cullera.
An apple juice, please. // U- s– d- p—, s- u- p—.
Un suc de poma, si us plau.
A lemonade, please. // U– l——–, s- u- p—.
Una llimonada, si us plau.
A tomato juice, please. // U- s– d- t——-, s- u- p—.
Un suc de tomàquet, si us plau.
I’d like a glass of red wine. // M———- u– c— d- v- n—-.
M’agradaria una copa de vi negre.
I’d like a glass of white wine. // M———- u– c— d- v- b—-.
M’agradaria una copa de vi blanc.
I’d like a bottle of champagne. // M———- u– a—— d- x——.
M’agradaria una ampolla de xampany.
Do you like fish? // T——- e- p—?
T’agrada el peix?
Do you like beef? // T——- l- c—?
T’agrada la carn?
Do you like pork? // T——- e- p—?
T’agrada el porc?
I’d like something without meat. // D——— u- p— s—- c—.
Desitjaria un plat sense carn.
I’d like some mixed vegetables. // D——— u- p— d- v——-.
Desitjaria un plat de verdures.
I’d like something that won’t take much time. // M———- u– c— q– n- t—– g—- t—-.
M’agradaria una cosa que no trigui gaire temps.
Would you like that with rice? // V– a———— d——?
Vol acompanyament d’arròs?
Would you like that with pasta? // V– a———— d- p—- / f—–?
Vol acompanyament de pasta / fideus?
Would you like that with potatoes? // V– a———— d- p——?
Vol acompanyament de patates?
That doesn’t taste good. // n- m——-.
(Això) no m’agrada.
The food is cold. // E- m—– e— f—.
El menjar està fred.
I didn’t order this. // A— n- é- e- q– h- d——.
Això no és el que he demanat.
I would like a starter. // V—— u– e——.
Voldria una entrada.
I would like a salad. // V—— u– a——.
Voldria una amanida.
I would like a soup. // V—— u– s—.
Voldria una sopa.
I would like a dessert. // V—— u— p——.
Voldria unes postres.
I would like an ice cream with whipped cream. // V—— u- g—- a– n—.
Voldria un gelat amb nata.
I would like some fruit or cheese. // V—— f—– o f——-.
Voldria fruita o formatge.
We would like to have breakfast. // v——- e——-.
(Nosaltres) voldríem esmorzar.
We would like to have lunch. // v——- d—-.
(Nosaltres) voldríem dinar.
We would like to have dinner. // v——- s—-.
(Nosaltres) voldríem sopar.
I’d like some mixed vegetables. // D——— u- p— d- v——-.
Desitjaria un plat de verdures.
I’d like something that won’t take much time. // M———- u– c— q– n- t—– g—- t—-.
M’agradaria una cosa que no trigui gaire temps.
Would you like that with rice? // V– a———— d——?
Vol acompanyament d’arròs?
Would you like that with pasta? // V– a———— d- p—- / f—–?
Vol acompanyament de pasta / fideus?
I’m missing a fork. // n- t— f——–.
(Jo) no tinc forquilla.
I’m missing a knife. // n- t— g——.
(Jo) no tinc ganivet.
I’m missing a spoon. // n- t— c——.
(Jo) no tinc cullera.
I’d like chips / French fries (am.) with ketchup. // U– p—– d- p—— f——- a– q——.
Una porció de patates fregides amb quetxup.
And two with mayonnaise. // I d— a– m——-.
I dues amb maionesa.
And three sausages with mustard. // I t— s——– t——- a– m——-.
I tres salsitxes torrades amb mostassa.
What vegetables do you have? // Q—– v——- t—-?
Quines verdures teniu?
Do you have beans? // Q– t—- m——- / f—–?
Que teniu mongetes / fesols?
Do you have cauliflower? // Q– t—- c——-?
Que teniu coliflor?
I like to eat (sweet) corn. // M——- e- b— d- m—.
M’agrada el blat de moro.
I like to eat cucumber. // M——- e- c——-.
M’agrada el cogombre.
I like to eat tomatoes. // M——– e– t——–.
M’agraden els tomàquets.
Do you also like to eat leek? // T—- l- a—– e- p—-?
També li agrada el porro?
Do you also like to eat sauerkraut? // T—- l- a—– l- x—–?
També li agrada la xucrut?
Do you also like to eat lentils? // T—- l- a—— l– l———?
També li agraden les llentilles?
Do you also like to eat carrots? // T—- t——– l– p———-?
També t’agraden les pastanagues?
Do you also like to eat broccoli? // T—- t——- e- b——?
També t’agrada el bròquil?
Do you also like to eat peppers? // T—- t——- e- p—–?
També t’agrada el pebrot?
I don’t like onions. // N- m——- l- c—.
No m’agrada la ceba.
I don’t like olives. // N- m——– l– o—–.
No m’agraden les olives.
I don’t like mushrooms. // N- m——– e– b—–.
No m’agraden els bolets.
When is the next train to Berlin? // Q— s— e- p—– t— c– a B—–?
Quan surt el pròxim tren cap a Berlín?
When is the next train to Paris? // Q— s— e- p—– t— c– a P—-?
Quan surt el pròxim tren cap a París?
When is the next train to London? // Q— s— e- p—– t— c– a L——?
Quan surt el pròxim tren cap a Londres?
When does the train for Warsaw leave? // A q—- h— s— e- t— q– v- a V——-?
A quina hora surt el tren que va a Varsòvia?
When does the train for Stockholm leave? // A q—- h— s— e- t— q– v- a E——-?
A quina hora surt el tren que va a Estocolm?
When does the train for Budapest leave? // A q—- h— s— e- t— q– v- a B——-?
A quina hora surt el tren que va a Budapest?
I’d like a ticket to Madrid. // V—— u- b—— p– M—–.
Voldria un bitllet per Madrid.
I’d like a ticket to Prague. // V—— u- b—— p– P—-.
Voldria un bitllet per Praga.
I’d like a ticket to Bern. // V—— u- b—— p– B—-.
Voldria un bitllet per Berna.
When does the train arrive in Vienna? // Q— a—– a V—- e- t—?
Quan arriba a Viena el tren?
When does the train arrive in Moscow? // Q— a—– a M—– e- t—?
Quan arriba a Moscou el tren?
When does the train arrive in Amsterdam? // Q— a—– a A——– e- t—?
Quan arriba a Amsterdam el tren?
Do I have to change trains? // H—- d- c—— d- t—?
Hauré de canviar de tren?
From which platform does the train leave? // D- q—- a—– s— e- t—?
De quina andana surt el tren?
Does the train have sleepers? // Q– t- c——— e- t—?
Que té cotxe-llit el tren?
I’d like a one-way ticket to Brussels. // V—— u- b—— d—— a B———-.
Voldria un bitllet d’anada a Brussel•les.
I’d like a return ticket to Copenhagen. // V—— u- b—— d—— i t—— a C———-.
Voldria un bitllet d’anada i tornada a Copenhaguen.
What does a berth in the sleeper cost? // Q—- c—- u– p—- a- c———?
Quant costa una plaça al cotxe-llit?
Is that the train to Berlin? // Q– é- a—– e- t— a B—–?
Que és aquest el tren a Berlín?
When does the train leave? // Q— s— e- t—?
Quan surt el tren?
When does the train arrive in Berlin? // Q— a—– e- t— a B—–?
Quan arriba el tren a Berlín?
Excuse me, may I pass? // P—-, q– p– p—–?
Perdó, que puc passar?
I think this is my seat. // C— q– é- e- m– s—–.
Crec que és el meu seient.
I’d like a ticket to Madrid. // V—— u- b—— p– M—–.
Voldria un bitllet per Madrid.
I’d like a ticket to Prague. // V—— u- b—— p– P—-.
Voldria un bitllet per Praga.
I’d like a ticket to Bern. // V—— u- b—— p– B—-.
Voldria un bitllet per Berna.
Do you also like to eat sauerkraut? // T—- l- a—– l- x—–?
També li agrada la xucrut?
Do you also like to eat lentils? // T—- l- a—— l– l———?
També li agraden les llentilles?
Do you also like to eat carrots? // T—- t——– l– p———-?
També t’agraden les pastanagues?
Do you also like to eat broccoli? // T—- t——- e- b——?
També t’agrada el bròquil?
Do you also like to eat peppers? // T—- t——- e- p—–?
També t’agrada el pebrot?
I don’t like onions. // N- m——- l- c—.
No m’agrada la ceba.
I don’t like olives. // N- m——– l– o—–.
No m’agraden les olives.
I don’t like mushrooms. // N- m——– e– b—–.
No m’agraden els bolets.
I’d like to book a flight to Athens. // M———- r——- u- s—– e- e- v– a A—–.
M’agradaria reservar un seient en el vol a Atenes.
Is it a direct flight? // É- u- v– d——?
És un vol directe?
A window seat, non-smoking, please. // U- l— a- c—– d- l- f——- p– a n- f——-, s- u- p—.
Un lloc al costat de la finestra per a no fumadors, si us plau.
I would like to confirm my reservation. // V—— c——– l- m— r——.
Voldria confirmar la meva reserva.
I would like to cancel my reservation. // V—— a——- l- m— r——.
Voldria anul•lar la meva reserva.
I would like to change my reservation. // V—— c—— l- m— r——.
Voldria canviar la meva reserva.
When is the next flight to Rome? // Q— é- e- p—– v– a R—?
Quan és el pròxim vol a Roma?
Are there two seats available? // Q—– s—— d———-?
Queden seients disponibles?
No, we have only one seat available. // N-, j- n—- q—- u- l— l—–.
No, ja només queda un lloc lliure.
When do we land? // Q— a——?
Quan aterrem?
When will we be there? // Q— h- a——?
Quan hi arribem?
When does a bus go to the city centre / center (am.)? // Q— s— u- a—— q– v- a- c—– d- l- c—–?
Quan surt un autobús que va al centre de la ciutat?
Do you also like to eat broccoli? // T—- t——- e- b——?
També t’agrada el bròquil?
Do you also like to eat peppers? // T—- t——- e- p—–?
També t’agrada el pebrot?
I don’t like onions. // N- m——- l- c—.
No m’agrada la ceba.
I don’t like olives. // N- m——– l– o—–.
No m’agraden les olives.
I don’t like mushrooms. // N- m——– e– b—–.
No m’agraden els bolets.
Where is the bus stop? // O- é- l- p—– d- l——–?
On és la parada de l’autobús?
Which bus goes to the city centre / center (am.)? // Q— a—— v- a- c—– d- l- c—–?
Quin autobús va al centre de la ciutat?
Which bus do I have to take? // Q—- l—- h- d- p——?
Quina línia he de prendre?
Do I have to change? // H—- d- c—— d——–?
Hauré de canviar d’autobús?
Where do I have to change? // O- h- d- c——?
On he de canviar?
How much does a ticket cost? // Q—- c—- u- b——?
Quant costa un bitllet?
How many stops are there before downtown / the city centre? // Q—— p—— h- h- f— a- c—–?
Quantes parades hi ha fins al centre?
You have to get off here. // H– d- b—– a—.
Heu de baixar aquí.
You have to get off at the back. // H– d- b—– p– d——.
Heu de baixar per darrere.
The next train is in 5 minutes. // E- p—– m—- a—– d—– c— m—–.
El pròxim metro arriba d’aquí cinc minuts.
The next tram is in 10 minutes. // E- p—– t—— a—– d—– d– m—–.
El pròxim tramvia arriba d’aquí deu minuts.
The next bus is in 15 minutes. // E- p—– a—— a—– d—– q—– m—–.
El pròxim autobús arriba d’aquí quinze minuts.
When is the last train? // Q— p—- e- d—– t—?
Quan passa el darrer tren?
When is the last tram? // Q— p—- e- d—– t——?
Quan passa el darrer tramvia?
When is the last bus? // Q— p—- e- d—– a——?
Quan passa el darrer autobús?
Do you have a ticket? // Q– t- b——?
Que té bitllet?
A ticket? – No, I don’t have one. // B——? – N-, n- e- t—.
Bitllet? – No, no en tinc.
Then you have to pay a fine. // L—— v—- h- d- p—- u– m—-.
Llavors vostè ha de pagar una multa.
He drives a motorbike. // E– v- e- m—.
Ell va en moto.
He rides a bicycle. // E– v- a– b——–.
Ell va amb bicicleta.
He walks. // E– v- a p–.
Ell va a peu.
He goes by ship. // E– v- e- v——.
Ell va en vaixell.
He goes by boat. // E– v- e- b—-.
Ell va en barca.
He swims. // E– n—.
Ell neda.
Is it dangerous here? // Q– é- p——- e—- a—?
Que és perillós estar aquí?
Is it dangerous to hitchhike alone? // Q– é- p——- f– a——– s–?
Que és perillós fer autoestop sol?
Is it dangerous to go for a walk at night? // Q– é- p——- p——- a l- n–?
Que és perillós passejar a la nit?
We got lost. // E– h– e——– d- c—.
Ens hem equivocat de camí.
We’re on the wrong road. // A— p– m– c—.
Anem pel mal camí.
We must turn around. // H– d- f– m—- v—-.
Hem de fer mitja volta.
Where can one park here? // O- p—- e———?
On podem estacionar?
Is there a parking lot here? // Q– h- h- u– z— d————– a—?
Que hi ha una zona d’estacionament aquí?
How long can one park here? // Q—- d- t—- p– e——— a—?
Quant de temps puc estacionar aquí?
Do you ski? // Q– f- e—- v—-?
Que fa esquí vostè?
Do you take the ski lift to the top? // Q– p— a– e- t——– v—-?
Que puja amb el teleesquí vostè?
Can one rent skis here? // É- p——- l—– e—– a—?
És possible llogar esquís aquí?
Please call a taxi. // S- u- p—, e- p– t—– u- t—?
Si us plau, em pot trucar un taxi?
What does it cost to go to the station? // Q—- c—- f— a l——– d- t—?
Quant costa fins a l’estació de tren?
What does it cost to go to the airport? // Q—- c—- f— a l———?
Quant costa fins a l’aeroport?
Please go straight ahead. // T– d—, s- u- p—.
Tot dret, si us plau.
Please turn right here. // A l- d—-, s- u- p—.
A la dreta, si us plau.
Please turn left at the corner. // P—— l- p—— a l——— a l- c——–, s- u- p—.
Prengui la primera a l’esquerra a la cantonada, si us plau.
I’m in a hurry. // T— p—–.
Tinc pressa.
I have time. // T— t—-.
Tinc temps.
Please drive slowly. // V— m– a p– a p–, s- u- p—.
Vagi més a poc a poc, si us plau.
Please stop here. // A—— a—, s- u- p—.
Aturi’s aquí, si us plau.
Please wait a moment. // E—– u- m—–, s- u- p—.
Esperi un moment, si us plau.
I’ll be back immediately. // J- t—- d- s——.
Ja torno de seguida.
Please give me a receipt. // D—– u- r—-, s- u- p—.
Doni’m un rebut, si us plau.
I have no change. // N- t— c—-.
No tinc canvi.
That is okay, please keep the change. // V- b-, g—– e- c—-.
Va bé, guardi el canvi.
Drive me to this address. // P—— a a—— a—–.
Porti’m a aquesta adreça.
Drive me to my hotel. // P—— a a—– h—-.
Porti’m a aquest hotel.
Drive me to the beach. // P—— a l- p—–.
Porti’m a la platja.
Where is the next gas station? // O- é- l- b——– m– p——?
On és la benzinera més pròxima?
I have a flat tyre / tire (am.). // T— u– r— p——.
Tinc una roda punxada.
Please go straight ahead. // T– d—, s- u- p—.
Tot dret, si us plau.
He swims. // E– n—.
Ell neda.
Is it dangerous here? // Q– é- p——- e—- a—?
Que és perillós estar aquí?
Is it dangerous to hitchhike alone? // Q– é- p——- f– a——– s–?
Que és perillós fer autoestop sol?
Is it dangerous to go for a walk at night? // Q– é- p——- p——- a l- n–?
Que és perillós passejar a la nit?
We got lost. // E– h– e——– d- c—.
Ens hem equivocat de camí.
We’re on the wrong road. // A— p– m– c—.
Anem pel mal camí.
We must turn around. // H– d- f– m—- v—-.
Hem de fer mitja volta.
Where can one park here? // O- p—- e———?
On podem estacionar?
Is there a parking lot here? // Q– h- h- u– z— d————– a—?
Que hi ha una zona d’estacionament aquí?
How long can one park here? // Q—- d- t—- p– e——— a—?
Quant de temps puc estacionar aquí?
Do you ski? // Q– f- e—- v—-?
Que fa esquí vostè?
Do you take the ski lift to the top? // Q– p— a– e- t——– v—-?
Que puja amb el teleesquí vostè?
Can one rent skis here? // É- p——- l—– e—– a—?
És possible llogar esquís aquí?
Excuse me! // P——!
Perdoni!
Can you help me? // Q– e- p—– a—–?
Que em podria ajudar?
Is there a good restaurant around here? // O- h- h- u- b– r——— p– a—?
On hi ha un bon restaurant per aquí?
Take a left at the corner. // G— a l——— a l- c——–.
Giri a l’esquerra a la cantonada.
Then go straight for a while. // D—— c——- u– m— r—-.
Després continui una mica recte.
Then go right for a hundred metres / meters (am.). // D—— v— c— m—– a l- d—-.
Després vagi cent metres a la dreta.
You can also take the bus. // T—- p– a—– l——–.
També pot agafar l’autobús.
You can also take the tram. // T—- p– p—— e- t——.
També pot prendre el tramvia.
You can also follow me with your car. // T—- e- p– s—– e- c—-.
També em pot seguir en cotxe.
We’re on the wrong road. // A— p– m– c—.
Anem pel mal camí.
We must turn around. // H– d- f– m—- v—-.
Hem de fer mitja volta.
Where can one park here? // O- p—- e———?
On podem estacionar?
Is there a parking lot here? // Q– h- h- u– z— d————– a—?
Que hi ha una zona d’estacionament aquí?
Do you have a ticket? // Q– t- b——?
Que té bitllet?
A ticket? – No, I don’t have one. // B——? – N-, n- e- t—.
Bitllet? – No, no en tinc.
Then you have to pay a fine. // L—— v—- h- d- p—- u– m—-.
Llavors vostè ha de pagar una multa.
Where is the tourist information office? // O- é- l——– d- t——?
On és l’oficina de turisme?
Do you have a city map for me? // E- p—– d—- u- p– d- l- c—– v—-?
Em podria donar un pla de la ciutat vostè?
Can one reserve a room here? // E- p– r——- u– h——– d—— a—?
Es pot reservar una habitació d’hotel aquí?
Where is the old city? // O- é- l- c—– v—-?
On és la ciutat vella?
Where is the cathedral? // O- é- l- c——-?
On és la catedral?
Where is the museum? // O- é- e- m—-?
On és el museu?
Where can one buy stamps? // O- p– c—— s——?
On puc comprar segells?
Where can one buy flowers? // O- p– c—— f—-?
On puc comprar flors?
Where can one buy tickets? // O- p– c—— b——-?
On puc comprar bitllets?
Where is the harbour / harbor (am.)? // O- é- e- p—?
On és el port?
Where is the market? // O- é- e- m—–?
On és el mercat?
Where is the castle? // O- é- e- c——?
On és el castell?
When does the tour begin? // Q— c—— l- v—– g—–?
Quan comença la visita guiada?
When does the tour end? // Q— s—— l- v—– g—–?
Quan s’acaba la visita guiada?
How long is the tour? // Q—- d— l- v—– g—–?
Quant dura la visita guiada?
I would like a guide who speaks German. // V—— u- g— q– p—- a——.
Voldria un guia que parli alemany.
I would like a guide who speaks Italian. // V—— u- g— q– p—- i—–.
Voldria un guia que parli italià.
I would like a guide who speaks French. // V—— u- g— q– p—- f——.
Voldria un guia que parli francès.
Is the market open on Sundays? // Q– e- m—– é- o—- e- d——-?
Que el mercat és obert el diumenge?
Is the fair open on Mondays? // Q– o— l- f— e- d——?
Que obre la fira el dilluns?
Is the exhibition open on Tuesdays? // Q– é- o—– l———- e- d——?
Que és oberta l’exposició el dimarts?
Is the zoo open on Wednesdays? // Q– e- o— z——- e- d——-?
Que el obre zoològic el dimecres?
Is the museum open on Thursdays? // Q– e- o— m—- e- d—–?
Que el obre museu el dijous?
Is the gallery open on Fridays? // Q– l- g—— o— e- d——–?
Que la galeria obre el divendres?
Can one take photographs? // E- p– f– f—-?
Es pot fer fotos?
Does one have to pay an entrance fee? // S— d- p—- e——?
S’ha de pagar entrada?
How much is the entrance fee? // Q—- c—- l——–?
Quant costa l’entrada?
Is there a discount for groups? // H- h- d——– p– a g—-?
Hi ha descompte per a grups?
Is there a discount for children? // H- h- d——– p– a– n—?
Hi ha descompte per als nens?
Is there a discount for students? // H- h- d——– d———-?
Hi ha descompte d’estudiant?
What building is that? // Q– é- a—– e——?
Què és aquest edifici?
How old is the building? // D- q— é- a—– e——?
De quan és aquest edifici?
I would like a guide who speaks German. // V—— u- g— q– p—- a——.
Voldria un guia que parli alemany.
I would like a guide who speaks Italian. // V—— u- g— q– p—- i—–.
Voldria un guia que parli italià.
I would like a guide who speaks French. // V—— u- g— q– p—- f——.
Voldria un guia que parli francès.
The zoo is there. // E- z——- é- a—.
El zoològic és allà.
The giraffes are there. // L– g—— s– a—.
Les girafes són allà.
Where are the bears? // O- s– e– ó—-?
On són els óssos?
Where are the elephants? // O- s– e– e——-?
On són els elefants?
Where are the snakes? // O- s– l– s—-?
On són les serps?
Where are the lions? // O- s– e– l—–?
On són els lleons?
I have a camera. // T— u– c—– d- f—-.
Tinc una càmera de fotos.
I also have a video camera. // T—- t— u– c—– d- v—-.
També tinc una càmera de vídeo.
Where can I find a battery? // O- p– t—– p—-?
On puc trobar piles?
Where are the penguins? // O- s– e– p——-?
On són els pingüins?
Where are the kangaroos? // O- s– e– c——?
On són els cangurs?
Where are the rhinos? // O- e- t—– e– r———-?
On es troben els rinoceronts?
Where is the toilet / restroom (am.)? // O- s– e– l——?
On són els lavabos?
There is a café over there. // H- h- u- c— a—.
Hi ha un cafè allà.
I would like a guide who speaks German. // V—— u- g— q– p—- a——.
Voldria un guia que parli alemany.
I would like a guide who speaks Italian. // V—— u- g— q– p—- i—–.
Voldria un guia que parli italià.
I would like a guide who speaks French. // V—— u- g— q– p—- f——.
Voldria un guia que parli francès.
Is there a disco here? // O- h- h- u– d——– p– a—?
On hi ha una discoteca per aquí?
Is there a nightclub here? // O- h- h- u- c— n—— p– a—?
On hi ha un club nocturn per aquí?
Is there a pub here? // Q– h- h- c– b– p– a—?
Que hi ha cap bar per aquí?
What’s playing at the theatre / theater (am.) this evening? // Q– h- h- a—— n– a- t—–?
Què hi ha aquesta nit al teatre?
What’s playing at the cinema / movies (am.) this evening? // Q– f– a—— n– a- c—–?
Què fan aquesta nit al cinema?
What’s on TV this evening? // Q– h- h- a—— n– a l- t——–?
Què hi ha aquesta nit a la televisió?
Are tickets for the theatre / theater (am.) still available? // E—– h- h- e——- p– a- t—–?
Encara hi ha entrades per al teatre?
Are tickets for the cinema / movies (am.) still available? // E—– h- h- e——- p– a- c—–?
Encara hi ha entrades per al cinema?
Are tickets for the football / soccer am. game still available? // E—– h- h- e——- p– a- p—– d- f—–?
Encara hi ha entrades per al partit de futbol?
I want to sit in the back. // V— s—- a- f—.
Vull seure al fons.
I want to sit somewhere in the middle. // V— s—- a- m–.
Vull seure al mig.
When does the tour begin? // Q— c—— l- v—– g—–?
Quan comença la visita guiada?
When does the tour end? // Q— s—— l- v—– g—–?
Quan s’acaba la visita guiada?
How long is the tour? // Q—- d— l- v—– g—–?
Quant dura la visita guiada?
I would like a guide who speaks German. // V—— u- g— q– p—- a——.
Voldria un guia que parli alemany.
I would like a guide who speaks Italian. // V—— u- g— q– p—- i—–.
Voldria un guia que parli italià.
I would like a guide who speaks French. // V—— u- g— q– p—- f——.
Voldria un guia que parli francès.
We want to go to the cinema. // V—- a— a- c—–.
Volem anar al cinema.
A good film is playing today. // A— f– u– b— p———.
Avui fan una bona pel•lícula.
The film is brand new. // L- p——— é- c———– n—.
La pel•lícula és completament nova.
Where is the cash register? // O- é- l- t——-?
On és la taquilla?
Are seats still available? // E—– h- h- e——- d———-?
Encara hi ha entrades disponibles?
How much are the admission tickets? // Q—- v– l——–?
Quant val l’entrada?
Where can one buy flowers? // O- p– c—— f—-?
On puc comprar flors?
Where can one buy tickets? // O- p– c—— b——-?
On puc comprar bitllets?
Where is the harbour / harbor (am.)? // O- é- e- p—?
On és el port?
Where is the market? // O- é- e- m—–?
On és el mercat?
Where is the castle? // O- é- e- c——?
On és el castell?
When does the tour begin? // Q— c—— l- v—– g—–?
Quan comença la visita guiada?
When does the tour end? // Q— s—— l- v—– g—–?
Quan s’acaba la visita guiada?
How long is the tour? // Q—- d— l- v—– g—–?
Quant dura la visita guiada?
I would like a guide who speaks German. // V—— u- g— q– p—- a——.
Voldria un guia que parli alemany.
I would like a guide who speaks Italian. // V—— u- g— q– p—- i—–.
Voldria un guia que parli italià.
I would like a guide who speaks French. // V—— u- g— q– p—- f——.
Voldria un guia que parli francès.
Is this seat taken? // É- l—– a—– s—–?
És lliure aquest seient?
May I sit with you? // P– s—- a- t– c—–?
Puc seure al teu costat?
Where is the old city? // O- é- l- c—– v—-?
On és la ciutat vella?
Where do I have to change? // O- h- d- c——?
On he de canviar?
How much does a ticket cost? // Q—- c—- u- b——?
Quant costa un bitllet?
How many stops are there before downtown / the city centre? // Q—— p—— h- h- f— a- c—–?
Quantes parades hi ha fins al centre?
You have to get off here. // H– d- b—– a—.
Heu de baixar aquí.
You have to get off at the back. // H– d- b—– p– d——.
Heu de baixar per darrere.
The next train is in 5 minutes. // E- p—– m—- a—– d—– c— m—–.
El pròxim metro arriba d’aquí cinc minuts.
The next tram is in 10 minutes. // E- p—– t—— a—– d—– d– m—–.
El pròxim tramvia arriba d’aquí deu minuts.
The next bus is in 15 minutes. // E- p—– a—— a—– d—– q—– m—–.
El pròxim autobús arriba d’aquí quinze minuts.
When is the last train? // Q— p—- e- d—– t—?
Quan passa el darrer tren?
When is the last tram? // Q— p—- e- d—– t——?
Quan passa el darrer tramvia?
When is the last bus? // Q— p—- e- d—– a——?
Quan passa el darrer autobús?
Do you have a ticket? // Q– t- b——?
Que té bitllet?
A ticket? – No, I don’t have one. // B——? – N-, n- e- t—.
Bitllet? – No, no en tinc.
Then you have to pay a fine. // L—— v—- h- d- p—- u– m—-.
Llavors vostè ha de pagar una multa.
You have to pack our suitcase! // H– d- f– l- n—– m—–!
Has de fer la nostra maleta!
Don’t forget anything! // N- t— p— o—— d- r–!
No t’en pots oblidar de res!
You need a big suitcase! // E- c– u– m—– g—!
Et cal una maleta gran!
Don’t forget your passport! // N- o—— e- t– p——–!
No oblidis el teu passaport!
Don’t forget your ticket! // N- o—— e- t– b——!
No oblidis el teu bitllet!
Don’t forget your traveller’s cheques / traveler’s checks (am.)! // N- o—— e– t— x— d- v—–!
No oblidis els teus xecs de viatge!
Take some suntan lotion with you. // E——– c—- s—-.
Emporta’t crema solar.
Take the sun-glasses with you. // E——- u—— d- s–.
Enduu-te ulleres de sol.
Take the sun hat with you. // E——– u- b—– p– s–.
Emporta’t un barret pel sol.
Do you want to take a road map? // E- v— e—- u- m— d- c———?
Et vols endur un mapa de carreteres?
Do you want to take a travel guide? // E- v— e——- u– g— d- v—–?
Et vols emportar una guia de viatge?
When is the last train? // Q— p—- e- d—– t—?
Quan passa el darrer tren?
When is the last tram? // Q— p—- e- d—– t——?
Quan passa el darrer tramvia?
When is the last bus? // Q— p—- e- d—– a——?
Quan passa el darrer autobús?
Do you have a ticket? // Q– t- b——?
Que té bitllet?
A ticket? – No, I don’t have one. // B——? – N-, n- e- t—.
Bitllet? – No, no en tinc.
Then you have to pay a fine. // L—— v—- h- d- p—- u– m—-.
Llavors vostè ha de pagar una multa.
Is the beach clean? // É- n— l- p—–?
És neta la platja?
Can one swim there? // E– p—- b—– a—?
Ens podem banyar allà?
Isn’t it dangerous to swim there? // É- p——- n—- a—?
És perillós nedar allà?
Can one rent a sun umbrella / parasol here? // É- p——- l—– u- p——- a—?
És possible llogar un para-sol aquí?
Can one rent a deck chair here? // É- p——- l—– u– g—— a—?
És possible llogar una gandula aquí?
Can one rent a boat here? // É- p——- l—– u- v—— a—?
És possible llogar un vaixell aquí?
I would like to surf. // V—— f– s—.
Voldria fer surf.
I would like to dive. // M———- f– s———–.
M’agradaria fer submarinisme.
I would like to water ski. // V—— p——– e—- a——.
Voldria practicar esquí aquàtic.
Can one rent a surfboard? // É- p——- l—– u– t—- d- s—?
És possible llogar una taula de surf?
Can one rent diving equipment? // É- p——- l—– l———– d- s———–?
És possible llogar l’equipament de submarinisme?
Can one rent water skis? // É- p——- l—– m—- d——?
És possible llogar motos d’aigua?
I’m only a beginner. // J- s– p———-.
Jo sóc principiant.
I’m moderately good. // S– d- n—– m—-.
Sóc de nivell mitjà.
I’m pretty good at it. // T— u- b– n—–.
Tinc un bon nivell.
Where is the ski lift? // O- é- e- t——–?
On és el teleesquí?
Do you have skis? // Q– h– p—– e– e—–?
Que has portat els esquís?
Do you have ski boots? // Q– h– p—– l– b—- d——?
Que has portat les botes d’esquí?
Do you exercise? // P——— c– e—–?
Practiques cap esport?
Yes, I need some exercise. // S-, e- c– m—-.
Sí, em cal moure.
I am a member of a sports club. // V— a- c—– e——-.
Vaig al centre esportiu.
We play football / soccer (am.). // J—– a f—–.
Juguem a futbol.
We swim sometimes. // A v—— n—-.
A vegades nedem.
Or we cycle. // O f– m—.
O fem moto.
There is a football / soccer (am.) stadium in our city. // A l- n—– c—–, h- h- u- e—– d- f—–.
A la nostra ciutat, hi ha un estadi de futbol.
There is also a swimming pool with a sauna. // T—- h- h- u– p—— a– s—-.
També hi ha una piscina amb sauna.
And there is a golf course. // I h- h- u- c— d- g—.
I hi ha un camp de golf.
What is on TV? // Q– h- h- a l- t——–?
Què hi ha a la televisió?
There is a football / soccer (am.) match on now. // H- h- u- p—– d- f—–.
Hi ha un partit de futbol.
The German team is playing against the English one. // L—— a—— j— c—– l—— a—–.
L’equip alemany juga contra l’equip anglès.
Who is winning? // Q– g—–?
Qui guanya?
I have no idea. // N- e- t— n- i—.
No en tinc ni idea.
It is currently a tie. // D- m—–, é- u- e—-.
De moment, és un empat.
The referee is from Belgium. // L——– é- d- B——.
L’àrbitre és de Bèlgica.
Now there is a penalty. // A– h- h- u- p—-.
Ara hi ha un penal.
Goal! One – zero! // G–! U a z—!
Gol! U a zero!
It is hot today. // A— f- c—-.
Avui fa calor.
Shall we go to the swimming pool? // I s- a— a l- p——?
I si anem a la piscina?
Do you feel like swimming? // T— g—- d- n—-?
Tens ganes de nedar?
Do you have a towel? // T— u– t——–?
Tens una tovallola?
Do you have swimming trunks? // T— u- b——-?
Tens un banyador?
Do you have a bathing suit? // T— u- v—– d- b—?
Tens un vestit de bany?
Can you swim? // S— n—-?
Saps nedar?
Can you dive? // S— f– s———–?
Saps fer submarinisme?
Can you jump in the water? // S— t——- a l——?
Saps tirar-te a l’aigua?
Where is the shower? // O- é- e- b—?
On és el bany?
Where is the changing room? // O- é- e- v——-?
On és el vestidor?
Where are the swimming goggles? // O- s– l– u—— d- n——?
On són les ulleres de natació?
Is the water deep? // Q– é- g—- f—- l——?
Que és gaire fonda l’aigua?
Is the water clean? // Q– é- n— l——?
Que és neta l’aigua?
Is the water warm? // Q– é- c—— l——?
Que és calenta l’aigua?
I am freezing. // E- g—.
Em gelo.
The water is too cold. // L—— é- m—- f—-.
L’aigua és massa freda.
I am getting out of the water now. // A– s—- d- l——.
Ara surto de l’aigua.
I want to go to the library. // V— a— a l- b———.
Vull anar a la biblioteca.
I want to go to the bookstore. // V— a— a l- l——–.
Vull anar a la llibreria.
I want to go to the newspaper stand. // V— a— a- q—–.
Vull anar al quiosc.
I want to borrow a book. // V— m——– u- l—–.
Vull manllevar un llibre.
I want to buy a book. // V— c—— u- l—–.
Vull comprar un llibre.
I want to buy a newspaper. // V— c—— u- d—-.
Vull comprar un diari.
I want to go to the library to borrow a book. // V— a— a l- b——— p– m——– u- l—–.
Vull anar a la biblioteca per manllevar un llibre.
I want to go to the bookstore to buy a book. // V— a— a l- l——– p– c—— u- l—–.
Vull anar a la llibreria per comprar un llibre.
I want to go to the kiosk / newspaper stand to buy a newspaper. // V— a— a- q—– a c—— e- d—-.
Vull anar al quiosc a comprar el diari.
I want to go to the optician. // V— a— a c- l——.
Vull anar a ca l’òptic.
I want to go to the supermarket. // V— a— a- s———-.
Vull anar al supermercat.
I want to go to the bakery. // V— a— a- f— d- p- / a l- f—-.
Vull anar al forn de pa / a la fleca.
I want to buy some glasses. // V— c—— u- p—– d——–.
Vull comprar un parell d’ulleres.
I want to buy fruit and vegetables. // V— c—— f—— i v——-.
Vull comprar fruites i verdures.
I want to buy rolls and bread. // V— c—— p—– i p-.
Vull comprar pastes i pa.
I want to go to the optician to buy glasses. // V— a— c- l—— p– c—— u- p—– d——–.
Vull anar ca l’òptic per comprar un parell d’ulleres.
I want to go to the supermarket to buy fruit and vegetables. // V— a— a- s———- p– c—— f—— i v——-.
Vull anar al supermercat per comprar fruites i verdures.
I want to go to the baker to buy rolls and bread. // J- v— a— a l- f—- p– c—— p—– i p-.
Jo vull anar a la fleca per comprar pastes i pa.
Shall we go to the department store? // A— a– g—- m——–?
Anem als grans magatzems?
I have to go shopping. // T— a—– e——–.
Tinc alguns encàrrecs.
I want to do a lot of shopping. // V— c—— m—– c—-.
Vull comprar moltes coses.
Where are the office supplies? // O- s– e– a——- d——–?
On són els articles d’oficina?
I need envelopes and stationery. // N——– s—– i p—- d- c—–.
Necessito sobres i paper de cartes.
I need pens and markers. // N——– l—– i m——–.
Necessito llapis i marcadors.
Where is the furniture? // O- s– e– m—–?
On són els mobles?
I need a cupboard and a chest of drawers. // N——– u- a—– i u– c——–.
Necessito un armari i una calaixera.
I need a desk and a bookshelf. // N——– u- e——— i u– p———–.
Necessito un escriptori i una prestatgeria.
Where are the toys? // O- s– l– j——-?
On són les joguines?