Car/ home insurance Flashcards
Acts of God
Caso Fortuito
Adjuster
Liquidador de siniestros/ perito de siniestros
Air bag
Bolsa de aire
Anti lock brakes
Frenos ABS/ Antibloqueo
Antifreeze fluid
Anticongelante
Appraiser
Tasador/ agente de avalúos (avalúo: appraisal)
Back up/ go backwards
Retroceder
Blinkers (parking lights)
Intermitentes
Bodily injuries
Lesiones corporales
Bodyshop
Taller de carrocería
Booster Seat
Asiento Elevado
Broadside collision
Choque lateral
Bumper
Parachoques (mx defensa)
Car rental
Alquiler de carro
Car seat (for babies)
Asiento de seguridad para bebés
Claim
Reclamo/ reclamar
Clutch
Embrague
Collision
Colisión, choque
Collisión coverage
Cobertura de colisión
Comprehensive coverage
Cobertura contra todo riesgo
Coolant
Refrigerante
Crosswalk
Cruce de peatones
Damages
Daños
Dashboard
Tablero
Dealership
Concesionaria/ distribuidor de vehiculos
Deductible
Deducible
Dent/ dentado
Abolladura/ abollado/ hundido
Deploy (air bag)
Desplegar
Depreciation
Depreciación
Detach
Desprender/ destrabar/ safarse
Ditch
Zanja (cuneta)
DMV (Dept. of motor vehicles)
Dpto. de vehículos motorizados
Drive-in facility (inspection center)
Centro de inspecciones
Driveway
Acceso/ entrada para vehiculos
DUI- Driving under the influence
Infracción por manejar bajo influencia de drogas o alcohol
Engine
Motor
Estimate
Presupuesto
Exhaust Pipe
Tubo de escape
Fender (quarter panel)
Guardafangos
File/ submit/ make a claim
Hacer/ poner un reclamo
Freeway/ Highway
Autopista
GAP Coverage (Guaranteed Auto Protection)
Seguro de protección garantizada de auto (Seguro GAP)
Go past/ pass
Pasarse (un alto)
Hail storm
Tormenta de granizos
Hit-and-run-collision
Choque de golpe y huida
Homeowner’s Policy/ Home insurance
Póliza de vivienda/ seguro de vivienda
Honk/ beep
Tocar la bocina
Hood
Tapa del motor/ del cofre
Impound/ impounded
Confiscar/ confiscado
Insurance broker
Corredor de seguros
Invade the lane (cut off)
Invadir el carril (bloquear, meterse enfrente)
Jump start
Transferir corriente a la bateria del carro
Lack of payment/ non payment
Falta de pago
Lane
Carril
Leasing
Arrendamiento
Liability insurance
Seguro de responsabilidad civil/ seguro que cubre daños a terceros
Mailing Address
Dirección postal
Make, year and model
Marca, año, modelo
Maneuver
Maniobra/ maniobrar
Market value
Valor de mercado
Mileage
Millaje (kilometraje)
Monthly Premium
Prima mensual
Overtake/ Pass
Rebasar
Pain and suffering
Daños y perjuicios
Parking meter
Parquímetro
Pedestrian
Peatón
Pick-up truck (with bed)
Camioneta (Hond: de paila)
PIP-Personal injury proteción
Protección de lesiones personales
Plate number
Número de placa
Policy
Poliza
Policyholder
Titular de la póliza/ dueño de la póliza
Pull over
Orillarse
Radiator
Radiador
Rear-end (collision)
Chocar por detrás/ choque trasero
Rearview mirror
Espejo retrovisor
Recorded statement
Declaración grabada
Registration
Matrícula
Repairs
Reparaciones
Repossess/ repossession
Recuperar, decomisar /decomiso
Right of way
Derecho de vía
Run over
Atropellar
Recall
Sacar del mercado
Roadside Assitance
Asistencia vial
Running boards
Peldaños, estrivos
Salvage title
Titulo de rescate
Scene
Lugar de los hechos
Scrap value
Valor de chatarra
Scratch
Rayón, rasguño
Sedan (car)
Turismo
Shock absorber
Amortiguador
Sidewalk
Acera (mx. banqueta)
Slip
Resbalar
Spare tire
LLanta de repuesto
Spoiler
Rompevivientos/ alerón
Steering system
Sistema de dirección
Steering wheel
Volante
Storage fee
Cargo por almacenamiento
Sun roof
Techo solar, ventana solar en el techo
Surrender
Entregar (devolver el vehículo)
SUV- sport utility vehicle
Camioneta deportiva/ vehículo utilitario deportivo
Ticket
Multa de tránsito
Tinted glasses/ sun film
Vidrios polarizados
Tire screeching sound
Chillido de llantas
To be at fault/ to be liable
Tener la culpa/ ser responsable
Total (full) coverage
Cobertura total
Total loss
Pérdida total
Tow
Remolcar
Tow truck
Grúa
Tow yard
Lote de vehículos remolcados
Trunk
Bául/ maletero
Turn over/ flip over
Volcarse/ darse vuelta
Turning lights
Luces indicadoras/ direccionales
Underinsured Policy
Póliza de seguro insuficiente
Uninsured policy
Póliza contra conductor sin seguro
V.I.N Number
No. de identificación vehicular
Windshield
Parabrisas
Windshield wipers
Limpiaparabrisas
Yield
Ceder el paso