Capítulo 2: Normas generales de procedimiento.

Question 1

¿Rige el CPC en el procedimiento penal?

Answer 1

En todo aquello que no contradiga las normas y principios del proceso penal, se permite en virtud del art. 52 del CPP.

Question 2

Efectos de la ley penal en el tiempo

Answer 2

1. Art. 24 Ley de efectos retroactivos.
-Las leyes que rigen la substanciación y ritualidad del procedimiento rigen desde que están en vigencia.
-Excepto respecto de aquellos plazos que hubieren empezado a correr y diligencias y actuaciones ya iniciadas, a ellos les rige la ley vigente al tiempo de su iniciación.
2. Art. 11 CPP.
-La regla general es que la ley procesal penal rija a procedimientos ya iniciados.
-Excepto cuando existen normas más favorables aplicables al imputado en la ley anterior.

Question 3

¿Cuándo está iniciado el procedimiento?

Answer 3

Art. 7 CPP.
-Cuando a la época de vigencia de la ley procesal penal
-Ya se han realizado actuaciones administrativas o judiciales de persecución
-Dirigidas al esclarecimiento de los hechos y a la individualización del responsable
-Sea que se verifiquen ante el MP, el tribunal o la policía.

Question 4

¿Quiénes son los sujetos procesales?

Answer 4

1. Tribunal penal.
2. Ministerio Público.
3. Policía.
4. Defensor.
5. Imputado.
6. Víctima.
7. Querellante.

Question 5

¿Quiénes son los intervinientes?

Answer 5

1. Fiscal.
2. Defensor.
3. Víctima.
4. Querellante.
5. Imputado.

Question 6

¿Desde cuándo se tiene la calidad de interviniente?

Answer 6

Art. 12 CPP.
-Desde que se realiza cualquier actuación procesal
-O desde que la ley faculta para realizar cualquier actuación procesal.

Question 7

¿Desde cuándo se tiene la calidad de imputado?

Answer 7

Art. 7 CPP.
-Desde que la primera actuación del procedimiento dirigido en su contra
-y hasta la completa ejecución de la sentencia

Question 8

¿Cuál es la primera actuación del procedimiento?

Answer 8

-Cualquiera diligencia o gestión
-Sea de investigación, cautelar o de otra especie
-Que se realice por o ante un tribunal pena, el MP o la policía
-En la que se atribuyere responsabilidad a una persona en un hecho punible.

Question 9

¿Quién es la víctima en el procedimiento?

Answer 9

1. Propiamente tal, es el ofendido por el delito.
2. Por extensión.
   -Cónyuge o conviviente civil o conviviente
   -Hijos
   -Ascendientes
   -Hermanos
   -Adoptado o adoptante.

Question 10

Plazos

Answer 10

1. Cómputo.
-Son de días y horas hábiles. Si el último día cae en feriado se entiende prorrogado 24 horas.
-Son fatales e improrrogables
2. Nuevo plazo.
-Cuando se vea impedido de ejercer un derecho o acción
-Que sea por causa no imputable, caso fortuito o defecto en la notificación
-Solicitado dentro de los 5 días siguientes al cese del impedimento
3. Renuncia.
-Puede ser expresa o tácita
-Si es un plazo común, se debe hacer por acuerdo.

Question 11

La acción penal

Answer 11

1. Clases.
1.1. AP pública.
-Es perseguida de oficio por el MP.
1.2. AP pública previa instancia del particular
-Regla general.
“no puede procederse de oficio sin que, a lo menos, el ofendido por el delito o a quien la ley confiera la facultad de actuar por él, hubiere denunciado el hecho a la justicia, al MP o a la policía.”
- Excepción. Si no puede ejercer la acción el ofendido, se extiende a la víctima, y a falta de ambos puede ejercer el MP.
1.3. AP privada.
-Sólo puede ser ejercido por la víctima.

Question 12

Renuncia de la acción penal

Answer 12

1. AP pública.
-No procede la renuncia, sólo el (1) desistimiento o el (2) abandono de la querella.
2. APP previa instancia del particular.
-Procede la renuncia expresa.
-Produce la extinción de la acción, salvo caso de delitos contra menores de edad.
3. AP privada.
-Procede renuncia expresa o tácita.
-Procede el abandono y el desistimiento. En caso de desistimiento, el querellado se puede oponer.
-Si sólo se ejerce acción civil, se entiende renunciada la AP privada.

Question 13

¿Qué pasa si un interviniente no señala domicilio en su primera actuación?

Answer 13

Las resoluciones que se dicten se notificarán por el estado diario.

Question 14

¿Qué formas de notificación contempla el CPP?

Answer 14

1. Personal.
-Propiamente tal.
-Especial al imputado privado de libertad.
-Personal en audiencia o presuntiva en audiencia.
2. Por cédula.
3. Por el estado diario.
4. Otras formas propuestas por los intervinientes y aceptadas por el tribunal.
5. Notificación ficta al imputado rebelde.

Question 15

¿Cómo reaccionaría ante una resolución infundada?

Answer 15

Depende de que tipo de resolución sea.
1. Si es una resolución de mero trámite, no existe realmente deber de fundamentación, por lo que no hay mucho que hacer.
2. Si es una resolución que resuelve una cuestión debatida, el artículo 36 del CPP exige motivación del acto.
3. Si es una resolución con exigencia especial de motivación, intentaría los recursos previstos.
-Auto de apertura.
-Resolución que se pronuncia sobre medidas cautelares.
-Sentencia definitiva.

Question 16

Señale los tipos de registro de actuaciones judiciales

Answer 16

1. Están las actuaciones dictadas dentro de la audiencia, que deben ser registradas por cualquier medio que garantice su conservación.
2. Y por otro lado las dictadas fuera de audiencia, que deben ser escritas.
3. Además, están las resoluciones que, pese a ser dictadas en audiencia, requieren de escrituración por exigencia de la ley:
   -Auto de apertura.
   -Las que resuelven recursos.
   -Las que deban ser notificadas a terceros
   -Sentencia definitiva.

Question 17

¿Qué tribunal es competente para regular las costas?

Answer 17

No existe regla especial en el CPP, por tanto, según el CPC, el juez competente es el de la causa, regulando las costas en cada instancia.

Question 18

¿Puede un litigante con privilegio de pobreza ser condenado al pago de las costas?

Answer 18

Por regla general no, salvo que el tribunal estime calificarlos como litigantes temerarios o maliciosos.

Question 19

¿Qué tramitación debe darse a una solicitud de regulación de costas?

Answer 19

Se resuelve con conocimiento de las partes, por lo que se otorga un plazo de 3 días a las partes para que señalen sus objeciones, si no dicen nada se resuelve, si señalan algo, se puede tramitar incidentalmente o de plano.

Question 20

Nulidad procesal

Answer 20

1. Concepto.
2. Causales.
3. Clasificación
4. Legitimación activa.
5. Tramitación.
6. Prueba.
7. Saneamiento de la nulidad.
8. Efectos.

Question 21

¿Cuáles son las causales de la nulidad procesal?

Answer 21

A. Mera inobservancia de las formas procesales que causa perjuicio a los intervinientes.
a. Inobservancia de la forma procesal.
b. Perjuicio a la parte.
c. Que el perjuicio sólo sea reparable con la nulidad.
B. Infracciones que afectan el pleno ejercicio de garantías y derechos constitucionales o legales de los intervinientes.

Question 22

¿Puede sanearse esta nulidad?

Answer 22

1. Respecto de vicios no esenciales (en la forma)
   a) Si el interviniente perjudicado no impetra su declaración oportunamente.
   b) Si acepta tácita o expresamente los efectos del acto viciado.
   c) Cuando a pesar del vicio, se cumple con la finalidad del acto.
2. No procede respecto de vicios esenciales, es decir, los que proceden con infracción de garantías o derechos constitucionales.

Question 23

¿Cuál es la naturaleza y función de la nulidad procesal?

Answer 23

Es una sanción de naturaleza procesal cuya función es restar eficacia a aquellos actos en los que no se hubiere cumplido con las formas exigidas por la ley, causando perjuicio a las partes.

Question 24

¿Qué actos pueden ser objeto de la nulidad procesal?

Answer 24

Es discutido, algunos señalan que sólo actos judiciales, pero una postura amplia señala que son controlables todos actos defectuosos o ilícitos realizados por las partes, el tribunal y los órganos de persecución y auxiliares.

Question 25

¿Quiénes pueden alegar la nulidad procesal?

Answer 25

Los intervinientes perjudicados por el acto viciado y que no hubieren concurrido a causarlo.
Pero si se trata de inobservancia de formas que vulnere garantías constitucionales, debería procederse también de oficio.

Question 26

¿Cómo se tramita la nulidad procesal?

Answer 26

Depende.
1. Dictada en audiencia, debe tramitarse como incidente verbalmente y dentro de la audiencia. Pero si el ¨interviniente no estuvo en la audiencia, podrá impetrar el acto nulo por escrito dentro de los 5 días siguientes a su notificación en audiencia.
2. Dictada fuera de audiencia. Se tramita por escrito y debe reclamarse dentro de los 5 días desde que se toma conocimiento. Después de la Audiencia preparatoria no puede reclamarse de actos de la etapa de investigación.

Question 27

¿Qué, quién y cómo se prueba en la nulidad procesal?

Answer 27

1. Qué se prueba.
a) Cuando el vicio es no esencial, se prueba:
-Acto viciado.
-La forma en que produce el perjuicio a la parte
b) Cuando el vicio es esencial, se prueba:
-Acto viciado
-Forma en que vulnera las garantías fundamentales, el perjuicio se presume.
2. Quién prueba.
a) Si el vicio es manifiesto, no se prueba.
b) Si el vicio no es manifiesto, se sigue el criterio de la normalidad. Está discutido que es lo normal.
-Lo anormal es la nulidad.
-Lo anormal es el incumplimiento del deber cautelar de los funcionarios, por lo que les corresponde a ellos probar su cumplimiento.
3. Cómo se prueba.
Por cualquier medio de prueba admisible en derecho.

Question 28

¿En qué casos opera el saneamiento de la nulidad procesal?

Answer 28

1. Por ratificación en el caso que:
   a) Sea un vicio no esencial y
   b) Bajo los siguientes supuestos.
   -El interviniente no impetra el acto nulo oportunamente
   -Si se acepta expresa o tácitamente el acto nulo
   -Si a pesar del vicio, el acto cumple su finalidad

Question 29

¿Cómo opera el efecto derivado de la nulidad procesal?

Answer 29

Cuando se declara nulo el acto viciado, también son nulos los actos que son consecuencia del viciado.

Question 30

¿Puede accionar civilmente, en sede penal, el arrendatario de un inmueble en un caso de delito de daños, consistente en la ruptura intencional de los ventanales del frontis del mismo, reclamando indemnización por daño emergente?

Answer 30

No, sin perjuicio de que tienen acción civil resarcitoria, cuando el daño recae sobre cosas:
a) Dueño
b) Poseedor
c) Mero tenedor
d) Los que tienen derechos reales sobre la cosa, si el hecho irroga perjuicio a sus derechos
e) Herederos de todos.
En el proceso penal sólo puede ejercer acción civil resarcitoria la víctima respecto del imputado.

Question 31

¿Puede accionar civilmente, en sede penal, un ahijado del occiso (delito de homicidio), que recibía una ayuda económica permanente de parte de su padrino, ahora muerto, reclamando una indemnización patrimonial por concepto de lucro cesante?

Answer 31

Si, dado a que se permite excepcionalmente la legitimación a la víctima indirecta, y en caso de muerte procede tanto indemnización del daño patrimonial como moral.

Question 32

¿Cuál es la utilidad de la actuación denominada “preparación de la demanda civil”, en sede penal?

Answer 32

Suspende el plazo de prescripción de la acción civil. Y se lleva a cabo una vez formalizada la investigación, solicitando las diligencias necesarias para esclarecer los hechos de su demanda.

Question 33

Presentada la acusación por el MP, la parte querellante se adhirió a la acusación y presentó demanda civil de indemnización de perjuicios en contra del acusado, en la audiencia de preparación de juicio oral, con la voluntad del Fiscal y del imputado – asistido por su defensor – y la autorización del JG se decide llevar el conocimiento del asunto a través de un procedimiento abreviado. ¿Qué opciones procesales tiene dicho actor civil, en lo que respecta a su pretensión de esa naturaleza?

Answer 33

Por regla general rige el principio de accesoriedad de la demanda civil, pero en este caso se configura una excepción, en razón de la que tiene 60 días desde que quede ejecutoriada la resolución que dispone la continuación del procedimiento conforme al procedimiento abreviado para interponer demanda civil ante tribunal competente. En el plazo de 60 días se suspende la prescripción.
En este caso la demanda civil y su resolución se notifican por cédula, y se somete a juicio sumario.

Question 34

¿Puede un acusado absuelto en lo penal ser condenado en lo civil?

Answer 34

Si, en razón de lo que dispone el artículo 67 y 349 del CPP, la absolución penal no obsta la condena civil, lo que es manifestación de la independencia de la acción civil por sobre la acción penal.

Question 35

¿Es correcto afirmar que la pretensión civil se rige en lo probatorio por las mismas reglas establecidas en el CPP para la prueba penal?

Answer 35

No, porque no es exigible el estándar de la convicción más allá de toda duda razonable.