capitolo 6 Flashcards
1
Q
Affiancato
A
nebeneinander
2
Q
Antistante
A
gegenüberliegend
3
Q
Avanzamento
A
Aufstieg
4
Q
Capitale circolante
A
Umlaufvermögen
5
Q
Capitale investito
A
Anlagevermögen
6
Q
Caposezione
A
Abteilungsleiter
7
Q
Capufficio
A
Abteilungsleiter
8
Q
Collaudare
A
testen
9
Q
Conciliare
A
vereinbaren
10
Q
Contratto di locazione
A
Miet-/Pachtvertrag
11
Q
Curatore fallimentare
A
Konkursverwalter
12
Q
Direttore di reparto
A
Bereichsleiter
13
Q
Direttore tecnico
A
Bereichsleiter
14
Q
Duplice
A
zweifach
15
Q
Fallimento
A
Konkurs
16
Q
Gestione
A
Geschäftsführung
17
Q
Impresa familiare
A
Familienbetrieb
18
Q
Impresa privata
A
Privatbetrieb
19
Q
Iscrizione tavolare
A
Eintragung ins Grundbuch
20
Q
Magazzino/ deposito
A
Lager
21
Q
Maggiorazione
A
Erhöhung
22
Q
Marchio
A
Firmenzeichen
23
Q
Ore d’ufficio
A
Geschäftszeiten
24
Q
Reclamo
A
Beschwerde
25
Redditivitá
Rentabilität
26
Registro delle imprese
Handelsregister
27
Risultato operativo
Betriebsergebnis
28
Sede della ditta
Firmensitz
29
Servizio del personale
Personalabteilung
30
Sostenibile
tragbar
31
Spese d’esercizio
Betriebsausgaben
32
Successore
Nachfolger
33
Succursale
Niederlassung
34
Apporto
Einlage/ Einbringung
35
Fondazione
Gründung (impresa)
36
Impresa collettiva
Gesellschaftsunternehmen
37
Impresa individuale
Einzelunternehmen
38
Quota di partecipazione
Gesellschaftsanteil
39
Quota versata
Einlage
40
Società commerciale
Handelsgesellschaft
41
Società di capitali
Kapitalgesellschaft
42
Società di persone
Personengesellschaft
43
Partecipazione agli utili
Gewinnbeteilung
44
Socio amministratore
geschäftsführender Gesellschafter
45
Socio accomandante
Kommanditist
46
Socio accomandatario
Komplementär
47
Capitale sociale
Grund-/ Stamm-/ Gesellschaftskapital
48
Collegio sindacale
Aufsichtsrat
49
Consiglio d’amministrazione
Vorstand
50
Detentore (di un’azione)
Inhaber
51
Prezzo di emissione
Emissionskurs
52
Quotazione
Notierung
53
Cooperativa agricola
Landwirtschaftliche Genossenschaft
54
Cooperativa edilizia
Baugenossenschaft
55
Unione/ lega delle cooperative
Genossenschaftsverband