Auditing Flashcards
Attribuire
beilegen, unterstellen
Preliminare
vorläufig
Mascherare
verdecken
a prescindere da
abgesehen von
sortisce su
sortire = wirken
pregiudicare
beeinträchtigen (pregiudica la capacitá)
deviazione
Abweichen –> deviare
attendibilità
Glaubwürdigkeit
soglia
Schwellenwert
nota integrativa
Anhang (zur Bilanz)
fornire
vermitteln
rilevare
erheben
sopravvenienza
Verbindlichkeit
inciso
incidere = sich auswirken auf, belasten (ha inciso sul capitale)
esporre
aussetzen (esporre l’azienda a rischi)
depositare
einreichen, abgeben (depositare il bilancio)
crediti
Forderungen
svalutazione
Abwertung
affiancare
zur Seite stehen
eccedenza
Übermaß
mastro
Hauptbuch (Buchhaltung)
riconciliazione
Ausgleich
lamentela
Beschwerde lamentare
porre
festlegen
Rettificare
berichtigen
Debellato debellare
besiegen, bezwingen
Prevenire
verhindern s: impedire
Indebito/a
rechtswidrig
L’omissioni
das Unterlassen omettere
Campionamento
Stichprobe
Campione
Modell
Apportare
vorbingen (il revisore deve apportare risposte)
Esposto
ausgestellt
Evincere
ableiten, entnehmen (come si evince dalla tabella)
Laddove
sofern; dort
Pertinente
zuständig conti pertinenti
Le poste
Posten in der Bilanz?
Detenere
besitzen, halten
Porre in essere
verwirklichen
frodo
HINTERZIEHUNG s: evasione
in quanto
insofern
ai fini di
zum Zweck
conseguire
erlangen (conseguire vantaggi)
assumere rilievo
Bedeutung annehmen
conseguire
erlangen
perpetrato
verübt
l’inganno
Betrug
illecito
rechtswidrig
assume rilievo
Bedeutung annehmen
occultamento
Verbergen
appropriazione indebito di beni aziendali
Veruntreuung
sovrastima
Überschätzung
sopravvenienze passive
Eventualverbindlichkeiten, außerordenticher Aufwendungen
riflessi
Auswirkungen
assestamento
Regelung, Auswirkungen
poiche
da, weil
congettura
Vermutung
reparto
Abteilung
incarichi
Aufgaben, Mandat
ritenere
festhalten
fissare
besstimmen
consentire
zulassen s: concedere
L’allocazione
Verteilung
il plafond di credito
das Kreditlimit
rinvenuti
gefunden, entdeckt
trascurabili
unbedeutend —> trascurare = außer Acht lassen
prassi
Praxis
avviamento
Goodwill