Cap. V - Stato di diritto: di chi e per chi?

Question 1

Piacciono a Bussani le traduzioni “principio di legalità” oppure l’espressione “stato di diritto”, imperio della diritto, dominio della legge, nomocrazia?

Answer 1

Ovviamente no, come usa i.e., e.g. e domestico, si sente dal giusto pensare che “rule of law” esprima una ricchezza non contemplata dall’italiano

Question 2

Dove si pensa sia nata la prassi del principio di legalità (rule of law)?

Answer 2

1) Magna Charta (1215)
2) quando il giudice Edward Cook proibì a James I (1603-25) di sedere nella Corte perché carente del sapere tecnico-culturale necessario a un giudice

Question 3

è nato prima l’uovo o la gallina del principio di legalità, dominio della diritto (rule of law)? Cioè chi è venuto prima? Il dominio del diritto o il pensiero occidentale?

Answer 3

Il principio di legalità è al contempo seme e frutto del pensiero occidentale.

Question 4

Semplice definizione del principio di legalità, dominio del diritto (rule of law)

Answer 4

modello organizzativo in cui il potere decisionale sui conflitti che sorgono in una società è assegnato a un giurista laico e imparziale e non un sapiente religioso.

Question 5

Chi è che acclama tanto al principio di legalità, dominio del diritto (rule of law)?

Answer 5

Sia la monarchia inglese, sia gli Stati Uniti, sia dai conservatori, sia dai riformisti

Question 6

Perché è criticabile la narrativa odierna che mira all’esportazione del diritto occidentale?

Answer 6

è fortemente criticabile perché il diritto come convenzione accettata da una popolazione è frutto di secoli di storia, nostra storia, mentre si crede di poterla imporre dall’alto come se fosse un nuovo tipo di motore a 4 tempi.

Question 7

Comunemente il principio di legalità, dominio del diritto (rule of law) è inteso in due accezioni, quali?

Answer 7

1) è necessario per garantire l’economia, in particolare dell’Occidente in quei PVS dove con i progetti di sviluppo viene inserito anche il dominio della legge (rule of law) come mezzo per raggiungere lo sviluppo economico, in pratica per difendere gli investimenti esteri
2) è l’unico baluardo della democrazia e dei diritti dell’uomo

Question 8

Ci sono contraddizioni nelle accezioni di dominio della legge, nomocrazia (rule of law) che vengono declinate da economia e diritti dell’uomo?

Answer 8

In Cina i diritti dell’uomo non sono rispettati, ma si appresta ad attuare l’imperio della legge in senso economico. Questo farà sì che con maggiori tutele nel campo economico ci potrà essere anche maggior nomocrazia nell’accezione relativa ai diritti dell’uomo.

Question 9

Chi non salta, il dominio del diritto (rule of law) non ha, non ha!!

Answer 9

Il problema è che sentiamo gli stati che non godono del dominio della legge come carenti di qualcosa di necessario per essere normali. Eurocentrismo all’ennesima potenza

Question 10

Quale grande potenza è accusata di esportare alla grande l’idea che il dominio del diritto (rule of law) sia l’unico modo per essere uno stato giusto?

Answer 10

Gli SUA

Question 11

Come si manifesta l’egemonia mondiale statunitense nell’ambito del diritto?

Answer 11

In molti casi c’è una sovrapposizione tra regole statunitensi e diritto globale

Question 12

Cause della supremazia americana

Answer 12

1) fragilità degli altri paesi occidentali

2) declino del sistema comunista

Question 13

Come gli SUA hanno dato eco ai valori del dominio del diritto (rule of law)?

Answer 13

1) tramite le corti

2) con una comunità accademica, libera da pressioni economiche (ben pagata e a tempo pieno)

Question 14

Come si civilizza una nazione per gli SUA?

Answer 14

Col dominio della legge in primis.

Question 15

Parla dell’America come tribunale del mondo

Answer 15

Credono di essere l’arbitro naturale dei dolori del mondo.
Alcuni attivisti per i diritti dell’uomo si sono battuti perché il loro paese rispettasse questi diritti e hanno dato una mano agli stranieri che erano stati danneggiati per presentare le richieste in America.
è come se le corti statunitensi fossero diventate una sorta di agenzia di controllo del livello di civilizzazione dei governi stranieri.

Question 16

Cos’è una “law firm”?

Answer 16

snodi cruciali per la progettazione e gestione del commercio planetario

Question 17

La maggior parte delle “law firm” a quale tipo di diritto appartengono?

Answer 17

Al diritto anglosassone (common law)

Question 18

Il diritto commerciale internazionale a quale diritto s’ispira maggiormente?

Answer 18

Al diritto anglosassone (common law)

Question 19

Che lingua è usata nella stragrande maggioranza dei master di diritto (LLM) nel mondo?

Answer 19

L’inglese

Question 20

Gli SUA sono intervenuti in Cina per far sviluppare il paese con una Ong. Quale e, rispetto al diritto, che iniziativa ha promosso?

Answer 20

USAID in Cina ha promosso progetti di “Democracy and Governance” nei quali si formava personale cinese per realizzare in Cina il dominio della legge (rule of law)

Question 21

Cosa sono l’American Bar Association e l’All China Lawyers Association?

Answer 21

Associazioni che promuovono attraverso a addestramenti giuridici (legal trainings) il dominio della legge (rule of law) e il rafforzamento degli ordini professionali

Question 22

Quali sono gli strumenti degli SUA per promuovere la loro “freedom agenda”, il loro programma per la libertà?

Answer 22

1) Diplomazia bilaterale
2) Impegno multilaterale
3) Assistenza estera
4) Divulgazione e sensibilizzazione (reporting and public outreach)
3) Sanzioni economiche

Question 23

Che approccio hanno invece le istituzioni europee rispetto alla possibilità di esportare il diritto?

Answer 23

Usano il diritto come uno strumento locale che non può essere proiettato all’esterno.

Question 24

ABA

Answer 24

American Bar Association

Question 25

UNDP

Answer 25

UN Development Programme

Question 26

Cos’è l’ILRC e quali sono i suoi scopi?

Answer 26

International Legal Resource Center
è un ente fondato dall’ABA e l’UNDP.
I suoi scopi sono gli stessi delle politiche SUA.
Strano che un’associazione professionale americana e un’agenzia globale per lo sviluppo abbiano gli stessi obiettivi, no?

Question 27

Cosa sono i Poverty Reduction Strategy Papers e quali misure legate all’ambito giuridico vi sono contenute?

Answer 27

Documenti stilati da FMI e BM e i governi di diversi paesi per promuovere lo sviluppo, tra le cui misure sono previste anche attività per la promozione del dominio della legge (rule of law)

Question 28

Quali enti prettamente economici su scala mondiale inseriscono la nomocrazia tra gli obiettivi dei loro progetti? E come si chiamano i documenti dove inseriscono questi progetti?

Answer 28

FMI e BM

Poverty Reduction Strategy Papers

Question 29

Come si comporta l’OSCE nel diffondere il dominio della legge (rule of law) e con quale agenzia?

Answer 29

Si comporta come ABA, UNDP e ILRC, ma nell’ambito dei paesi caucasici e dell’Asia centrale.
L’agenzia incaricata è l’Ufficio per le Istituzioni Democratiche e per i Diritti dell’Uomo (Office for Democratic Institutions and Human Rights)

Question 30

Che atteggiamento ha la BM verso gli indicatori economici e quelli giuridici?

Answer 30

è attenta a connetterli, cioè mette in connessione il risultato economico con quello dal punto di vista giuridico, ma i presupposti ideologici non ci sono in molte culture quindi i risultati non sono quelli attesi (vedi altra scheda per esempi)

Question 31

Elenca alcune situazioni e il risultato disatteso dei programmi della BM sul discorso economico e giuridico

Answer 31

1) Costa Rica e Uruguay: scarso sviluppo economico, ma arrivano alti in classifica degli Indicatori sul dominio della legge (Rule of Law Governance Indicators)
2) Corea del Sud, Taiwan, Vietnam e Cina: non hanno dominio della legge, ma crescita elevata
3) Cina: modello misto pubblico-privato di regolazione dei diritti contrattuali e proprietari, che ha portato risultati migliori dei modelli di protezione dei contratti e della proprietà privata

Question 32

Cosa critica la BM rispetto alle nazioni europee continentali?

Answer 32

Sono stataliste e se aprissero di più il mercato a un sistema di diritto anglosassone, sarebbe meglio.

Question 33

Come si chiamano i documenti emessi dalla Banca Mondiale con cadenza annuale sulla condizione economica degli Stati?

Answer 33

Doing Business

Question 34

Quale aspetto del Diritto anglosassone sarebbe da applicare anche nei paesi industrializzati del continente europeo?

Answer 34

La regolamentazione decentrata

Question 35

Quale elemento ostacola l’uniformità dell’infrastruttura giuridica in Europa?

Answer 35

La differenza di linguaggio

Question 36

Quale elemento linguistico del diritto globale fa sì che il diritto continentale non abbia voce in capitolo?

Answer 36

Il fatto di essere anglofono.

Question 37

Qual è il punto focale de i corsi giuridici in Europa rispetto a quelli negli SUA?

Answer 37

In Europa il 90% circa dei corsi si occupano di diritto statuale positivo (del diritto nazionale), mentre negli SUA il 90% dei corsi verte sul diritto dell’Unione e non del singolo stato.

Question 38

OHADA

Answer 38

Organisation pour l’Harmonisation en Afrique du Droit des Affaires

Question 39

Ci sono tentativi di espansione anche giuridica dei sistemi nazionali europei?

Answer 39

Sì, in Afghanistan l’Italia o nei rapporti con la Cina, la Francia e l’Ohada ecc.

Question 40

Che limite hanno gli interventi delle nazioni europee?

Answer 40

Sono nazionali e non continentali, mancano di dimensione unitaria.

Question 41

Conseguenze della dipendenza economica post-bellica europea dagli SUA

Answer 41

Gli Stati europei non sono riusciti a proporsi come alternativa agli SUA nell’utilizzo del loro diritto;
non sono riusciti a proporsi rispetto agli stati non occidentali come alternativa ai valori americani di libertà di mercato e sacralità di proprietà e contratto, ma considerando altrettanto importanti i sistemi sanitari, previdenziali, lavorativi sensibili alla salvaguardia dei più deboli

Question 42

Cosa si limitano a esportare i progetti europei di sviluppo dal punto di vista giuridico?

Answer 42

Il dominio della legge, la nomocrazia, l’imperio del diritto

Question 43

Cosa non hanno capito le istituzioni di Bruxelles rispetto al loro diritto?

Answer 43

Non hanno inteso la potenzialità del loro diritto, utilizzato solo per rafforzare l’identità interna e non per esportarlo

Question 44

Quanto pesano in Europa i Paesi di diritto anglosassone e quelli di diritto civile?

Answer 44

GB, Irlanda, Malta e Cipro usano il diritto anglosassone sono solo il 8% dell’UE. Il loro PIL è 17% di quello dell’UE.

Question 45

Quanto ha senso cercare l’armonizzazione con il diritto anglosassone europeo?

Answer 45

Nessun senso in particolare dal punto di vista dei costi, visto che il sistema russo, giapponese, latino-americano, quello cinese, usano sistemi civilistici.

Question 46

Bruxelles perseguendo l’armonizzazione tra sistemi civilistici e anglosassoni, che strategia sta applicando?

Answer 46

Un’armonizzazione debole, cioè ridotta ai contratti con i consumatori.