busit na Spanish colonization Flashcards
Spanish influences on Filipino
1.Christianity
2 baptism
3 brick houses
4.piano in the living room
5.kitchen utensils
6.mode of transportation
7.recreational plays
8. cockfighting
9.fiesta
10. social system
status of people
social system
8 recreational plays
- tibag
- lagaylay
- the cenaculo
- panunuluyan
- the salubong
- Carrillo
- the zarzuela
- the sainete
2 kinds of The Cenaculo
Cantada
hablada
recite into octosyllables
hablada
8 verses to the stanzalines
octosyllabic
presented on 12 o’clock at Christmas eve
panunuluyan
act of salubong, pagkabuhay ni hesus
panunuluyan
resorection of Christ
the salubong
dark night after harvest
Carrillo ( shadow play)
other term of Carrillo in manila, rizal and batanga laguna
Carrillo
other term of Carrillo in ilocos norte, pangasinan, bataan, capiz, negros
titres
other term of Carrillo in zambales
titiri
other term of Carrillo in Pampanga tarlac
gagalo or kikimut
other term of Carrillo in la union
aliala
father of the drama
the zarzuela
musical melodrama
3 men
the zarzuela
short musical comedy
the sainete
popular during 18th century
the sainete
life story about lower class
the sainete
social structure
- statuses
- roles
- social networks
- groups
- organizations
holy week
the cenaculo
what year started the Spanish colonization
1521
what official Year started the Spanish colonization
1565-1898
1st Spanish government general in the Philippines
Miguel Lopez de legazpi
master of traditional Tagalog poetry
Francisco balagtas baltazar
he introduced balagtasan o debate with proper rules
Francisco balagtas baltazar
to get together
girl rituals
pilareños
one of the special occasion in sorsogon
lagaylay
also known as a excavate
tibag
ritual ng mga Spaniards to remind people
tibag
st. helena for the cross
tibag
also known as shadow play
Carrillo
Spanish influences on Philippines lit
- Alibata
- the teaching christian doctrine became the basis of religious practices
- Spanish language became the literary language
- publication of grammar books
first Filipino alphabet
alibata
it was replaced of ________ the first Filipino alphabet
Roman alphabet
the 1st books of the teaching christian doctrine became the basis of religious
- doctrina christiana
- nuestra señora del Rosario
- libro de los cuatro postprimeras de hombre
- barlaan at josephat
- the pasion
- urbana at felisa
- ang mga dangit kay maria
1st produced in Philippines (1593)
doctrina christiana
written in xylography
doctrina christiana
Pagsulat gawa sa pagukit sa kahoy
xylography
2 writer of doctrina christiana
Father Juan de Placencia
Father Domingo Nieva
mga sinulat ni fr Juan de Placencia and fr Domingo Nieva
• our father
•ave maria
• hail holy queen
• ten commandments of god
it contains only 87 pages but cost $5000
doctrina christiana
who’s the writer of nuestra señora del Rosario and when the year it’s produced
Father Blancas de San Jose (1602)
ust printing press
nuestra señora del Rosario
sinong tumulong iprint ang book ng nuestra señora del Rosario
Juan de Vera
it’s biography ng mga saints, novenas, questions and answers about religion
nuestra señora del Rosario
it is printed in typography
libro de los cuatro postprimeras de hombre
it’s printed with different font styles
typography
it’s printed in the Philippines
barlaan at josephat
suffering of Jesus Christ
the pasion
sino ang nag translate into Tagalog ng barlaan at josephat
Father Antonio de Borja
barlaan at josephat is only composed only how many pages?
556 pages
nag translate into ilocano ng barlaan at josephat ay si
Agustin Mejia
4 version of the pasion
- Pil apil version (mariano pilapil) 1814
- de Belen version (Gaspar Aquino de Belen) 1704
- de la Merced version (aniceto de la Merced) 1856
- de guia version (Luis de guia) 1750
father of classic prose in Tagalog
Modesto de Castro
who’s the writer of Urbana at felisa
Modesto de Castro
behavior and attitude of siblings
Urbana at felisa
who’s the writer of ang mga dalit Kay maria
Mariano Sevilla 1865
collection of songs by phrasing virgin Mary
ang mga dalit Kay maria
Flores de mayo
ang mga dalit Kay maria
literary compositions of publication of grammar books
- arte y reglas de la lengua tagala
2 compendro de la lengua tagala - vocabulario de la lengua tagala
- vocabulario de la lengua Pampanga
- vocabulario de la lengua bisayan
- arte de la lengua ilokana
- arte de la lengua bicolana
art and rules of the Tagalog language
arte y reglas de la lengua tagala
who written the Spanish version of Arte y reglas de la lengua tagala
father Blancas de San Jose
who written the Tagalog version of Arte y reglas de la lengua tagala
tomas pinpin in (1610)
understanding the Tagalog language
compendro de la lengua tagala
writer of compendro de la lengua tagala
Gaspar de San Agustin (1703)
vocabulary of the Tagalog language
vocabulario de la lengua tagala
writer of vocabulario de la lengua tagala
Pedro de San Buenaventura (1613)
Pampanga vocabulary
vocabulario de la lengua Pampanga
writer of vocabulario de la lengua Pampanga
father Diego (1732)
bisayan vocabulary
vocabulario de la lengua bisayan
writer of vocabulario de la lengua bisayan
Mateo Sanchez (1711)
best language book in bisayan
vocabulario de la lengua bisayan
first ilocano grammar book
arte de la lengua ilokana
writer of arte de la lengua ilokana
Francisco lopez
art of the ilocano language
arte de la lengua ilokana
the art of the bicol language
arte de la lengua bicolana
writer of arte de la lengua bicolana
Marcos Lisbon (1754)
1st book of bicol language
arte de la lengua bicolana