Brainscape_ARABE_Les_conflits_sociaux Flashcards
التوتّراات الاجتماعية
les tensions sociales
احتجّ
contester, protester
محتجّ
un contestataire
اِحْتِجاجًا على
en signe de contestation
انتقد
critiquer
نَدَّدَ بِـ
dénoncer, fustiger, stigmatiser
شَجَبَ
dénoncer, fustiger, stigmatiser
استنكر
dénoncer, fustiger, stigmatiser
اتّهم
accuser
وجه أصابع الاتّهام
montrer du doigt
حياة سياسية مضطربة
une vie politique instable, troublée, agitée
اضطرابات اجتماعية
des troubles sociaux, l’agitation sociale
اضطراب ج اضطرابات
troubles, perturbations
توتُّر ج توتُّرات
des tensions
تشنُّج ج تشنُجات
des crisptions
قوى متنازعة
des forces en conflit
قوى متصارعة
des forces en conflit
قيد ج قيود
des entraves
اللا عنف
la non-violence
مظاهرة ج ات
manifestation
مظاهرة سلميّة
manifestation pacifique
متظاهر
un manifestant
تجمّع ج ات
un rassemblement
احتجاج ج ات
une contestation, une protestation
إضراب
une grève
الإضراب عن الطعام
une grève de la faim
الدعوة إلى الإضراب
l’appel à la grève
الاعتصام
le sit-in
عريضة
une pétition
العدوانيّة
l’agressivité
العدائيّة
l’hostilité
التصرُّفات الالعدوانيّة
les comportements agressifs
اعتدى على – الاعتداء
agresser
أعْمال عنف
des violences
استمرار أعمال العنف
la poursuite des violences
تواصُل أعمال العنف
la poursuite des violences
استئناف أعمال العنف
la reprise des violences
العنف الأعمى
la violence aveugle
العنف العبثيّ
des émeutes
أعمال شغب
des émeutes
الضاحية ج الضواحي
la banlieue
أعمال نهب و سلب
des pillages
الفوضى
l’anarchie, le chaos
الانفلات الأمنيّ
le désordre
الهحجية و النطش
la barbarie, la sauvagerie et la brutalité
قمع
réprimer
ممارسة الرقابة
exercer la censure
التضييق على الحرّيّات
étouffer les libertés
انتحك حقوق الإنسان
violer, porter atteinte aux droits de l’homme
خرق حقوق الإنسان
violer, porter atteinte aux droits de l’homme
حدّر
mettre en garde
أنْذَرَ
avertir
خوّف
intimider, faire peur
ممارسة ضغوط
exercer des pressions
قوى الأمن
les forces de l’ordre
سُلُطات الأمن
les forces de l’ordre
السُلُطات الأمنيّة
les forces de l’ordre
الشرطة
la police
شرطيّ
un policier
رجال الشرطة
les policiers
شرطة مكافحة الشغب
la police anti-émeutes
أجهزة الأمن
les services secrets
أجهزة الاستخبارات
le service de renseignement
المخابرات
les renseignements généraux
المباحث
les renseignements généraux
الاستخبارات
les renseignements généraux
أمن الدَولة
la sûreté d’Etat
الأمن الوطنيّ
la sécurité nationale
إقرَرَ الأمن
assurer la sécurité
مؤامرة
un complot; une conspiration
نظريّة المؤامرة
la théorie du complot
أحبط مؤامرة
déjouer un complot
أسقط مؤامرة
dfaire échouer un complot
التآمر ضدّ
comploter
اتّخذ إجراءات
prendre des mesures arbitraires
اتّخذ تدابير قمعيّة
prendre des mesures répressives
اتّخذ تعسّفيّة
prendre des mesures coercitives
اعتقل
emprisonner
وقّف
arrêter
معتقل ج ون
un prisonnier
سجين ج سجناء
un détenu
سجن ج سجون
une prison
معتقل ج معتقلات
une prison
متهم
un accusé; un suspect
مشتبه به
un suspect, suspecté
الضلوع بِـ
être impliqué dans;
التورّط بِـ
être complice de
التواطؤ مع
la complicité, la duplicité, la connivence
الإفراج عن
libérer; relaxer
إطلاق سراح
relaxer; libérer
