Book 1, Chapter 4

Question 1

zertrümmert

Answer 1

förstörd (Die Tür wurde mit einem Schlag zertrümmert., Dörren förstördes med ett slag.)

Question 2

zottig

Answer 2

rufsigt (Der Mann hatte ein zottiges Haar., Mannen hade rufsigt hår.)

Question 3

klopfte

Answer 3

knackade (Es klopfte laut an der Tür., Det knackade högt på dörren.)

Question 4

gepoltert

Answer 4

dånade (Es polterte laut, als die Tür aufsprang., Det dånade högt när dörren öppnades.)

Question 5

gepackt

Answer 5

gripits (Harry wurde am Arm gepackt., Harry greps i armen.)

Question 6

angestarrt

Answer 6

stirrat (Harry wurde von allen angestarrt., Harry stirrades på av alla.)

Question 7

zitterte

Answer 7

skakade (Er zitterte vor Angst., Han skakade av rädsla.)

Question 8

verschlungen

Answer 8

slukat (Er hatte das Essen verschlungen., Han hade slukat maten.)

Question 9

brummte

Answer 9

mumlade (Hagrid brummte ein Lied., Hagrid mumlade en sång.)

Question 10

gestopft

Answer 10

stoppade (Er stopfte den Brief in seine Tasche., Han stoppade brevet i fickan.)

Question 11

verlegen

Answer 11

besvärad (Harry lächelte verlegen., Harry log besvärat.)

Question 12

unheimlich

Answer 12

kuslig (Die Nacht war unheimlich still., Natten var kusligt tyst.)

Question 13

verdutzt

Answer 13

förvånad (Er schaute verdutzt auf den Schlüssel., Han såg förvånad på nyckeln.)

Question 14

rumpelte

Answer 14

skramlade (Der Karren rumpelte über die Schienen., Vagnen skramlade över spåren.)

Question 15

verwundert

Answer 15

förundrad (Harry war verwundert über die Magie., Harry var förundrad över magin.)

Question 16

geöffnet

Answer 16

öppnat (Die Truhe wurde geöffnet., Kistan öppnades.)

Question 17

zusammengesunken

Answer 17

sammansjunken (Er saß zusammengesunken im Stuhl., Han satt sammansjunken i stolen.)

Question 18

wuchtig

Answer 18

tung (Die Tür war wuchtig und alt., Dörren var tung och gammal.)

Question 19

eingebrochen

Answer 19

brutit sig in (Ein Dieb hatte eingebrochen., En tjuv hade brutit sig in.)

Question 20

gestottert

Answer 20

stammat (Harry stotterte vor Aufregung., Harry stammade av spänning.)

Question 21

erstaunt

Answer 21

förbluffad (Hagrid war erstaunt über Harrys Frage., Hagrid var förbluffad över Harrys fråga.)

Question 22

zerzaust

Answer 22

rufsigt (Das Haar war zerzaust., Håret var rufsigt.)

Question 23

geflüstert

Answer 23

viskade (Er flüsterte ein Geheimnis., Han viskade en hemlighet.)

Question 24

ergriffen

Answer 24

rörd (Harry war tief ergriffen., Harry var djupt rörd.)

Question 25

flackernd

Answer 25

flimrande (Das Licht war flackernd und schwach., Ljuset var flimrande och svagt.)

Question 26

hinuntergestiegen

Answer 26

klättrat ner (Sie waren in die Höhle hinuntergestiegen., De hade klättrat ner i grottan.)

Question 27

erschüttert

Answer 27

skakad (Hagrid war erschüttert über die Nachricht., Hagrid var skakad av nyheterna.)

Question 28

tobte

Answer 28

stormade (Der Sturm tobte die ganze Nacht., Stormen stormade hela natten.)

Question 29

verwischten

Answer 29

suddade (Die Spuren wurden verwischt., Spåren suddades ut.)

Question 30

genagelt

Answer 30

spikad (Die Fenster waren fest genagelt., Fönstren var fastspikade.)

Question 31

gestikulierte

Answer 31

gestikulerade (Hagrid gestikulierte wild., Hagrid gestikulerade vilt.)

Question 32

verloren

Answer 32

förlorade (Harry fühlte sich verloren., Harry kände sig förlorad.)

Question 33

beäugte

Answer 33

granskade (Hagrid beäugte die Kiste., Hagrid granskade kistan.)

Question 34

schweigend

Answer 34

tyst (Sie standen schweigend da., De stod tysta där.)

Question 35

zerbrochen

Answer 35

trasig (Die Tasse war zerbrochen., Koppen var trasig.)

Question 36

erschrocken

Answer 36

skrämd (Alle waren erschrocken über den Lärm., Alla blev skrämda av oväsendet.)

Question 37

kauern

Answer 37

krypa ihop (Er kauerte sich in die Ecke., Han kröp ihop i hörnet.)

Question 38

verriegelt

Answer 38

låst (Die Tür war fest verriegelt., Dörren var hårt låst.)

Question 39

unbeweglich

Answer 39

orörlig (Er saß unbeweglich im Sessel., Han satt orörlig i fåtöljen.)

Question 40

erschien

Answer 40

dök upp (Ein Mann erschien an der Tür., En man dök upp vid dörren.)

Question 41

besonders

Answer 41

speciellt (Harry fühlte sich besonders an diesem Tag., Harry kände sig speciell den här dagen.)

Question 42

bebend

Answer 42

skakande (Er sprach mit bebender Stimme., Han talade med skakande röst.)

Question 43

aufgeplatzt

Answer 43

spruckit upp (Der Sack war aufgeplatzt., Säckan hade spruckit upp.)

Question 44

verschlossen

Answer 44

låst (Die Kiste war verschlossen., Kistan var låst.)

Question 45

getäuscht

Answer 45

lurad (Harry fühlte sich getäuscht., Harry kände sig lurad.)

Question 46

geflogen

Answer 46

flugit (Die Briefe waren durch das Fenster geflogen., Breven hade flugit genom fönstret.)

Question 47

verflixt

Answer 47

förbannat (Es war ein verflixt schwieriges Rätsel., Det var ett förbannat svårt pussel.)

Question 48

grunzte

Answer 48

grymtade (Er grunzte leise vor sich hin., Han grymtade tyst för sig själv.)

Question 49

erschien

Answer 49

dök upp (Hagrid erschien plötzlich vor ihnen., Hagrid dök plötsligt upp framför dem.)

Question 50

polterte

Answer 50

dånade (Die Geräusche polterten durch die Nacht., Ljuden dånade genom natten.)