Book 1, Chapter 1

Question 1

merkwürdige

Answer 1

konstig (Es war an dem wolkenverhangenen Himmel draußen kein Vorzeichen der merkwürdigen und geheimnisvollen Dinge zu erkennen., Det fanns inga tecken på de konstiga och hemliga sakerna i den molniga himlen utanför.)

Question 2

bullig

Answer 2

bullrig (Mr Dursley war Direktor einer Firma …, Herr Dursley var chef för ett företag …)

Question 3

Schnurrbart

Answer 3

mustasch (Er hatte einen sehr großen Schnurrbart., Han hade en mycket stor mustasch.)

Question 4

streifte

Answer 4

strök förbi (Ein riesiger Waldkauz streifte das Fenster., En stor uggla strök förbi fönstret.)

Question 5

wolkig

Answer 5

molnig (Der wolkige Himmel kündigte nichts an., Den molniga himlen antydde inget.)

Question 6

Krawatte

Answer 6

slips (Er suchte sich für die Arbeit seine langweiligste Krawatte aus., Han letade efter sin tråkigaste slips för jobbet.)

Question 7

Aktentasche

Answer 7

portfölj (Er griff nach seiner Aktentasche., Han tog sin portfölj.)

Question 8

eilig

Answer 8

brådskande (Er eilte ins Büro., Han skyndade till kontoret.)

Question 9

Fenster

Answer 9

fönster (Keiner von ihnen sah den riesigen Waldkauz am Fenster vorbeifliegen., Ingen av dem såg den stora ugglan flyga förbi fönstret.)

Question 10

Straßenecke

Answer 10

gathörn (An der Straßenecke bemerkte er etwas Merkwürdiges., Vid gathörnet märkte han något märkligt.)

Question 11

Sinnestäuschung

Answer 11

synvilla (Das musste eine Sinnestäuschung gewesen sein., Det måste ha varit en synvilla.)

Question 12

schnaubte

Answer 12

snörvlade (Er schnaubte verärgert., Han snörvlade irriterat.)

Question 13

umhang

Answer 13

mantel (Er trug einen smaragdgrünen Umhang., Han bar en smaragdgrön mantel.)

Question 14

auffällig

Answer 14

anmärkningsvärd (Ganz auffällig flüsterten sie miteinander., De viskade märkbart till varandra.)

Question 15

helllichten

Answer 15

dagsljus (Die Eulen flogen am helllichten Tage., Ugglorna flög i dagsljus.)

Question 16

geheimnisvolle

Answer 16

hemlighetsfull (Sie deuteten auf geheimnisvolle Lichter., De pekade på hemlighetsfulla ljus.)

Question 17

schnecke

Answer 17

snäcka (Eine faule Wellhornschnecke., En rutten strandsnäcka.)

Question 18

knipsen

Answer 18

knäppa (Er knipste die Laternen aus., Han släckte lyktorna.)

Question 19

Brief

Answer 19

brev (Harry erhielt einen Brief., Harry fick ett brev.)

Question 20

verkleidung

Answer 20

förklädnad (Er dachte, es sei eine verrückte Verkleidung., Han trodde att det var en galen förklädnad.)

Question 21

mauer

Answer 21

mur (Die Katze saß auf der Mauer., Katten satt på muren.)