Book 1, Chapter 2 Flashcards
Geburtstag
födelsedag (Dudleys Geburtstag – wie konnte er den nur vergessen haben?, Dudleys födelsedag – hur kunde han glömma den?)
Schrank
skåp (Harry war an Spinnen gewöhnt, weil es im Schrank unter der Treppe von Spinnen wimmelte., Harry var van vid spindlar eftersom det kröp av dem i skåpet under trappan.)
kreischen
skrika (»Aufstehen!«, kreischte sie., »Upp med dig!«, skrek hon.)
Geschenk
present (Der ganze Tisch war über und über bedeckt mit Geburtstagsgeschenken., Hela bordet var täckt med födelsedagspresenter.)
verabscheuen
avsky (Dudley war sehr dick und verabscheute Sport., Dudley var mycket tjock och avskydde sport.)
zusammenkleben
klistra ihop (Seine Brille wurde mit Klebeband zusammengeklebt., Hans glasögon hölls ihop med tejp.)
erschrocken
skrämd (Dudley klappte vor Schreck der Mund auf., Dudley tappade hakan av skräck.)
Schlange
orm (Die Schlange stieß mit ihrem Schwanz gegen ein kleines Schild., Ormen slog till skylten med sin svans.)
Terrarium
terrarium (Die Glasscheibe am Terrarium war verschwunden., Glaset på terrariet hade försvunnit.)
erschöpfen
utmattad (Der Tierpfleger war erschöpft., Djurskötaren var utmattad.)
verstecken
gömma (Harry wollte sich hinter den großen Abfalleimern verstecken., Harry ville gömma sig bakom de stora soptunnorna.)
Kleidung
kläder (Harrys Kleidung war viel zu groß für ihn., Harrys kläder var alldeles för stora för honom.)
bestrafen
bestraffa (Er hatte große Schwierigkeiten und wurde streng bestraft., Han fick stora problem och blev hårt straffad.)
fauchen
fräsa (Onkel Vernon fauchte, er wolle nicht gestört werden., Farbror Vernon fräste att han inte ville bli störd.)
herumtreiben
ströva omkring (Die Kinder trieben sich draußen herum., Barnen strövade omkring ute.)
Reptilienhaus
reptilhus (Nach dem Mittagessen gingen sie ins Reptilienhaus., Efter lunchen gick de till reptilhuset.)
brüllen
vråla (Dudley begann laut zu brüllen., Dudley började vråla högt.)
zufällig
av en slump (Harry landete zufällig auf dem Dach., Harry hamnade av en slump på taket.)
Quetschen
klämma (Die Schlange wollte angeblich Piers quetschen., Ormen ville tydligen klämma Piers.)
ausweichen
undvika (Harry wich Dudleys Schlag aus., Harry undvek Dudleys slag.)