Book 1, Chapter 3 Flashcards
aufgeweckt
väckt (Harry wurde von einem lauten Knall aufgeweckt., Harry väcktes av ett högt ljud.)
zertrümmert
förstörd (Dudley hatte seine neue Videokamera schon längst zertrümmert., Dudley hade redan förstört sin nya videokamera.)
heimsuchte
hemsökte (Dudleys Bande heimsuchte das Haus Tag für Tag., Dudleys gäng hemsökte huset dag efter dag.)
geradelt
cyklat (Bei seiner ersten Fahrt mit dem Rennrad hatte Dudley Mrs Figg über den Haufen geradelt., Under sin första cykeltur cyklade Dudley på Mrs Figg.)
ausgebeulten
utbuktande (Harrys ausgebeulten alten Klamotten waren viel zu groß für ihn., Harrys utbuktande gamla kläder var alldeles för stora.)
verbeult
bucklig (Das Fahrrad war völlig verbeult., Cykeln var helt bucklig.)
verflixt
förbannat (Es ist verflixt kalt hier., Det är förbannat kallt här.)
zusammengerollt
hoprullad (Die Briefe waren zusammengerollt im Innern der Eier versteckt., Breven var hoprullade inuti äggen.)
gestützt
stödd (Mrs Figg war auf ihre Krücken gestützt., Mrs Figg stödde sig på sina kryckor.)
zerschlissen
sliten (Die Decke war dünn und zerschlissen., Filtet var tunt och slitet.)
aufbewahrt
förvarat (Der Kuchen schien jahrelang aufbewahrt worden zu sein., Kakan verkade ha förvarats i flera år.)
geduckt
böjd (Die Familie duckte sich, als Briefe durch den Kamin flogen., Familjen böjde sig när breven flög in genom skorstenen.)
vernagelt
spikad (Die Fenster und Türen wurden vernagelt., Fönstren och dörrarna blev spikade.)
wimmelte
myllrade (Es wimmelte von Spinnen im Schrank., Det myllrade av spindlar i skåpet.)
klatschen
klatscha (Die Briefe klatschten gegen die Wände., Breven slog mot väggarna.)
knallte
smällde (Ein Brief knallte gegen Onkel Vernons Kopf., Ett brev smällde mot farbror Vernons huvud.)
quetschte
klämde (Harry quetschte sich durch den Türrahmen., Harry klämde sig genom dörrkarmen.)
verschluckte
svalde (Das arme Klo verschluckte Dudleys Kopf., Den stackars toaletten svalde Dudleys huvud.)
staunte
häpnade (Harry staunte über die seltsamen Briefe., Harry häpnade över de konstiga breven.)
verdattert
förbluffad (Der Milchmann war völlig verdattert., Mjölkmannen var helt förbluffad.)