Beagnach Fíor le Pádraic Ó Conaire Flashcards
For…
conjunction
Oír is/nach
Content
noun
Cion
fir4
Craft worker, artisan
Ceardaí
fir4
Compilation,
gathering
Cnuasach
fir1
Many’s the…
It’s many a…
Is iomaí…
Yield, submit to
Géill do
Tap-root
Bunfhréamh
His utmost love
A sheacht ngrá
Very, exceedingly, ultra-
prefix
Rí-
To reflect, meditate on X
Machnamh a dhéanamh ar X
Heritage,
Inheritance
Oidhreacht
Labour, toil
verb
Saothraigh
Negligence,
Remissness
Sleamchúis
Sweat
noun
Allas
Venom, sting;
Bite (of cold)
Goimh
Exaggeration
Áibhéil
To call X “Y”
“Y” a thabhairt ar X
Top, peak,
summit
Mullach
On the spot,
immediately
(phrase)
Ar an toirt
No sooner… but…
Ní túisce… ná…
Savageness,
Barbarity
Fiántas
Abuse
noun
Drochíde
Agitated, angered,
affected
Corraithe
Subject,
unfree race
Daorchlann
Occupants
Treabhanna
Group, throng;
faction, branch
Drong
Distance, journey;
Period of time
Achar
Ignorant person,
Dullard
Daoi
contrárthacht saoi
Rage, fury
Cuthach
Knock down,
Overthrow,
Downfall
Treascairt
Shade, shadow;
Shelter
Foscadh
Pleasantness;
Strangeness
Aiteas
Drove, flock;
Queue, line
Scuaine
Complaining,
Inclined to complain
Casaoideach
Steam, vapour;
Boiling heat
Gal
Blind (a, v) Blind person (n)
Dall
Injure, hurt,
Wound
Loit
Puff, whiff,
breath of air
Puth
Offer to…
Tairg do…
Going with the flow,
Going downhill
etc.
Ag dul le fána
Womb
Broinn
bain2
Proud, boastful, vain
Mórálach
For a while
Le scathamh
Still, quiet,
Calm, fixed
Socair
Go easy!
Go gently!
Fóill!
Top of the head
Baithis
A foolishness,
A folly
Díchiall
Bad condition,
Bad circumstances
Drochbhail
Cheek
Leiceann
It’s not difficult (to relate);
Well, as a matter of fact
Ní hansa
Encounter,
Fight (n)
Comhrac
Wipe;
Rub, stroke
Cuimilt
Hardly, barely,
With difficulty
Is ar éigean a…
Slaughter
Ár
By now
Faoi seo
Wandering, roving,
voyaging
iomramhach
Bee
Beach(a)
Humming, droning,
murmering;
Deep, bass
(adj)
Dordánach
Bank (of a river)
Bruach
Lullaby
Suantraí
Rug, blanket,
sheet, covering
Súsa
Turn, spell,
bout
Dreas
Comfort, luxury
Sócúlacht
Nail,
Claw, talon
ionga
pl. ingne
Pleasant, cheerful,
light-hearted
Suairc
a1
Thrust, stab;
push, press;
dart, lunge
(n)
Sá (de scian a chur)
m
Front, face
Éadan
m
To be about to (marry)
Bheith ar tí (pósadh)
Legitimate, right(ful), faithful
Dlisteanach
Syllable;
Note;
Stroke (of luck)
Siolla
m4
Senseless, senile?
Díchéillí
Crime, offence, harm
Coir (a dhéanamh)
Horrible, dreadful, ghastly
Uafar
Choke, strangle
Tacht
Derision, ridicule, scoffing, sneering
Fonóid (a dhéanamh faoi dhuine)
f2
Tormented, excruciated, distressed
Céasta
An fhaí chéasta - the passive voice
Nothing, nought, nonentity
Neamhní
(m4)
Dul ar neamhní - come to nothing
Creaking, grating, grinding
Díoscán / Gíoscán
m)(-áin
Paltry, insignificant, miserable
in measure
Suarach
a1
Flood/swelling (from heavy rainfall)
Fuarlach
m)(-aigh, -
Spring tide;
Flood, torrent
Rabharta
m)(-, -í
The plain truth
Lomchlár na fírinne
You can’t compare with her
Níl gair agat uirthi
Lack, absence, deficiency
Easpa, uireasa
f)(-, -í) (f)(-
Weight
Meáchan
m)(-ain, -
Rope
Téad
f)(téide, -a, -
Dapple, dot;
Write
Breac
Frail, feeble, puny, insignificant, lowly, wretched
Dearóil
a1
Gift;
Property, riches
Maoin
(f)(-e)
Lán de mhaoin an tsaoil
(Obsessed with worldly goods)
Dropped stitch,
Flaw
Lúb-ar-lár
Mass; lump;
Globe, orb, ball
Meall
m)(mill, -ta
Toothless mouth;
Muzzle, snout
Cab
caib, -anna
Judgement Day
Lá an tSléibhe
Season, quarter,
Three-month-period
Ráithe
f)(-, thí
Mud
Puiteach
(m1)
Láib
Restricted, fettered
Creapallta
Need
Call
m4
Offensive,
Disparaging
Tarcaisneach
Heel;
Stub
Sáil
f2)(sála, sál
Channel, furrow,
Trench, ditch, pit
Clais
f2
Guess;
Estimate;
Measure
Tomhais
Cripple
n, a
Cláiríneach
m1
Moody, temperamental
Taghdach
Litter, brood
Ál
m4)(álta
Sister (nun)
An tSiúr …
Perjury, lie
An t-éitheach
The very same one
An ceann ceannann céanna
Smirk,
Sarcastic smile
Leamhgháire
m4
Convent
Clochar
m1
Meadow
Móinéar
m1
Fly
n
Cuileog
f2
Charm, spell
Órtha
f4
???
Chomh bodhar leis an gcloch éimhir
What’s … for?
Cé le n-aghaidh … ?