Baadh Bah

Question 1

بادباں کھلنے سے پہلے کا اشارہ دیکھنا
میں سمندر دیکھتی ہوں تم کنارہ دیکھنا

Answer 1

Baad baah- woh pardha joh hawa ka رح badale.

Baad bah, samadar, kinara- mirat un Nasir.

Zindagi ka naya sagar shoroo ho gaya hai. Mein sindagi ki aazmaisho ko dhekti hoon tum manzil ki aur kadam bharao.

Thum aisa kro koi jugnu koi sitara smbaal rakna
Mere andhero ki Fiqr choro apne ghar ka khayal rakna.

Question 2

یوں بچھڑنا بھی بہت آساں نہ تھا اس سے مگر
جاتے جاتے اس کا وہ مڑ کر دوبارہ دیکھنا

Answer 2

Bhicharna- juda hona

Humare liye juda hona koi Aasan kaam nhi tha magr un ke liye bhi nhi tha.

Parween says,
Woh kahi bhi gaya lota toh mere paas aaya
BAs yahi baath achi thi meri har chai ki

Question 3

کس شباہت کو لیے آیا ہے دروازے پہ چاند
اے شب ہجراں ذرا اپنا ستارہ دیکھنا

Question 4

کیا قیامت ہے کہ جن کے نام پر پا ہوئے
ان ہی لوگوں کو مقابل میں صف آرا دیکھنا

Answer 4

Paspa- haar jaye. Saf aara- aamne saamne.

Jin ke liye humne apni jaan ko qurban kiya tha aaj woh muqable par karha hai.

Jin patharo ko aatha ki thi dharkane
Inko zuban mili toh humi peh baras parhe

Question 5

جب بنام دل گواہی سر کی مانگی جائے گی
خون میں ڈوبا ہوا پرچم ہمارا دیکھنا

Question 6

جیتنے میں بھی جہاں جی کا زیاں پہلے سے ہے
ایسی بازی ہارنے میں کیا خسارہ دیکھنا

Question 7

آئنے کی آنکھ ہی کچھ کم نہ تھی میرے لیے
جانے اب کیا کیا دکھائے گا تمھارا دیکھنا

ایک مشت خاک اور وہ بھی ہوا کی زد میں ہے
زندگی کی بے بی کا استعارہ دیکھنا

Question 8

Poet history

Question 9

Huwale ghazal