B1.3 Verben mit situativer Ergänzung Flashcards
Some verbs have an extension that asks for a location.
■ This extension is called situational extension.
■ This extension is asked with the question word Where.
Manche Verben haben eine Ergänzung, die nach einer Ortsangabe fragt.
■ Diese Ergänzung nennt man situative Ergänzung.
■ Diese Ergänzung erfragt man mit dem Fragewort Wo.
Which verbs have situational extensions?
hängen, liegen, sitzen, stecken, stehen, arbeiten, sich
befinden, bleiben, sein, stattfinden und wohnen.
Where’s your jacket? The jacket is hanging on the
Wardrobe.
Wo hängt deine Jacke? Die Jacke hängt an der
Garderobe.
Where do you work? I work in a library.
Wo arbeitest du? Ich arbeite in einer Bibliothek.
Where’s your car? My car is on the
Parking lot.
Wo steht Ihr Auto? Mein Auto steht auf dem
Parkplatz.
Where do your parents live? My parents live in the
Old Town.
Wo wohnen deine Eltern? Meine Eltern wohnen in der
Altstadt.
Where are you sitting? We’re sitting in the third row.
Wo sitzt ihr denn? Wir sitzen in der 3. Reihe.
Are there any objects following a verb with a situative extension? Can the subject be a person or a thing?
■ Auf Verben mit situativer Ergänzung folgen keine Objekte.
■ Das Subjekt von diesen Verben kann eine Person oder eine Sache sein.
The girl tells me that she just
was on the playground.
Das Mädchen erzählt mir, dass es gerade
auf dem Spielplatz war.
He says he lives in the house right there.
across from the playground.
Es sagt, es wohne in dem Haus direkt
gegenüber vom Spielplatz.
I ask the girl which way the playground. It explains me,
it’s right next door.
Ich frage das Mädchen, in welche Richtung
der Spielplatz liegt. Es erklärt mir,
der sei direkt nebenan
It also says that his mother
working in the bakery and therefore they have been
I’ve been living in town for a while.
Es erzählt außerdem, dass seine Mutter
in der Bäckerei arbeite und sie deshalb seit
kurzem in der Stadt wohne.
■ The prepositions needed for situational additions are called
Alternate prepositions.
■ Alternating prepositions show where something or someone is located.
■ Die Präpositionen, die man für situative Ergänzungen braucht, nennt man
Wechselpräpositionen.
■ Wechselpräpositionen zeigen an, wo sich etwas oder jemand befindet.
Which prepositions are alternating and in which case are they used?
■ Die situative Ergänzungen verlangen Wechselpräpositionen mit Dativ.
■ Folgende Präpositionen sind Wechselpräpositionen: an, auf, hinter, in, neben,
über, unter, vor, zwischen
The clothes are all hanging in the closet.
Die Kleider hängen alle im Schrank.
The newspaper is on the floor.
Die Zeitung liegt auf dem Boden.
The parents are at the door.
Die Eltern stehen vor der Tür.
They’ll stay in town until Sunday.
Sie bleiben bis Sonntag in der Stadt.
■ Besides alternating prepositions, adverbs of the place, so-called
local adjectives, be helpful in expressing where someone or
is something.
■ Examples of adverbs of the place are: somewhere, nowhere, elsewhere, everywhere,
in front, over, inside, outside, next door, up, down
■ Außer Wechselpräpositionen können auch Adverbien des Ortes, sogenannte
Lokaladverbien, hilfreich sein, wenn man ausdrücken möchte, wo jemand oder
etwas ist.
■ Beispiele für Adverbien des Ortes sind: irgendwo, nirgendwo, anderswo, überall,
vorne, drüben, drinnen, draußen, nebenan, oben, unten
Somewhere, anywhere
-The cat is somewhere in the living room.
irgendwo
-Die Katze ist irgendwo im Wohnzimmer.
over there, yonder
drüben
inside, indoors, within
- With this heavy rain, we should stay inside for the time being.
drinnen
-Bei dem starken Regen sollten wir vorerst drinnen bleiben.
outside, outdoors
- I am sitting outside in the sunshine, not in the house.
draußen
-Ich sitze draußen in der Sonne, nicht im Haus.
next door, in the next room
- A nice young couple with kids moved in next door.
nebenan
-Ein nettes junges Paar mit Kindern ist nebenan eingezogen.
above, up, on top, upstairs
-Our company will complete all services as stated above.
oben
-Unsere Firma erledigt alle Leistungen wie oben vereinbart.
below, down, at the bottom
unten
in front of
vorne
everywhere
überall
elsewhere, somewhere else
-I will not sell you beer; buy it elsewhere.
anderswo
-Ich verkaufe Ihnen kein Bier; kaufen Sie es anderswo.
nowhere
nirgendwo