B1 V Flashcards
(sich) verabreden, verabredet, verabredete, hat verabredet Wir haben uns mit Freunden verabredet. Wir wollen zusammen essen.
verabredet
догова́риваться
Tut mir leid, ich habe keine Zeit. Ich
bin mit meiner Freundin verabredet.
mit jdm verabredet sein
име́ть встре́чу с кем-ли́бо
die Verabredung, -en
Ich habe um 15 Uhr eine Verabredung
mit Klaus.
(Treffen):встре́ча
(Vereinbarung):договорённость
mit jdm eine Verabredung treffen
договори́ться с кем-ли́бо
der Abschied, -e
Der Abschied von meinen Freunden
fiel mir schwer.
(sich) verändern, verändert, veränderte, hat verändert 1. Das geht so nicht. Wir müssen die Organisation verändern. 2. Wir haben uns lange nicht gesehen. Aber du hast dich gar nicht verändert.
изменя́ть - ни́ть
изменя́ться - ни́ться
die Veranstaltung, -en
Am Samstag ist unser Lokal geschlos-
sen. Wir haben eine Veranstaltung.
(Durchführung):проведе́ние
(Feier):мероприя́тие
die Verbindung, -en 1. Die Verbindung ist sehr gut. Ich kann direkt mit diesem Zug fahren und muss nicht umsteigen. 2. Kannst du bitte lauter sprechen? Die Verbindung ist sehr schlecht.
свя́зь,в связи́ с
(sich) verbrennen, verbrennt, verbrannte, hat verbrannt 1. Ich werde alle Briefe verbrennen. 2. Der Herd war noch heiß. Ich habe mich verbrannt.
сжига́ть,сжечь
сгора́ть-ре́ть
обжига́ться-же́чься
der Verdacht 1. Wer hat das Geld aus der Kasse genommen? – Ich weiß es nicht, aber ich habe einen Verdacht. 2. Wen haben Sie in Verdacht?
подозре́ние
der Verein, -e
Ich bin schon seit 15 Jahren Mitglied in
diesem Verein.
о́бщество,сою́з,организа́ция,объедине́ние
vergeblich
Ich habe vergeblich versucht dich
anzurufen.
напра́сный
vergessen, vergisst,
vergaß, hat vergessen
- Ich habe den Termin ganz vergessen.
2. Ich habe meinen Pass vergessen.
der Vergleich,-e
- Ein Vergleich ist schwer möglich.
- Im Vergleich zum Wetter letzte Woche
ist es heute warm.
sich vergnügen, vergnügt sich, vergnügte sich, hat sich vergnügt Auf der Party habe ich mich sehr vergnügt.
развлека́ться,развле́чься
das Vergnügen, -
1. Es ist ein Vergnügen, den Kindern beim
Spielen zuzusehen.
2. Ich wünsche dir viel Vergnügen bei der
Party!
удово́льствие ср
mit Vergnügen!
с удово́льствием!
vergnügt
Er kam mit einem vergnügten Grinsen
herein.
весёлый
vergrößern, vergrößert,
vergrößerte,
hat vergrößert
- Können Sie das Foto vergrößern?
2. Wir wollen unser Geschäft vergrößern.
sich verhalten, verhält
sich, verhielt sich,
hat sich verhalten
Der Mann hat sich uns gegenüber
merkwürdig verhalten.
(ein bestimmtes Verhalten zeigen):вести́ нсв себя́
es verhält sich genau umgekehrt
дела́ обстоя́т совсе́м ина́че
sich jdm gegenüber unverschämt verhalten
вести́ себя́ на́гло по отноше́нию к кому́-ли́бо
das Verhalten
Ich bewundere dein Verhalten in der
schwierigen Situation.
поведе́ние
das Verhältnis, -se
Ich habe ein gutes Verhältnis zu
meinen Eltern.
отноше́ния ein freundschaftliches Verhältnis дру́жеские отноше́ния (Bedingungen):усло́вия in bescheidenen Verhältnissen leben жить бе́дно (Liebesbeziehung):рома́н ein Verhältnis mit jdm haben име́ть связь с кем-ли́бо (Relation): Verhältnis соотноше́ние ср im Verhältnis zu по отноше́нию к
verhindern, verhindert, verhinderte, hat verhindert Wir konnten den Unfall nicht verhindern.
(Entscheidung):препя́тствовать
(abwenden, Krieg, Unfall):предотвраща́ть-врати́ть
das lässt sich leider nicht verhindern
без э́того не обойдëшься
der Verkehr
Morgens ist hier immer viel Verkehr.
движе́ние
(Geschlechtsverkehr):полово́е сноше́ние
verlängern, verlängert, verlängerte, hat verlängert 1. Ich muss meinen Pass verlängern lassen. 2. Die U-Bahn Linie U4 wird verlängert.
(länger machen):удлиня́ть-ни́ть (zeitlich):продлева́ть-ли́ть sich (länger werden):удлиня́ться-ни́ться (zeitlich):продлева́ться-дли́ться
verlassen, verlässt,
verließ, hat verlassen
1. Ich habe die Party um 3 Uhr verlassen.
2. Du kannst dich auf mich verlassen. Ich
helfe dir auf jeden Fall.
sich verlassen (auf jds Handeln oder auf etw vertrauen)
положи́ться
(Ort):покида́ть-ки́нуть
(jdn):бро́сить
die Verletzung, -en
(sich) verletzen, verletzt,
verletzte, hat verletzt
Keine Angst. Die Verletzung ist nicht so
schlimm.
der Verlierer, -
die Verliererin, -nen
проигра́вший
der Verlust, -e
Der Verlust meiner Uhr ärgert mich
sehr.
(finanziell):убы́ток (das Verlieren): поте́ря Verlust des Arbeitsplatzes поте́ря рабо́чего ме́ста Verlust eines Kunden поте́ря клие́нта
vermeiden, vermeidet,
vermied, hat vermieden
Der Arzt sagt, ich soll Stress
vermeiden.
vermieten, vermietet, ver- mietete, hat vermietet die Vermietung, -en 1. Bei uns im Haus ist ein Zimmer zu vermieten. 2. Die Wohnung ist schon vermietet.
сдава́ть
Zimmer zu vermieten
сдаётся ко́мната
die Vermittlung, -en 1. Du suchst ein Zimmer? Dann frag bei der Vermittlung am Bahnhof nach. 2. Rufen Sie die Vermittlung an und fragen Sie nach der Telefonnummer von Herrn Fischer.
makler
посре́дничество
Vermittlung TELKOM
центра́льная телефо́нная ста́нция
vernünftig
1. Seien Sie doch vernünftig!
2. Das ist ein ganz vernünftiger
Vorschlag.
разу́мный
verpflegen, verpflegt,
verpflegte, hat verpflegt
Wir werden hier sehr gut mit Essen
verpflegt.
обеспе́чивать,-пе́чить пита́нием
verraten, verrät, verriet, hat verraten 1. Wer hat dir das Geheimnis verraten? 2. Sein Blick verriet mir, dass er verletzt ist.
(Geheimnis, Person):выдава́ть,вы́дать св soll ich Ihnen was verraten? fam сказа́ть вам кое-что? (Person, Vaterland):предава́ть-да́ть выдава́ть,вы́дать
verreisen, verreist,
verreiste, ist verreist
Frau Dr. Müller ist zurzeit verreist.
уезжа́ть,уе́хать
sie ist verreist
она́ уе́хала
die Versammlung, -en
Der Minister hielt bei der Versamm-
lung eine Rede.
собра́ние
versäumen, versäumt,
versäumte, hat versäumt
Tut mir leid, ich habe die Anmeldefrist
versäumt.
(Unterricht):пропуска́ть-пусти́ть св
(Zeit, Bus):упуска́ть,упусти́ть
verschieben, verschiebt,
verschob, hat verschoben
Leider muss ich den Termin
verschieben.
передвига́ть-дви́нуть св (zeitlich):переноси́ть-нести́ св возвр (zeitlich) переноси́ться-нести́сь
adj.verschieden
- Unsere beiden Kinder sind sehr
verschieden. - Wir haben dieses Kleid in verschiede-
nen Farben.
verständlich Nach acht Stunden Schule haben die Kinder keine Lust mehr, die Hausaufgaben zu machen. Ich finde das verständlich.
поня́тный
das Verständnis
Wir bitten um Ihr Verständnis.
(sich) verstecken,
versteckt, versteckte,
hat versteckt
- Ich habe das Geld hinter dem Regal
versteckt. - Die Kinder verstecken sich im Wald.
der Versuch, -e
1. In der Forschung werden viele Versu-
che gemacht.
- Mein Versuch, etwas zu ändern, blieb
ohne Erfolg.
(wissenschaftliches Experiment):о́пыт
(das Versuchen):попы́тка
verteilen, verteilt,
verteilte, hat verteilt
Kannst du bitte schon mal die Gläser
verteilen?
раздава́ть,распределя́ть-ли́ть
sich (Menschen)
распределя́ться-ли́ться
der Vertrag, ̈-e
Sie beide müssen den Vertrag unter-
schreiben.
догово́р,контра́кт
das Vertrauen
vertrauen, vertraut,
vertraute, hat vertraut
Ich habe Vertrauen zu Ihnen.
Ich kenne dich gut. Ich vertraue dir.
vertreten, vertritt, vertrat,
hat vertreten
die Vertretung, -en
Wer vertritt Sie, wenn Sie Urlaub
machen?
замеще́ние
Vertretung (einer Firma):
представи́тельство,филиа́л
verurteilen, verurteilt,
verurteilte, hat verurteilt
Das Gericht hat den Täter zu einer
Geldstrafe verurteilt.
осужда́ть,осуди́ть
пригова́ривать-говори́ть
verwechseln, verwechselt,
verwechselte,
hat verwechselt
Entschuldigen Sie, ich habe Sie mit
jemandem verwechselt.
verwenden, verwendet,
verwendete, hat verwen-
det
Dieses Wort wird oft verwendet.
применя́ть-ни́ть св
viel Zeit auf etw verwenden
потра́тить мно́го вре́мени на что-ли́бо
verzeihen, verzeiht,
verzieh, hat verziehen
Das werde ich ihm nie verzeihen
können.
voneinander
Wir haben lange nichts voneinander
gehört.
друг от дру́га
vor allem
Grüßen Sie alle von mir, vor allem Frau
Meier.
voraus
Gehen Sie schon voraus.
2. Ich danke Ihnen im Voraus für Ihre
Mühe.
впереди́,зара́нее seiner Zeit voraus sein быть ра́ньше вре́мени im Voraus предвари́тельно
die Voraussetzung, -en 1.Gesunde Ernährung ist die Vorausset- zung für ein langes Leben. 2. Er will die Arbeit nur unter der Voraussetzung annehmen, dass ihm die Firma eine Wohnung organisiert.
усло́вие ср
Voraussetzung
предпосы́лка
voraussichtlich
Der Zug hat voraussichtlich 20 Minu-
ten Verspätung.
предполага́емый, - мо
vorbei/vorbei- 1. Die Linie 8 fährt am Krankenhaus vorbei. 2. Keine Sorge! Die Schmerzen sind in ein paar Minuten vorbei. 3. Kommst du um 3 Uhr bei mir vorbei?
vorbei an etw/jdm
ми́мо чего́-ли́бо/кого́-ли́бо
das ist alles längst vorbei
всё э́то уже́ давно́ прошло́ [oder позади́]
vorder-
In den vorderen Reihen sind noch
Plätze frei.
лобово́й,лицево́й,передово́й
die Vorfahrt
Achtung! Das Auto rechts hat Vorfahrt!
пра́во ср преиму́щественного прое́зда
jdm die Vorfahrt lassen
уступи́ть кому́-ли́бо доро́гу
vorgestern
Er hat mich vorgestern angerufen.
позавчера́
vorhin
Vorhin hat Heidrun angerufen. Du
sollst sie zurückrufen.
то́лько что
vorkommen, kommt vor,
kam vor,
ist vorgekommen
Kein Problem. Das kann vorkommen.
(auftreten) :встреча́ться,встре́титься св
(geschehen) :случа́ться,случи́ться
vorläufig
1. Ich habe noch keine Wohnung. Ich
wohne vorläufig bei einem Freund.
2. Das ist eine vorläufige Entscheidung.
вре́менный vorläufiges Ergebnis предвари́тельный результа́т м vorläufige Verfügung вре́менное распоряже́ние
vorlesen, liest vor,
las vor, hat vorgelesen
Ich lese meinen Kindern oft etwas vor
про- чита́ть
читать вслух
vorn, vorne
- Bitte vorn beim Fahrer einsteigen!
- Zwei Kinokarten, bitte. – Wo möchten
Sie sitzen, vorne oder hinten? - Das war noch nicht ganz richtig. Bitte
noch mal von vorne.
die Vorschrift, -en
Beachten Sie bitte die Vorschriften für
das Benutzen der Bibliothek.
инстру́кция
gesetzliche Vorschriften verletzen
наруша́ть законода́тельные положе́ния
vorsichtig
Bitte fahr vorsichtig, die Straße ist
glatt.
der Vortrag, ̈-e
Ihr Vortrag war sehr interessant.
докла́д
die Vorwahl, -en
Wie ist die Vorwahl von Hamburg?
(телефо́нный) код
vorwärts
Ich kann nicht vorbei. Bitte fahr noch
ein Stück vorwärts.
вперёд
die Vielfahlt
разнообра́зие
verneinen
verneint · verneinte · hat verneint
отрица́ть
voraus·setzen
setzt voraus · setzte voraus · hat vorausgesetzt
ich setze deine Zustimmung voraus. (= Ich gehe davon aus, dass du zustimmst.)
Ich setze voraus, dass du zustimmst.
Die Zulassung zum Studium setzt voraus, dass man DSH oder TestDaF erfolgreich abgelegt hat.
предусма́тривать . (von etw ausgehen):исходи́ть vorausgesetzt, dass ... при усло́вии, что ... ich setze voraus, dass ... я предполага́ю, что ...
das Vorbild
приме́р
verwunderlich
неудивительно
sich vertragen
verträgt sich · vertrug sich · hat sich vertragen
Ладить, ладить с кем-либо,помериться
der Vorwurf -s, -es; Vorwürfe
упрек, укор, укоризна, нарекание
(Anklage, Tadel)
тема, сюжет
der Verlauf
ход, процесс
(Gang)
течение, протяжение, продолжение
der,die Vorgesetzte(r)
нача́льник,нача́льница ,руководи́тель
vor·finden
findet vor · fand vor · hat vorgefunden
найти, обнаруживать, находить
заставать
застать
vor·sehen
sieht vor · sah vor · hat vorgesehen
(nach vorn sehen):выгля́дывать вы́глянуть св. и́з-за́ (angeben, einplanen):предусма́тривать-мотре́ть св. ГЛ. возвр. бы́ть осторо́жным
vervollständigen
vervollständigt · vervollständigte · hat vervollständigt
дополня́ть
vervollständigen
-по́лнить
vertreiben
vertreibt · vertrieb · hat vertrieben
изгнать, выгнать, изгонять, выгонять, прогнать, отгонять, отогнать, прогонять (verjagen, austreiben) продавать, сбывать развеять, рассеивать, рассеять, развеивать (verjagen, zerstreuen) разгонять, разогнать (verjagen) согнать (verjagen) сбыть гнать вытеснять
verbauen
verbaut · verbaute · hat verbaut
загородить,лишать чего либо,препятствовать
автомоб. монтировать, устанавливать диски, колпаки и проч
die Vereinbarkeit
совместимость
die Verlagerung
сдвиг, смещение, перестановка
verhaken
verhakt · verhakte · hat verhakt
сцеплять
verschärfen
verschärft · verschärfte · hat verschärft
yсугублять verstärken обострять, обострить schärfen, verschlechtern обостряться verschlimmern усиливать, усиливаться, усилить
verschweigen
verschweigt · verschwieg · hat verschwiegen
- Ich kann es dir nicht verschweigen.
умалчивать (о ком-л., о чём-л.); обходить молчанием ; замалчивать, скрывать,скрыть,молчать,утаивать
verschaffen
verschafft · verschaffte · hat verschafft
-Ich wollte ihm nur einen schönen Tag verschaffen.
достать; добыть; раздобыть; приобрести; добиться
дать,получить,подарить,выкроить
vor·machen
macht vor · machte vor · hat vorgemacht
обманывать,одурачить,врать,показать,делать вид,дурачить
vermehren
vermehrt · vermehrte · hat vermehrt
размножать, размножаться,умножать, умножить, размножить,увеличивать, увеличить,
die Verfassung
конституция основной закон устав положение, состояние настроение, расположение духа составление
verleihen
verleiht · verlieh · hat verliehen
der Verleih -s; -e
придавать, придать, давать, вселять
присуждать, награждать, удостаивать, присудить
давать во временное пользование; давать напрокат (что-л. кому-л.);
прокат
пункт проката
veranlassen
veranlasst · veranlasste · hat veranlasst
побудить, побуждать
побуди́ть кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо
распорядиться, распоряжаться
вызвать,давать повод,повлечь за собой
