Autumn Semester 2023 Flashcards
figurative (best,elite)
-> (familier) crème de la crème
Cream of the crop
- (large quantity of)
-> considérable, important - (important)
-> important, conséquent
substantial (adj)
- (resources: use)
-> Puiser dans / faire appel à - ([sb]: use contribution of)
-> Mettre à contribution / faire appel à - (clothing: put on)
-> enfiler / mettre
to draw on [sth/sb]
- (fold, wrinkle)
-> plisser - (become wrinkled)
-> (tissu, papier) se froisser
-> (visage) se contracter
-> (front) se plisser
to crease
- (fold line: paper, fabric)
-> pli - (wrinkle on face)
-> ride - (line ironed in clothing)
-> pli
crease (noun)
(as a joke, humorously)
-> pour plaisanter, pour rire
in jest
Ex: My suggestion was only made in jest: you shouldn’t take it seriously
- (people)
-> (les membres de la famille) famille - (home)
-> (famille) foyer
household (noun)
- (immediately, very soon)
-> bientôt - (now, currently)
-> actuellement, maintenant, en ce moment
presently (adv)
- (go upwards)
-> monter en flèche / s’envoler - (fly without propulsion)
-> s’élever dans les airs / s’envoler - figurative (go up rapidly)
-> monter en flèche, grimper en flèche / s’envoler
To soar
(principalement, grossièrement)
-> dans les grandes lignes
Broadly
(introducing a clause) broadly speaking
(bad situation)
-> Situation désespérée, situation difficile
plight (noun)
(bad tempered, rude)
-> revêche, renfrogné, bourru
-> maussade
surly (adj)
se démarquer
-> (se distinguer, se différentier)
stand out
-> formal : distinguish yourself
Ne pas pouvoir s’empêcher de faire [qch]
Cannot help but do [sth]
Can’t help but do [sth]
(speaker’s platform)
-> estrade
dais
(dayus)
- (mean, evil)
-> (personne) méchant, malfaisant, mauvais
-> (acte) méchant - slang (extremely good)
-> (familier) de ouf, de malade, qui déchire - (playfully mischievous)
-> espiègle, malicieux, coquin
wicked
Difference between “in the beginning” and “at the beginning”
In the beginning : used to describe the start of a period of time + to compare two situations in time
Ex: In the beginning, the company had all but three employees and a tiny garage as their office
At the beginning : refers to the placement of something + At the start of something (the starting point)
Ex: You should not use pronouns at the beginning of a paragraph!
- (temporary relief)
-> sursis, répit - (commutation of punishment)
-> (temporaire ou définif) sursis
reprieve (noun)
slang (1000 dollars/pounds)
-> mille livres/dollars
(a) grand
- (dizzy)
-> Pris de vertige / étourdi / avoir la tête qui tourne - (frivolous, silly)
-> frivole
giddy (adj)
(lightheaded with emotion)
-> ne tenir plus en place
to be giddy with excitement
- (dark, depressing)
-> lugubre, sombre, triste - (poor, inferior)
-> mauvais
dismal (adj)
Difference between wary and weary ?
Wary = not trusting -> méfiant, sur ses gardes
Weary = tired -> (soutenu) las, fatigué, épuisé
(upmarket or exclusive)
-> haut de gamme
high-end (noun and adj)
-> Either an adjective or noun (ex: But it’s on the high end)
(figurative) lie to harm reputation of
-> (une réputation) salir
To smear [sb]
- (holding hands)
-> main dans la main - figurative (together)
-> aller de pair - figurative (in close collaboration)
-> en étroite collaboration / de concert
-> (figuré) main dans la main
hand in hand (adv or adj)
figurative (issue: evident)
-> mettre en évidence
To bring to the fore
- formal (relevant)
-> approprié, pertinent - formal (relevant to)
-> en lien avec [qch]
-> avoir à voir à [qch], avoir un rapport avec [qch]
germane (adj)
germane to [sth] (adj)
- (sorry, regretful)
-> confus, désolé
-> (ton, geste, lettre) d’excuse - (excusing or defending [sth])
-> apologétique
-> (écrit, ouvrage, personne) qui excuse [qch], qui défend [qch]
apologetic (adj)
- (coming)
-> prochain, à venir
-> (livre) à paraître
-> (film) qui va sortir
-> (spectacle) qui va débuter - (talking freely)
-> communicatif, communicative
-> ouvert - (available)
-> disponible
forthcoming (adj)
- (painful, tender)
-> faire mal - (throat: enflamed)
-> (gorge, yeux,…) irrité - (muscle: aching)
-> endolori, douloureux
sore (adj)
Avoir mal partout, être courbaturé
To be sore all over
(admirable, praiseworthy)
-> louable
commendable (adj)
informal (parent: resemble)
-> être le portrait craché de
-> (caractère surtout) tenir de
-> (physique surtout) ressembler à
take after [sb]
(ne pas distinguer)
-> confondre
- (informal) get [sb] mixed up, get [sth] mixed up
-> Ex: The teacher still gets the twins in his class mixed up - confuse
- mistake
- (ideas, issues) conflate
- (that helps [sth] occur)
-> propice (à [qch]), favorable (à [qch]) - (that encourages, promotes [sth])
-> propice à [qch], favorable à [qch]
- conducive
- conducive to
Correct way of saying “j’ai dormi à 18h” ?
-> So not “I slept at six”
- I fell asleep around [time]
- I slept for X hours
informal. pejorative ([sb] who dislikes not winning)
-> mauvais perdant, mauvaise perdante
bad loser or poor loser
informal (go wrong, end badly)
-> tomber à l’eau
Go pear-shaped
- (food: pleasant tasting)
-> (nourriture) bon, bonne
-> (plus fort) succulent, savoureux - figurative (ideas: acceptable)
-> (idées) acceptable, convenable
-> satisfaisant, correct
palatable (adj)
/ˈpælətəbəl/
- (to the exterior of/ from the interior of)
-> Hors de / de - (used in expressions (beyond))
-> Hors de - informal (be lacking)
-> manquer de / ne plus avoir de / être à court de - (of total number)
-> sur - (motivated by)
-> par
- /2. out of
- be out of [sth]
- out of
- out of [sth]
-> The parents did what they did out of love for their children
- figurative (afflicted: with disaster, disease)
-> touché/frappé par [qch] - figurative (affected: by panic, grief)
-> touché/dévasté par [qch] - (area, etc : affected, hit)
-> (zone, bateau, …) touché
- stricken with [sth]
- stricken with / by [sth]
- stricken (adj)
informal (increase)
-> augmenter, faire monter
-> (un prix, une addiction) gonfler
bump [sth] up
bump up [sth]
(off by heart, memorized)
-> parfaitement
-> à la perfection
-> (connaître) par coeur
Off pat (adv)
- (unable to leave)
-> (baleine) échoué
-> (personne) bloqué
-> (personne: plus familier) coincé - (abandoned)
-> abandonné
stranded (adj)
- (asphyxiate)
-> étouffer - (a fire)
-> (un feu) étouffer - (suppress by covering)
-> (figuré) couvrir, cacher - (with love, kisses, etc.)
-> couvrir [qqn] de [qch] - (stifle, suppress)
-> (figuré: un sentiment) étouffer, réprimer
- smother [sb]
- smother [sth], smother [sth] with [sth]
- smother [sth]
- smother [sb], smother [sb] with [sth]
- smother [sth]
(feeling sick)
-> nauséeux, nauséeuse
queasy (adj)
- (fabric: sticking to the body)
-> (vêtement) moulant - figurative (person: needy)
-> (figuré) collant
-> (figuré, familier) pot de colle
clingy (adj)
(kling′ē)
- slang (person: repressed)
-> (figuré, famillier) coincé - slang (person: tense)
-> (personne) tendu, à cran
uptight (adj)
- informal (person: pedantic, fastidious)
-> pointilleux
pernickety (adj)
Choisir ses mots avec précaution
To be pernickety about words
être difficile (en matière de nourriture)
To be pernickety about food
être à cheval sur la propeté, être un maniaque de la propreté
To be pernickety about neatness
figurative (stuck in routine)
-> enlisé dans la routine
In a rut (adv)
- (indentation in metal)
-> enfoncement
-> bosse
-> (bois) entaille - figurative (reduction)
-> (figuré) trou
dent (noun)
- (take back, withdraw)
-> rétracter - (take back, withdraw statement, claim)
-> se rétracter, se dédire
-> (religion) abjurer
- to recant [sth]
- to recant
informal (tolerate)
-> supporter, tolérer
Put up with [sb/sth]
sur quoi / après quoi
upon which
formal (upon which)
-> sur quoi, après quoi
whereupon
- figurative (dwell on [sth] bad)
-> s’apitoyer sur son sort, s’apitoyer sur soi-même - figurative (indulge in negative state)
-> se complaire dans [qch] - figurative (wealth, possessions: have plenty)
-> nager dans le luxe - (lie around)
-> se vautrer dans [qch]
- To wallow
- To wallow in [sth]
- To wallow in [sth]
- To wallow in [sth]
disapproving (feel sorry for yourself)
-> s’apitoyer sur son sort
Wallow in self-pity
Sur la pointe des pieds
tiptoe / on tiptoe(s) (adv)
To tiptoe
figurative (speak tactfully)
-> (figuré) tourner autour du pot
Tiptoe around [sth]
slang, figurative (fail, go wrong)
-> (entreprise) faire faillite, couler
Go belly up
without
If it wasn’t/weren’t for or If it hadn’t been for
-> So conditional
(dissatisfied, grumpy)
-> mécontent
disgruntled (adj)
slang (psychiatrist)
-> (familier) psy
Shrink
figurative (reveal, expose)
-> dévoiler, révéler
lay [sth] bare
lay bare [sth]
- (responsible)
-> responsable (de [qch]) - (has to report to)
-> responsable devant [qqn] - (has to justify actions)
-> responsable de
-> rendre des comptes pour
- accountable (adj)
- accountable to [sb]
- accountable for [sth]
slang (nothing, negligible amount)
-> (familier) que dalle, rien
squat (noun)
(revamping)
-> (d’un système, d’une machine) révision
-> (d’un système) remaniement
-> (d’un système) refonte
overhaul (noun)
- (person: satisfy, humour)
-> (positif) faire plaisir à [qqn]
-> (négatif) se prêter au jeu de [qqn]
-> donner satisfaction à [qqn]
-> encourager - (desire, appetite: satisfy)
-> céder à - (enjoy a treat)
-> se faire plaisir - (allow yourself a treat)
-> se faire plaisir
- to indulge [sb]
- to indulge [sth]
- indulge yourself
- indulge
(boring, tedious task)
-> corvée
(in home)
-> tâche ménagère
chore
/ˈtʃɔːr/
- slang (person blamed for another’s crime)
-> bouc-émissaire - slang (gullible person)
-> nigaud, pigeon, bonne poire
patsy (noun)
- (in bad taste)
-> de mauvais goût, kitsch - (crass, vulgar)
-> vulgaire - (sticky)
-> collant
tacky
- (crime, act: discourage)
-> (un crime) prévenir - (discourage)
-> dissuader, décourager - (discourage from doing)
-> dissuader/décourager [qqn] de faire [qch]
- deter [sth]
- deter [sb]
- deter [sb] from doing [sth]
- (easily disgusted or nauseated)
-> délicat, sensible - (easily shocked, scrupulous)
-> craintif, craintive
squeamish
- (easily nauseated by [sth])
-> avoir peur de [qch] - (excessively scrupulous about [sth])
-> avoir des scrupules à faire [qch]
1.Be squeamish about [sth]
Be squeamish of [sth]
-> -> ex: I could never be an entomologist as I’m squeamish about bugs
- Be squeamish about [sth]
to withdraw suddenly and completely from an addictive substance or some other form of dependency
To go cold turkey
(grieve, lose [sb] close)
-> être en deuil, être endeuillé
be bereaved
(thin and sparse)
-> fin et clairsemé
wispy (adj)
figurative (annoy [sb])
-> (familier : énerver) taper sur le système de [qqn] / taper sur les nerfs de [qqn]
get someone’s goat
-> ex: That sort of attitude really gets my goat
(slaver, drool)
-> baver
to slobber
- figurative, informal (person: weak)
-> (figuré, familier) chiffe molle /personne qui se laisse marcher sur les pieds - figurative, informal (task: easy)
-> (figuré) jeu d’enfant, du gâteau
- pushover
-> ex: Say no to your child; don’t be a pushover - pushover
-> ex: Don’t worry; this test is going to be a pushover
(clichéd, unoriginal)
-> banal, d’une grande platitude
trite (adj)
-> /ˈtraɪt/
- (vulgar, tacky)
-> voyant - (too showy)
-> voyant - (colour: garish)
-> criard, voyant
gaudy (adj)
- (prime, greatest time)
-> âge d’or, apogée
heyday
person: shy, self-conscious
-> (personne, action) timide, pudique
bashful (adj)
(That induces great anxiety)
-> (familier) dur pour les nerfs, éprouvant pour les nerfs
-> angoissant, stressant
Nerve-racking / nerve-wracking (adj)
Idiom: A strong wind is blowing
It’s blowing a gale
The weather is very pleasant, and especially hot and sunny
glorious (adj)
-> ex: They had glorious weather for their wedding
figurative (weather: bad)
-> affreux, épouvantable, horrible
-> (figuré, familier) de cochon, de chien
miserable (adj)
En aucun cas
In no case
In no instance
Informal : having a very pleasant taste and making you want to eat more
moreish (adj)
figurative, informal (divulge [sth])
-> craché le morceau, tout avouer
To spill the beans
- (dry, dried out)
-> sec, sèche
-> asséché, desséché - figurative (very thirsty)
-> assoiffé, déshydraté
parched (adj)
- (person: confident)
-> (personne) sûr de soi
-> (personne) qui a de l’assurance - (action, manner: forceful)
-> (ton, comportement) assuré, affirmé - (flavor: strong)
-> affirmé
assertive (adj)
- (field for grazing)
-> prairie, pré - (natural)
-> champ
Meadow (noun)
(unrestricted freedom)
-> Liberté d’action
-> carte blanche
free hand (noun)
- (physically: support)
-> étayer, soutenir - figurative (argument: support)
-> étayer
To underpin [sth]
- Your house will need to be underpinned to stop it collapsing (Votre maison devra être étayée pour qu’elle ne s’effondre pas)
- His conclusions are underpinned by hard evidence (Ses conclusions sont étayées par des preuves solides)
- (false idea)
-> idée fausse - uncountable (falseness)
-> erreur, fausseté
fallacy (noun)
boiter, boitiller
To have a limp
informal (unconscious)
-> évanoui, inconscient
out cold (adj)
- (that helps [sth] occur)
-> propice (à [qch]), favorable (à [qch]) - (that encourages, promotes [sth])
-> propice à [qch], favorable à [qch]
- conducive
- conducive to [sth]
- (yawn, sob, laugh, etc: hold back)
-> réprimer, retenir - (suffocate)
-> étouffer, asphyxier, suffoquer - figurative (suppress)
-> (figuré) étouffer, asphyxier - (be suffocated)
-> (figuré) étouffer
- Stifle [sth]
- Stifle
-> Often used in continuous tenses
-> ex: Nerys was stifling in her thick sweater, so she took it off.
-> Comme Nery étouffait dans son gros pull, elle l’a enlevé
- (an attack)
-> (une tentative,…) déjouer - (stop from happening)
-> (des plans) contrecarrer, contrarier
to thwart [sth]
- (overblown, pretentious)
-> grandiloquent, ampoulé, pompeux
bombastic (adj)
-> ex: the dictator gave a bombastic speech to the masses
(overdone, exaggerated)
-> exagéré / pompeux / ampoulé
overblown (adj)
(in general, on the whole)
-> Dans l’ensemble
-> Globalement
-> De manière générale
by and large (adv)
(via)
-> au moyen de,
-> à travers
-> par le biais de
-> via
by means of [sth]
(harmonious, in agreement)
-> conforme à
congruous (with) (adj)
- (person: fascinated)
-> captivé, absorbé - (person: thrilled, delighted)
-> ravi - (person:enraptured)
->fou de [qch], folle de [qch]
- rapt (with)
- rapt with [sth]
(friendly, likable)
-> (soutenu) affable
-> aimable
affable (adj)
- (fanciful)
-> (idée) fantaisiste - (capricious)
-> (soutenu) fantasque
-> capricieux, capricieuse
whimsical (adj)
- Edward Lear’s poems are far too whimsical for my taste
(resent, envy)
-> envier, jalouser
begrudge [sth]
- (wary, not trusting)
-> méfiant - (wary, not trusting)
-> se méfier de [qch]
- leery
- be leery of [sth/sb]
(dejection)
-> découragement, abattement
despondency, despondence (noun)
To do something quickly and easily
Make light work of something / doing something
Ex: Heather made light work of painting the walls
You made light work of that chocolate cake (=you ate it quickly!)