12.07.2022

Question 1

informal (fail to meet for date)
-> faire faux bond à
-> (figuré, familier) poser un lapin à

Answer 1

To stand [sb] up

Question 2

informal (pale, unwell)
-> (familier : pâle) pâlichon, pâlot
-> (malade) patraque, mal fichu

Answer 2

peaky (adj)

Question 3

(person : slightly fat)
-> (plutôt négatif) grasouillet, dodu, potelé
-> (poli pour gros) rond, bien en chair

Answer 3

plump (adj)

Question 4

(reaction : flinch, recoil)
-> grimacer, faire la grimace, faire une grimace de douleur, tressaillir

Answer 4

to wince

Question 5

figurative (happen easily with success)
-> se mettre en place
-> (si problème) s’arranger

Answer 5

fall into place

Question 6

(not knowing what to do)

(not having anything in particular to do)

Answer 6

be at a loose end

Question 7

You can’t expect to achieve anything if you never take any risks (expression)

Answer 7

Nothing ventured, nothing gained

Question 8

1. figurative, informal (despite flaws)
   -> avec tous les défauts de [qqn]
   -> avec toutes les imperfections de
   -> expression
2. figurative, informal (including negative qualities)
   -> complet, intégral -> adjective

Answer 8

warts-and-all