Assurance maladie en France (speaking exam)

Question 1

L’assurance maladie

Answer 1

Health insurance

Question 2

L’assurance de voiture

Answer 2

Car insurance

Question 3

Financé par…

Answer 3

Financed by…

Question 4

La cotisation

Answer 4

Contribution

Question 5

Se cotiser

Answer 5

contribute

Question 6

Le salaire

Answer 6

salary

Question 7

un/une salarié(e)

Answer 7

an employee

Question 8

La caisse maladie

Answer 8

the health insurance

Question 9

Un/e représentant/e

Answer 9

a representative

Question 10

Un/e employé/e

Answer 10

employee

Question 11

Un contrat

Answer 11

contract

Question 12

Un/des soins médicaux

Answer 12

medical cure

Question 13

Un impôt

Answer 13

taxes

Question 14

Un accès gratuit à…

Answer 14

free access to…

Question 15

Un fonctionnaire - travaille por l’état français

Answer 15

A civil servant - works for the French state
(gov’t official/worker)

Question 16

un(e) patron(ne)

Answer 16

self employed/owner of company

Question 17

La retraite

Answer 17

retirement

Question 18

La sécurité sociale en France

Answer 18

Social security in France

Question 19

avec le recouvrement

Answer 19

with the recovery

Question 20

les accidents du travail - maldies professionnelles

Answer 20

work accidents - occupational illnesses

Question 21

les allocations familiales

Answer 21

family allowances

Question 22

Comment fonctionne l’assurance maladie française ?

(How does French health insurance work?)

Answer 22

La France a d’un système d’assurance maladie avec une couverture universelle à ses résidents. Le système est financé par les cotisations des salariés et des employeurs.

(France has a health insurance system with universal coverage to its residents. The system is financed through employee and employer contributions.)

Question 23

Comment fonctionne l’assurance maladie américaine ?

(How does American health insurance work?)

Answer 23

Dans l’assurance maladie américaine, le consommateur paie à une compagnie d’assurance maladie et partage le « risque » avec de nombreuses autres personnes qui effectuent des paiements similaires.

(In American health insurance, the consumer pays to a health insurance company and shares “risk” with lots of other people who are making similar payments.)

Question 24

Quels sont les avantages/inconvénients de l’assurance maladie américaine ?

(What are the advantages/disadvantages of american health insurance?)

Answer 24

L’assurance maladie américaine offre de bons soins de santé et une bonne sécurité financière. Mais son prix est très élevé.

(American health insurance has good healthcare and financial security. But, ithas a very high price.)

Question 25

Quels sont les avantages/inconvénients de l’assurance maladie française ?

(What are the advantages/disadvantages of French health insurance?)

Answer 25

L’Assurance Maladie française a des rendez-vous très rapides, un tarif bas et des médecins minutieux. Cependant, un inconvénient est l’exploitation par surprescription.

(French Health insurance has very fast appointments, a low price, and thorough doctors. However, a downside is exploitation through overprescription.)

Question 26

Parlez de vos antécédents médicaux et du problème de santé actuel qui vous pousse à consulter un médecin. Parlez de vos maladies infantiles/génétiques. Parlez de vos symptômes actuels et dites que vous regrettez d’avoir eu l’accident parce que vous avez été imprudent, et dites 3 conseils que le médecin vous donne ainsi que le traitement

(Talk about your medical history and the current health problem that is causing you to go to the doctor. Talk about your childhood illnesses/genetic, illnesses. Talk about your current symptoms and say you regret having the accident because you were reckless, and say 3 pieces of advice that the doctor gives you as well as the treatment)

the google classroom prompt

Answer 26

Aujourd’hui, je suis ici car je me sens très étourdi, j’ai des maux de tête tout le temps et je suis très sensible au froid. Il y a des antécédents d’anémie dans ma famille et quand j’étais enfant, j’ai eu beaucoup de commotions cérébrales. Je regrette que cela me soit arrivé, j’ai dû être imprudent. Le médecin m’a conseillé de boire plus d’eau, de prendre des comprimés de fer et de manger plus de viande chaque jour.
Heureusement, j’ai reçu une assurance santé de mon employeur, donc cela ne me coûtera pas cher pour recevoir mes médicaments.

(Today I am here because I feel very lightheaded, I have headaches all the time, and I get cold very easily. I have a history of anemia in my family and when I was a child I had a lot of concussions. I regret this happening to me, I must have been reckless. The doctor told me to drink more water, take iron pills, and to have more meat every day. Luckily, I was given health insurance my employer so it will not cost a lot to receive my medication.)