Charles Perrault & Cendrillon Flashcards
Traduisez:” Je t’y ferai aller”
I’ll take you there
Il etait une fois
Once upon a time
Épouse en secondes noces
Marry a second time
Oser s’en plaindre à quelqu’un
Dare to complain to someone
Gronder quelqu’un
Scold someone
S’asseoir dans les cendres
Sit in the ashes
Donner un bal
Give a ball
Être occupé à choisir
Be busy choosing
Aller bien ( la coiffure/la robe qui me va bien)
Go well (the hairstyle/dress that suits me well)
Conseiller quelqu’un
Advise someone
Coiffer bien
Style well
Coiffer de travers
Style askew/badly
Serrer les lacets pour avoir la taille plus menue
Tighten the laces to have a smaller size
Cueillir une citrouille
Pick a pumpkin
Changer en
Change to
Frapper de sa baguette
Strike with her wand
Aller chercher quelque chose/Quelqu’un
Go get something/Someone
Manquer de sortir avant minuit
Failing to go out before midnight
Être attentif à quelque chose
To pay attention to something
Entendre sonner le premier coup de minuit
Hear the first stroke of midnight
Laisser tomber une de ses pantoufles en verre
Drop one of her glass slippers
Ramasser la pantoufle
Pick up the slipper
Être amoureux de
To be in love with
Avoir ordre d’essayer la pantoufle à toutes les filles
To be ordered to try on the slipper on all the girls
Reconnaître quelqu’un
Recognize someone
Se jeter aux pieds de quelqu’un
Fall at someone’s feet
Relever quelqu’un
to pick up/to lift up
D’abord
First of all
Mais
But
Néanmoins
Nevertheless
Donc
So
Ensuite
Next
Plus tard
Later
Finalement
Ultimately
Au contraire
On the contrary
À cause de
Due to
À condition que
Provided that
En revanche
On the other hand
Cependant
However
Faites la liste des adjectifs et expressions qui décrivent la mère et ses filles
La mère est très hautaine et fière. Ses filles sont semblables.
Faites la liste des adjectifs et expressions qui Le Cendrillon
Cendrillon est très douce et gentille.
Faites la liste des travaux ménagers que Le Cendrillon était forcée à faire pour sa belle-mère et ses filles
Cendrillon nettoyait la vaisselle, les escaliers, et le chambre de belle mere et ses filles
D’où vient le nom du “Cendrillon?” Expliquez..
Parce qu’elle etait assise pres de la cheminée et etait couvert de cendres
Comment savons-nous que le Cendrillon habitait une chambre vétuste?
Parce qu’elle vit dans la grenier
Pourquoi le Cendrillon ne se plaignait pas à son père?
Parce que sa belle-mère contrôle la famille
Expliquez: “avoir la taille menue
Les demi-sœurs de Cendrillon veulent que leur taille soit petite avec des corsets.
Que fait la fée pour changer une citrouille en un grand carrosse, un rat en un gros cocher, une souris en un beau cheval et les lézards en six laquais?
Sa marraine va chercher les animaux et cueille la citrouille. Sa marraine frappe sa baguette pour utiliser sa magie et transformer les animaux et la citrouille.
Que fait la marraine pour changer les habits du Cendrillon?
Sa marraine transforme les chaussures de Cendrillon en pantoufles de verre avec sa baguette.
Comment est-ce que Le Cendrillon a été reçu au bal
Le prince a recut toute le monde pensait quelle etait belle, mais ne savait pas qui elle etait
Qu’est-ce que le roi a fait annoncer quelques jours plus tard?
Il a annoncé que toutes les filles essaieraient la pantoufle.
Comment tout le monde a appris que Le Cendrillon était la belle princesse du bal?
À cause des pantoufles, Cendrillon était la meilleure danseuse du bal.
A la fin, qu’est- ce qui prouve la bonté du cœur du Cendrillon?
Le cendrillon complètement pardonne a ses soeurs et les a aidees a l’epouser deux seigneurs
