Aristoteles, Metafysica 1.982 b

Question 1

καί

Answer 1

voegwoord; - en
- ook, zelfs

Question 2

γάρ

Answer 2

voegwoord (partikel); - want, immers, namelijk
- toch?, dan? (in levendige vragen)

Question 3

ἀγαθός

Answer 3

ἀγαθή,
ἀγαθόν ; goed, edel

Question 4

ὅς

Answer 4

ἥ,
ὅ;
die, dat

Question 5

ἕνεκα

Answer 5

achterzetsel na gen.; - wegens (reden)
- omwille van (doel)

Question 6

εἷς

Answer 6

μία,
ἕν;
één

Question 7

ἡ αἰτία

Answer 7

αἰτίας; - oorzaak
- schuld
- aanklacht, verwijt

Question 8

εἶναι

Answer 8

εἰμί; - zijn, bestaan
- zich bevinden

Question 9

ὅτι

Answer 9

voegwoord; - dat
- omdat

Question 10

οὐ/οὐκ/οὐχ

Answer 10

ontkenning (partikel); niet, geen

Question 11

δῆλος

Answer 11

δήλη,
δῆλον;
duidelijk, zichtbaar

Question 12

ἐκ, ἐξ

Answer 12

vz. + gen.; uit

Question 13

πρῶτος

Answer 13

πρώτη,
πρῶτον;
eerste

Question 14

διά

Answer 14

vz. + acc.; - wegens
- met de hulp van

Question 15

θαυμάζειν

Answer 15

θαυμάζω; verwonderd zijn, bewonderen

Question 16

ὁ/ἡ ἄνθρωπος

Answer 16

ἀνθρώπου; mens

Question 17

νῦν, νυνί

Answer 17

bijwoord; nu

Question 18

πρῶτον

Answer 18

bijwoord; eerst

Question 19

ἄρχεσθαι

Answer 19

ἄρχομαι
+ gen.;
beginnen

Question 20

ἡ ἀρχή

Answer 20

ἀρχῆς; - het begin
- beginsel, principe
- de heerschappij
- functie, magistratuur

Question 21

εἶτα

Answer 21

bijwoord; vervolgens

Question 22

κατά

Answer 22

vz. + acc.; - van (… naar beneden)
- volgend, volgens
- ten tijde van

Question 23

μικρός

Answer 23

μικρά,
μικρόν; klein, kort

Question 24

οὕτως

Answer 24

bijwoord; zo, op die wijze

Question 25

ἰέναι

Answer 25

ἔρχομαι; gaan

Question 26

περί

Answer 26

vz. + acc. ; om… heen
omstreeks
met betrekking tot

Question 27

περί

Answer 27

vz. + gen.; over, in verband met
om

Question 28

οἷος

Answer 28

οἵα,
οἷον;
(zodanig) als

Question 29

ἡ σελήνη

Answer 29

σελήνης; maan

Question 30

ὁ ἥλιος

Answer 30

ἡλίου; zon

Question 31

πᾶς

Answer 31

πᾶσα,
πᾶν;
ieder, geheel; mv.: alle(n)

Question 32

ἡ γένεσις

Answer 32

γενεσέως; - verwekking
- geboorte, ontstaan

Question 33

ἀπορεῖν

Answer 33

ἀπ-ορέ-ω; - in verlegenheid zijn, radeloos zijn
- gebrek hebben aan

Question 34

οἴεσθαι

Answer 34

οἴομαι of οἶμαι; denken, menen, geloven,
veronderstellen

Question 35

ἀγνοεῖν

Answer 35

ἀγνοέ-ω; niet weten, niet begrijpen

Question 36

διό(περ)

Answer 36

voegwoord; en daarom

Question 37

ὁ μῦθος

Answer 37

μύθου; - woord
- verhaal, mythe

Question 38

ὥστε

Answer 38

voegwoord; zodat

Question 39

εἰ

Answer 39

voegwoord als, indien

Question 40

-περ

Answer 40

achtervoegsel; legt nadruk

Question 41

διά

Answer 41

vz. + acc.; - wegens
- met de hulp van

Question 42

φεύγειν

Answer 42

φεύγω; - vluchten, ontvluchten
- verbannen worden
- gerechtelijk vervolgd worden

Question 43

φανερός

Answer 43

φανερά,
φανερόν;
zichtbaar, duidelijk, openlijk

Question 44

εἰδέναι

Answer 44

εἴδομαι; - zien
- weten, kennen

Question 45

ἐπίστασθαι

Answer 45

ἐπίσταμαι; - weten
- bedreven zijn

Question 46

διώκειν

Answer 46

διώκω; - achtervolgen, najagen
- aanklagen

Question 47

μαρτυρεῖν

Answer 47

μαρτυρέ-ω; - getuigenis afleggen voor
- getuigen, bevestigen

Question 48

αὐτός

Answer 48

αὐτή,
αὐτό;
- zelf, precies, eigenlijk
- dezelfde, hetzelfde

Question 49

σχεδόν

Answer 49

bijwoord; ongeveer, bijna, haast

Question 50

ἀναγκαῖος

Answer 50

ἀναγκαία,
ἀναγκαῖον;
- noodzakelijk, onvermijdelijk
- bloedverwant, verknocht =>
verwanten

Question 51

πρός

Answer 51

vz. + acc.; - naar, tot bij, tegen
- met betrekking tot

Question 52

τοιοῦτος

Answer 52

τοιαύτη,
τοιοῦτο;
zulke, zo’n, van die aard

Question 53

ἄρχεσθαι

Answer 53

ἄρχομαι
+ gen.;
beginnen

Question 54

ζητεῖν

Answer 54

ζητέ-ω; - zoeken, onderzoeken
- verzoeken, verlangen, vragen

Question 55

οὖν

Answer 55

partikel; dus

Question 56

οὐδείς

Answer 56

οὐδεμία,
οὐδέν;
zelfst.: niemand, niets; bijv.: geen

Question 57

αὐτόν

Answer 57

αὐτήν,
αὐτό;
pers. vnw. van de 3e persoon

Question 58

ἡ χρεία

Answer 58

χρείας; - behoefte, nood
- gebruik, bruikbaarheid, nut

Question 59

ἕτερος

Answer 59

ἑτέρα,
ἕτερον;
ander, (met lidw.) de andere (van twee)

Question 60

ἀλλά

Answer 60

voegwoord; maar, echter

Question 61

ὥσπερ

Answer 61

voegwoord; zoals

Question 62

ὁ/ἡ ἄνθρωπος

Answer 62

ἀνθρώπου; mens

Question 63

φάναι

Answer 63

φημί
οὐ φημί:
beweren
ontkennen, weigeren

Question 64

ἐλεύθερος

Answer 64

ἐλευθέρα,
ἐλεύθερον;
- vrij, denkend en handelend als een vrij
man
- edelmoedig

Question 65

ἑαυτοῦ

Answer 65

ἑαυτῆς,
ἑαυτοῦ;
(van) zichzelf

Question 66

μή

Answer 66

voegwoord: - na verbum timendi: dat
-ontkenning: niet

Question 67

μόνος

Answer 67

μόνη,
μόνον;
alleen, enig

Question 68

ἡ ἐπιστήμη

Answer 68

ἐπιστήμης; - kennis, begrip, wetenschap
- vaardigheid