Anna O Flashcards
foppen
Beispiel: “Max hat mich gestern foppen wollen, als er sagte, die Party sei abgesagt.”
Übersetzung: “Max tried to tease me yesterday by saying the party was canceled.”
Light-hearted trick:
Beispiel: “Ich habe Maria gefoppt, indem ich ihr sagte, dass sie einen Fleck auf dem T-Shirt hat.”
Übersetzung: “I tricked Maria by telling her that she had a stain on her shirt.”
Playful mockery:
Beispiel: “Die Kollegen foppen mich ständig wegen meiner neuen Brille.”
Übersetzung: “The colleagues keep teasing me about my new glasses.”
A joke among friends:
Beispiel: “Er foppte sie, indem er vorgab, ihr Geschenk verloren zu haben.”
Übersetzung: “He teased her by pretending that he lost her gift.”
means to tease, mock, or trick someone in a playful or mischievous way. It’s often used when someone is being light-heartedly deceived or made fun of, without any serious intent to harm. For example, if you tell someone something untrue just to see their reaction and then reveal the truth with a laugh, you could say that you were “foppen” them.
sekundenkleber
چسب یک دو سه
miene
Mit gereizter, verkniffeer Miene wartet sie in der Tür auf mich.
refers to someone’s facial expression or demeanor. It’s often used to describe the look on someone’s face that reflects their mood or feelings.
Observing someone’s expression:
Beispiel: “Seine Miene verriet, dass er nicht glücklich war.”
Übersetzung: “His expression revealed that he was not happy.”
Describing a serious look:
Beispiel: “Sie betrat den Raum mit ernster Miene.”
Übersetzung: “She entered the room with a serious expression.”
Changing moods:
Beispiel: “Plötzlich hellte sich seine Miene auf, als er die guten Nachrichten hörte.”
Übersetzung: “Suddenly, his expression brightened when he heard the good news.”
frettchenhaft
Sein frettchenhaftes Verhalten ließ uns alle misstrauisch werden.
It is used to describe behavior that is sly, sneaky, or furtive, similar to the characteristics often associated with ferrets. The term might be used to describe someone who is acting in a secretive, cunning, or deceptive manner.
weist auf
Das hohe Fieber weist auf eine mögliche Infektion hin.
Der Pfeil auf der Karte weist auf den Norden.
points to or indicates
