Anglais - 19 Flashcards
Ce n’est que lorsque des manifestations ont éclaté que le gouvernement a reconsidéré sa politique
not until the protests erupted did the government reconsider its policy
le patronat
Employers
finalement
Ultimately
cela revient à/se résume à
this comes down to
Ils croient en la croissance économique aussi fermement qu’en la protection de l’environnement
They believe in economic growth as firmly as in environmental protection
Non seulement les régimes autoritaires restreignent les libertés, mais ils répriment aussi la dissidence politique.
Not only do authoritarian regimes restrict freedoms, but they also suppress political dissent
en cours de route
Along the way
de façon significative
meaningfully
persévérant
persistent
Minouche Shafik, president of Columbia University
In the past, jobs were about muscles. Now they’re about brains, but in the future, they’ll we about the heart
Quote, jobs past present and future
une préoccupation
a concern
une blessure
a wound
dans le but de
in an attempt to
posséder
to possess
la fiction
a fiction
Il faut reconnaître aux militants que leur persévérance a entrainé un véritable changement politique
you have to hand it to the activists, their persistence has brought real political change
sonder
to plumb
les profondeurs
the depths
supporter, tolérer
to put up with
les véhicules électriques
electric vehicles
accomplir un nouvel exploit
to pull off another coup
célèbre
prominent
les leviers
the levers
un triomphe
a triumph
augmenter fortement
to surge
rapidement, promptement
promptly
un problème plus opaque
a murkier matter
une bouffée d’air frais
the breath of fresh air
effort, tentative
the endeavour
tendu, stressant
fraught
une fusion
the merger
sans limites
boundless
à peine suffisant
scant
la mainmise
the stranglehold
retour en arrière
rolling back
s’extasier sur
to gush over
rapidement
swiftly
user de son influence
to throw one’s weight
Ce n’est qu’un échelon sur une échelle bien plus longue
it is just one rung on a much longer ladder
accrochages, luttes, chamaillerie
tussles
Le débat sur le climat est devenu de plus en plus tendu à mesure que les tensions entre dirigeants s’intensifiaient
the debate over climategrew increasingly fraught as tensions between world leaders escalated
émettre quelque chose
To issue something
Une amnistie générale
A sweeping pardon
susciter l’indignation
To draw outrage
transporté
Ferried
prudence, méfiance
wariness
prudent, méfiant
wary
promettre
To vow
Qui est fait sur-le-champ, improvisé, non préparé
impromptu
de grande envergure
wide-ranging
Une remarque spontanée/négligeante
an offhand remark
un déluge de
a flurry of
gêner, entraver
to hamper
dans l’oubli
in limbo
inverser
to reverse
au milieu de
amid
particulier, idiosyncratique, original
idiosyncratic
Un virage serré
a sharp turn
Reporter qqc à plus tard
To punt on
des remarques nonchalantes
breezy Remarks
