Als ein Gott kam Jeder gegangen RONDO (Ariadne auf Naxos - Richard Strauss)

Question 1

MEANING: Als ein Gott kam Jeder gegangen

Answer 1

Like a god each of them came to me

Question 2

MEANING: und sein Schritt schon machte mich stumm,

Answer 2

and his (very) step already rendered me speechless

Question 3

MEANING: küßte er mir Stirn und Wangen,

Answer 3

then he kissed my brow and cheeks

Question 4

MEANING: war ich von dem Gott gefangen,

Answer 4

and I was by the god captivated

Question 5

MEANING: und gewandelt um und um.

Answer 5

and transfigured completely

Question 6

MEANING: jeder wandelte mich um,

Answer 6

each one transfigured me,

Question 7

MEANING: hingegeben war ich stumm.

Answer 7

I surrendered silently.