All Flashcards
Não fode
Dont fuck around
Também te amo
Love you too
Cortar caminhos
Não podemos cortar caminhos com isso
Cortar caminhos pelo campo
Cut corners
Cut through
Esculachar
To slam (verbally)
Se assumir
To come out
Afundar ou nadar
Sink or swim
Há pouco
Not long ago
Abrangente
Comprehensive
Wide ranging
Magina
Don’t mention it
Desviar
Divert detour
As ancas
Hips
Se tornar
Virar
Become
Travar
Restrain Hamper Impede Get stuck Deadlock
As costas
The back (body)
Uma lancha
Small boat
Pegar ranço
Get sick of something or someone
Jogar baralho
O baralho
Play card game
Deck of cards
Abafar
To smother
asphyxiate
repress
subdue
Zica
“meu, cê é zica”
Coisa muito boa, divertida ou diferente
tá ligado
understand?
daora
Significa algo muito louco, legal, divertido
uma cota
tempo
miliano
Algo/fato ocorrido a algum tempo/bom tempo/muito tempo
firmeza
O mesmo que “beleza”, “tudo bem”.
sipá
“sipá eu vo la no cinema hoje”
Talvez, provavelmente, possivelmente.
passear
take a trip take a journey wander around step out stroll
Ter o péssimo hábito de
Have the bad habit of
uma carona
a ride
Abordar
Abordagem
To approach
Caseiro
home made
Cabiçoso
greedy
um pedestre
pedestrian
No lado de lá
The other side
Ao virar da esquina
around the corner
Pechinchar
To haggle
Suado
Sweaty
Resolver
To resolve to
Trancar
To lock
Um atalho
A shortcut
Os móveis
Furniture
Os pneus
Tires
Dar duro
Deu duro
To work hard
Uma barraca
A tent
uma prepotência
superiority
high horse
cockiness
um esclarecimento
a clarification
atenciosamente
thoughtfully
a maior parte do dia
most of the day
sumir
to disappear
to fade
to wear off
to wither away
distrair (de)
to distract (from)
uma tara
a hard on for
uma golpista
a catfish
no que eu fui me meter
what did I get myself into
sarado
bombado
jacked
uma poltrona
an armchair
bus seat
airplane seat
uma borracharia
tire change place
a pipoca
popcorn
abastecer
to fill up (gas)
os lúpulos
hops
o pêssego
peach
a tripulação
(air) crew
a espinafre
spinach
a beterraba
beet
desabar
to crash down
to tumble down
a laje
“slab”
flat rooftop
as teias de aranha
spiderwebs
o umbrigo
bellybutton
dar uma olhada
to have a look
a lava louças
dishwasher
o desemprego
unemployment
pode fechar a conta?
ask for the check
o grau alcoólico
percent alcohol
nem a pau
there’s no way
uma engrenagem
a gear (cog)
uma fusca
a beetle (car)
a honestedade
honesty
altinho
buzzed (drunk)
lidar
to get alone with
to cope
to grapple
to cover
um terçol
a stye
o aquecedor
heater