Aero Flashcards
Accomplir, terminer
To carry out
Accélération arrêt
Aborted take-off
Accotements
Shoulders
Accuser réception de, collationner
To acknowledge
Actif En activité
Active
Aérogare, bâtiments d’aérogare
Terminal building
Agglomération
Built-up area
Aire de repos
Rest area
S’aligner
To line up
Allonger (un circuit)
To extend (a circuit)
Altitude du terrain
Aerodrome elevation
En approche
Inbound
Arête montagneuse
Mountain ridge
Arroser
To Water
Attendez
Stand- by
Atterrissage complet
Full-stop landing
Atterrissage sur le ventre
Wheels-up landing Belly landing
Autonomie
Endurance
Balise (diurne)
Marker
Balisage
Marking
Balisage lumineux
The lighting
Balisage de piste
Runway lighting Treshold marking
Bande de crash
Wheels-up landing strip
Bassin (port)
Dock
Bassin de décantation
Tailings pond
Barrage
Dam
Bien compris
Roger
Bitume
Bitumen
Bosquet
Clump of wood
Bretelle de dégagement
Turn-off
Bretelle de dépassement
By-Pass taxiway
Brouiller, encombrer, bloquer
To jam
Carburant
Fuel
Carrefour
Crossroads
Carrière
Quarry
Céder le passage à
To give way to
Centrale électrique
Power station
Centrale nucléaire
Nuclear power station
Centre équestre
Riding school
Chaîne de montagne
Mountain range
Champ labouré
Ploughed field
Château
Mansion
Château d’eau
Water tower
Chaume
Stubble
Chemin vicinal
Country lane
Chenal maritime
Sea Channel
Cheminée d’usine
(Smoke) Stack
Circuit d’attente
Holding pattern
Clairière
Clearing
Clocher
Bell tower
Clôture
Fence
Clôturer
To close down
Club de voile
Sailing club
Col (montagne)
Pass
Colline
Hill
Complexe sportif
Sports complex
Contourner
To by-pass
Côte
Coast Coastline Shoreline
Croix
Cross
Culture
Crops
Décharge
Junk yard
Décollé (à)
Airborne (at)
Déformée (transmission)
Distorted
Dégagement (fréquence ou terrain)
Alternate
Demander
To ask for
Départ, point de départ
Departure
Déroutement
Diversion
Deriver
To drift
Dérouter
To divert
Au dessus de
Above
Déversoir
Weir
Champ de course
Race course Race track
Digue
Dyke
Disponible
Available
Droit devant
Dead ahead
Échangeur
Interchange
Écluse
Lock
Effectuer
To perform
Embouchure
Mouth
Embranchement (chemin de fer)
Junction
Enlèvement de
Removal of
Étang
Pond
Éviter
To avoid
Exercice de panne
Simulated breakdown
Falaise
Cliff
Fil (de clôture)
Wire
Fil barbelé
Barbed wire
Frontière
Border
L’essence
Petrol
Flèche (de clocher)
Spire
Écrire, noter
To write down
Galerie commerciale
Mall
Faire attention à
To mind To Pay attention to
Gare de péage
Tall station
Faucheuse
Mower
Gare de triage
Marshalling yard
Gazomètre
Gasometer
Un émetteur récepteur
A transceiver
Grange
Barn
Fin de piste, bout de piste
Runway far-end
Gravière
Gravel pit
Grue
Crane
Flaque
Puddle, pool
Haie
Hedge
Feux anti-collision
Anti-collision lights
Entendre
To hear
Liaison
Connection
Feux de piste
Runway lights
Hall d’assemblage
Assembly hall
Limites
Boundaries
Goudron
Tar
Glissant
Slippery
Hameau
Hamlet
Inondé
Flooded
Jetée
Pier
Lac artificiel
Reservoir
Interrompre (le décollage)
To abort
Inutilisable
Unserviceable
Libre Inoccupé Disponible
Vacant
Lotissement résidentiel
Estate
Fossé
Ditch
Montée au décollage
Climb out
Maison forestière
Forest lodge
Estuaire
Estuary
Manoir
Manor Country house
Marais salant
Salt marsh
Marécage
Marsh Marshland Swamp
Mât
Mast
Manœuvre d’évitement
Avoiding action
Mine à ciel ouvert
Strip mine
Mine de charbon
Coal mine
Manche à air, biroute
Windsock
Moulin à eau
Water mill
Ligne électrique
Power line
Obstacle
Obstruction
Obligatoire
Compulsory
Obliger Contraindre
To compel
Parc aquatique
Water park
Parc d’attraction
Amusement park Theme park
Lampe à signaux
Light-gun
Passage à niveau
Level crossing
Planeur
Glider
Une percée
Let down
Illisible, incompréhensible
Unreadable
Pâturage
Pasture
Point d’entrée
Entry point
Point de sortie
Exit point
Phare (côtier)
Lighthouse
Maintenir (la position)
To hold (position)
Pisciculture
Fish hatchery
Piste
Track
Piste cyclable
Cycle track
Panneau indicateur
Sign-board
Plaine
Plain
Prévoir Programmer
To schedule
Prévoir Projeter
To plan
Plan de mise à l’eau
Slipway
Plan de descente
Glide path
Plantation d’arbre fruitiers
Orchard
Radial
Radial
Difficilement lisible
Readable with difficulty
Partie occasionnellement roulable
The Overrun the stopway
Plateforme de forage
Oil rig
Point d’eau
Water well
En provenance de
Coming from
Réduire les gaz
To throttle back
Pont autoroutier
Flyover
Port
Harbour Port
Port de plaisance
Pleasure boat harbour Marina
Piste en terre battue
Dust strip
Poteau
Pole
Prairie
Meadow
Projecteur
Floodlight
Raccourcir (le circuit)
To shorten (circuit)
Puit
Water well
Raffinerie de pétrole
Oil refinery
Une panne, une défaillance
A failure
Remplir un plan de vol
To fill in a flight plan
Une panne de récepteur
A receiver failure
Près de à côté de
Close to near next to
Passer sur (fréquence)
To change to
Refuge de montagne
Mountain hit
Revenir Reprendre un cap
To turn back
Rester à l’écart de, à distance de
To keep clear of
Plaques (de glace, de neige, d’huile)
Patches (of ice, snow, oil)
Relais hertzien
Relay station
Une perte
A loss
Phare de danger
Hazard beacon
Passer sur, commuter sur
To switch to
Remonte pente
Ski lift
Remettre les gaz
To overshoot
Réserve animalière
Wildlife refuge
Réserve naturelle
Conservation area
Réserve ornithologique
Bird reserve Bird sanctuary
Remonter
To pull up
Réverbère
Lamp post Street lamp
Rivage
Seashore
Poursuivre, continuer
To carry on
Rond-point
Roundabout
Reprendre (une action commencée auparavant)
To resume
Route à quatre voix
Dual carriageway
Remise de gaz
Going around
Route de campagne
Country lane
Rappeler (pour rendre compte)
To report
Ravitaillement en carburant
Fuel supply
Sommet des nuages
Cloud top
Route en construction
Road under construction
Ruines
Ruins
Réception
Reception
Sablière
Sand pit
Raquette
The loop The turn around area
Relèvement
Bearing
Relayer
To relay
Sapin
Fir tree
Stable
Steady
Scierie
Sawmill Lamber mill
Répondre
To reply
Sentier
Footpath
Silo
Silo Elevator
Survol maritime
Sea overflight
Saturation du trafic
Traffic congestion
Revenant sur (axe, plan de descente)
Correcting
Station de ski
Ski resort
Retourner (à) (Au roulage)
To taxi back (to)
Taillis
Copse
Terrain accidenté
Rough ground
Revêtement, chaussée
Pavement
Revêtement rigide
Rigid pavement
Revêtement anti-dérapant
Non-skid pavement
Terrain boisé
Woodland
Terrain de camping
Campground Campsite
Terrain de caravaning
Trailer park
Silence ! (Cesser toute émission)
Silence
Seuil de piste
Treshold
Terrain de dégagement
Alternate airfield
Sortie par virage à droite
Right turn out
Terrain de golf
Golf course
Tour de refroidissement
Cooling tower
Un trou d’air
An air pocket
Traverser
To proceed through
Surveiller, guetter
To look out
Transformateur
Substation
Stabiliser (en altitude)
To level off
Survoler
To overfly
Traverser (un niveau, une zone)
To pass through
Usine de traitement des déchets
Waste plant
Taux de descente
Rate of descent
Vallée
Valley
Trafic inconnu
Unreported traffic
Verger
Orchard
Train sorti verrouillé
Gear down and locked
Viaduc
Viaduct
Trenchée
Trench
Trou
Hole
Vigne
Vineyard
Vitesse indiquée
Indicated air speed (I.A.S.)
Vitesse vraie
True air speed (T.A.S.)
Turbulence de sillage
Wake turbulence
Voie (d’autoroute)
Lane
Vent de l’arrière
Tailwind
Vent de travers
Crosswind
Voie de chemin de fer
Railway track
Voie double (chemin de fer)
Dual track
Via, en passant par
Via
Voie unique (chemin de fer)
Single track
Zone d’activités industrielles, artisanales
Industrial park Industrial area
Vol d’essai Vol de contrôle
Trial flight
Zone d’habitation
Built-up area
Zone de loisir
Recreation area
Zone d’entraînement de chasseur
Fighter training area
Zone réglementée
Restricted area
Zone de parachutage
Jumping area
S’attendre à
To expect
Déposer un plan de vol
To file a flight plan
Donner l’autorisation de
To give clearance to
Cap
Heading
Intense (activité) Fort, gros (orage)
Heavy
Indiquer
To indicate
Dépasser (un autre appareil)
To overtake
Actuel Présent
Present
Rester Demeurer
To remain
Cheminement Itinéraire Route
Route
Faire état de Indiquer Préciser
To state
Faire escale
To stop over
Heure de lever du soleil
Sunrise Time
Être dans l’impossibilité de Ne pas pouvoir
To be unable to
Nébulosité
Cloudiness
Base des nuages
Cloud base
Sommet des nuages
Cloud top
Équipement de dégivrage
De-icer
Épais (brouillard)
Dense
Aggravation
Deterioration
Réduite à (visibilité)
Down to
En direction de l’est
Estward
Beau temps
Fine weather
Prévoir
To forecast
Geler
To freeze
Soufflant en rafale
Gusting
Grêle
Hail
Brume (poussière, chaleur)
Haze
Granules de glace
Ice pellets
Niveau de givrage
Icing level Freezing level
Amélioration
Improvement
Éclair Foudre
Lightning
Un éclair
A flash of lightning
Frappé par la foudre
Struck by lightning
Vent moyen
Mean wind
Fondre
To melt
Brume (surtout au dessus de la mer)
Mist
Huitième (nébulosité)
Octas
Couvert Bouché (ciel, temps)
Overcast
Givrer (aux plans)
To pick up ice
Épars (nuages)
Scattered
Pression au niveau de la mer
Sea-level pressure
Rude Violent
Severe
Légère (pluie, amélioration)
Slight
Congère
Snow-drift
Tempête
Storm
Orage
Thunderstorm
Être secoué
To be tossed
Tendance
Trend Tendency
En direction de l’ouest
Westward
Bulletin météo Temps présent
Weather report
Un aileron
Aileron
La cellule
The airframe
L’anémomètre
The airspeed indicator
L’alternateur
The alternator
Assistance
Assistance
Être équipé de
To be fitted with
Explosé (verrière)
Blown out
Une panne
A breakdown
Service de dépannage
Breakdown service
Éclater (pneu)
Tu burst
Embuage
Cockpit misting
Entrer en collision avec
To collide into
Une collision
A collision
La verrière
The canopy
Le manche à balai
The control stick
Les commandes
The controls
Fêlée (verrière)
Cracked
Un atterrissage forcé
A crash landing
Abîmer Endommager
To damage
Un canot
A dinghy
Déconnection
Disconnection
Détresse
Distress
Un appel de détresse
A distress call
La gouverne de profondeur
The elevator
Autonomie
Endurance
Électrique
Electrical
Un moteur
An engine
Mettre en drapeau
To feather
En drapeau
Feathered
La dérive L’empennage vertical
The fin
Fumées Vapeurs
Fumes
Blessé
Injured
Hors service Inutilisable
Inoperative
Le tableau de bord
The instrument panel
Bloqué (gouvernes, freins…)
Jammed
Le bord d’attaque
The leading edge
Fuir
To leak
Une fuite de carburant
A fuel leakage
Une ceinture de sauvetage
Life belt
Perdre
To lose
Perte de contrôle
Loss of control
Mauvais fonctionnement
Malfunction
Le train avant
The nose gear
La roulette avant
The nose-wheel
Surchauffe
Overheat
Le tube pitot
The pitot tube
Un groupe motopropulseur Un moteur
A power-plant
Une hélice
A propeller
Se fier Compter sur
To relay on
Fiable
Reliable
Réclamer Exiger
To require
Rentrer (le train d’atterrissage)
To retract
Rentrée du train
Gear retraction
La gouverne de direction
The rudder
Les palonniers
The pedals
Manquer de Épuiser (carburant)
To run out of
Répandre Renverser
To spill
Carburant répandu
Fuel spillage
Un court circuit
A short circuit
Les becs de bords d’attaque
The slats
Indiquer Préciser Faire état de
To state
Se diriger vers Mettre le cap sur
To steer to To proceed
Un compensateur
A tab
La queue
The tail unit
La manette des gaz
The throttle
Le bord de fuite
The trailing edge
Compensateur réglable
Trim tab
Ennui
Trouble
Rentrer Se replier (train d’atterrissage)
To tuck in
Avertir
To warn
Une lampe témoin Un avertisseur
A warning light
Avertisseur de décrochage
Stall warning
Le pare-brise
The windshield
Une roue
A wheel
Selon
According to
Un camion de dépannage
A breakdown truck
Le certificat de navigabilité
The certificate of airworthiness
Le certificat d’immatriculation
The certificate of registration
Une carte Un plan
A chart
Une cale
A chock
Mettre les cales
To chock in
Enlever les cales
To chock out
Clôturer un plan de vol
To close down a flight plan
Se soumettre Se conformer
To comply with
Obligatoire
Compulsory
Le bureau de piste
The control office
Service d’escale
Cross servicing
La douane
Customs
Un douanier
A customs officer
Droits de douane
Customs duties
Formalités de douane
Customs formalities
Une déclaration de douane
Customs declaration
Passer la douane
To Pass through the customs
Une taxe Une redevance
A fee
Remplir un formulaire
To fill in a form
L’emplacement
The location
Une passerelle
A passenger steps
Payer (quelque chose)
To pay for (something)
La classe La catégorie (de l’avion) La qualification (du pilote)
The rating
Appeler (quelqu’un) au téléphone
To ring up
Faire escale
To stop over
Un camion citerne
A tanker
Un point d’amarrage
A tie-down point
Ancrer Amarrer (un avion)
To tie down
Remorquer
To tow
Remorquage
Towing
Valide (passeport, licence)
Validity
Au voisinage de
In the vicinity of
Brancher le transpondeur
To squawk
Ensemble de bâtiments
Block of flat
Autodrome
Motor race circuit
