Adjektive mit präposition Flashcards
abhängig sein
von + DAT
Wir sind von den Aufträgen der Firma abhängig.
وابسته بودن به…
بستگی داشتن به…
مشروط بودن به…
adressiert sein
an + AKK
Das Paket ist nicht an Sie adressiert.
به عنوان کسی بودن
anerkannt sein
als + NOM
Er ist als Experte überall anerkannt.
به عنوان چیزی شناخته شدن
aufgeschlossen sein
gegenüber + DAT
Der Kollege ist auch Kritik gegenüber aufgeschlossen.
پذیرای چیزی بودن…
befreundet sein
mit + DAT
Tanta Ina ist mit dem Oberarzt befreundet.
با کسی دوست بودن
begeistert sein
von + DAT
Der Chef war von unseren Vorschlägen begeistert.
به وجد آمدن از چیزی…
bekannt sein
als + NOM = به عنوان چیزی معروف بودن
Der Autor ist als Kämpfer für den Frieden überall bekannt.
bei + DAT = نزد کسی معروف بودن
Brunos Lieder sind bei Jung und Alt bekannt.
für + AKK = به چیزی معروف بودن
Der Milionär ist für seine Großzügigkeit bekannt.
(un)beliebt sein
bei + DAT
Bruno ist bei seinen Fans sehr beliebt.
نزد کسی محبوب بودن
beschäftigt sein
mit + DAT
Frau Muller ist immer noch mit der Seminarvorbereitung beschäftigt.
با چیزی مشغول بودن
besorgt sein
um + AKK
Der Arzt ist um seinen Patienten besorgt.
نگران چیزی بودن
beteiligt sein
an + DAT
Die Firma ist an dem Projekt finanziell beteiligt.
سهمی داشتن از چیزی
سهیم بودن در…
blass sein
vor + DAT
Sie war ganz blass vor Angst.
از چیزی سفید شدن
رنگ پریده شدن از چیزی
böse sein
auf + AKK
Bist du noch böse auf mich?
از کسی یا چیزی عصبانی بودن
charakteristisch sein
für + AKK
Die besondere Farb- und Raumgestaltung sind für den Architekten charakteristisch.
Dieses Verhalten ist charakteristisch für ihn.
ویژه (خاص) کسی/چیزی
dankbar sein
für + AKK
Die Polizei ist für jeden Hinweis dankbar.
برای چیزی سپاسگزار بودن
eifersüchtig sein
auf + AKK
Bist du etwa eifersüchtig auf Georg?
حسادت کردن به…
entfernt sein
von + DAT
Wir sind von einer Lösung des Problems noch weit entfernt.
فاصله داشتن با…
entscheidend sein
für + AKK
Das frühe Tor war entscheidend für den Spielverlauf.
حیاتی یا مهم بودن برای…
einverstanden sein
mit + DAT
Der Abteilungsleiter ist mit dem Vorschalg einverstanden.
با چیزی موافق بودن
enttaüscht sein
von + DAT
Die Zuschauer waren von dem Film enttäuscht.
ناامید شدن از…
erstaunt sein
über + AKK
Ich bin über seine Reaktion sehr erstaunt.
درمورد چیزی متعجب شدن
fähig sein
zu + DAT
Wer ist zo so einer Tat fähig?
توانا بودن در چیزی
fertig sein
mit + DAT
Wann bist du mit dem Protokoll fertig?
کاری را تمام کردن
(un)freundlich sein
zu + DAT
Das Hotelpersonal ist zu den Gästen sehr freundlich.
به کسی محبت داشتن
