Adjectives: Experiences Flashcards
Adventurous
Meaning: mâjarâjoo.
Example Sentence (Simple Present):
“He is an adventurous traveler.”
Ou yek mosafer-e mâjarâjoo ast.
Example Sentence (Simple Past):
“They had an adventurous trip to the mountains.”
Ânhâ yek safar-e mâjarâjoo be kooh-hâ dâshtand.
Tip: Use with nouns like safar (trip), mosafer (traveler), or fard (person).
annoyed
Kalâfe (کلافه) – Annoyed
Meaning: Annoyed.
Example Sentence (Simple Present):
“I feel annoyed when I wait for too long.”
Vaghti moddat-e toolâni sabr mikonam, kalâfe mishavam.
Example Sentence (Simple Past):
“She was annoyed by the noise.”
Oo az sedâ kalâfe shod.
Tip: Use az (from/by) to show what caused the annoyance.
annoying
Âzar dehande (آزار دهنده) – Annoying
Meaning: Annoying.
Example Sentence (Simple Present):
“This sound is very annoying.”
In sedâ kheyli âzar dehande ast.
Example Sentence (Simple Past):
“The constant questions were annoying.”
:Soâl-hâ-ye modâvem âzar-dehande boodand.
Tip: Pair with chiz-hâ (things) or raftâr (behavior) for common usage.
annoying, irritating
Asabânikonande (عصبانیکننده) – Irritating
Meaning: Irritating, anger-inducing.
Example Sentence (Simple Present):
“This situation is so irritating!”
In sharâyet kheyli asabânikonande ast!
Example Sentence (Simple Past):
“The delay was extremely irritating.”
Ta’khir kheyli asabânikonande bud.
Tip: Use for things or events that provoke frustration or anger.
captivated, attracted
- Mo’jtab (مجذوب) – Captivated, Attracted
Meaning: Captivated, attracted.
Example Sentence (Simple Present):
“She is captivated by art.”
Ou be honar mo’jtab ast.
Example Sentence (Simple Past):
“I was captivated by the beautiful sunset.”
Man az ghoroob-e zibâ mo’jtab shodam.
Tip: Use az or be to specify the source of attraction.
confusing
- Gij konandeh (گیجکننده) – Confusing
Meaning: Confusing.
Example Sentence (Simple Present):
“This explanation is very confusing.”
In tozih kheyli gij konandeh ast.
Example Sentence (Simple Past):
“The instructions were confusing.”
Dastoorât gij konandeh budand.
Tip: Use for abstract ideas like tozih (explanation) or dastoor (instruction).
Educational
Âmoozeshi (آموزشی) – Educational
Meaning: Educational.
Example Sentence (Simple Present):
“This movie is very educational.”
In film kheyli âmoozeshi ast.
Example Sentence (Simple Past):
“The program was educational for students.”
Barname barâye dâneshjoo-hâ âmoozeshi bud.
Tip: Often used with film (movie), barname (program), or ketâb (book).
funny
- Bâmazeh (بامزه) – Funny
Meaning: Funny.
Example Sentence (Simple Present):
“He is a funny guy.”
Ou yek shakhs-e bâmazeh ast.
Example Sentence (Simple Past):
“Her jokes were really funny.”
Jok-hâ-ye ou kheyli bâmazeh budand.
Tip: Use with jok (joke) or raftâr (behavior).
hilarious
- Khande dâr (خندهدار) – Hilarious
Meaning: Hilarious.
Example Sentence (Simple Present):
“This story is hilarious!”
In dâstan kheyli khande dâr ast!
Example Sentence (Simple Past):
“The movie was hilarious.”
Film kheyli khande dâr bud.
Tip: Use for describing media like film (movie) or dâstan (story).
inspiring
Elhâm bakhsh (الهامبخش) – Inspiring
Meaning: Inspiring.
Example Sentence (Simple Present):
“Her speech is inspiring.”
Sokhanrâni-ye ou elhâm bakhsh ast.
Example Sentence (Simple Past):
“The book was inspiring.”
Ketâb kheyli elhâm bakhsh bud.
Tip: Use with ketâb (book), film, or sokhanrâni (speech).
relaxing
- Ârâmesh bakhsh (آرامشبخش) – Relaxing
Meaning: Relaxing.
Example Sentence (Simple Present):
“This park is so relaxing.”
In park kheyli ârâmesh bakhsh ast.
Example Sentence (Simple Past):
“The music was very relaxing.”
Musiqi kheyli ârâmesh bakhsh bud.
Tip: Use for settings like park, music, or film.
scatterbrained, distracted
Meaning: havas-part.
Example Sentence (Simple Present):
“He is very scatterbrained today.”
Ou emruz kheyli havas-part ast.
Example Sentence (Simple Past):
“I was distracted during the meeting.”
Man dar jalase havas-part budam.
Tip: Pair with emruz (today) or dar (during) to describe situations.
tiring
Khaste konande (خستهکننده) – Tiring
Meaning: Tiring, exhausting (describes something that causes fatigue).
Example Sentence (Simple Present):
“This work is very tiring.”
In kâr kheyli khaste konande ast.
Example Sentence (Simple Past):
“Yesterday’s meeting was tiring.”
Jalase-ye diruz khaste konande bud.
unforgettable
- Farâmoush-nashodani (فراموشنشدنی) – Unforgettable
Meaning: Unforgettable.
Example Sentence (Simple Present):
“This experience is unforgettable.”
In tajrobe farâmoush-nashodani ast.
Example Sentence (Simple Past):
“Our trip to the mountains was unforgettable.”
Safar-e mâ be kooh-hâ farâmoush-nashodani bud.
Tip: Use for experiences like safar (trip) or tajrobe (experience).
passionate
- Porshoor (پرشور) – Passionate, Enthusiastic
Meaning: Passionate, enthusiastic.
Example Sentence (Simple Present):
“She is very passionate about art.”
Ou nesbat be honar kheyli porshoor ast.
Example Sentence (Simple Past):
“The audience was enthusiastic during the concert.”
Tamâshâgarân dar konsert kheyli porshoor budand.
Tip: Use nesbat be (toward) to specify the object of enthusiasm.
intense
Shadid (شدید) – Intense, Severe
Meaning: Intense, severe.
Example Sentence (Simple Present):
“He is feeling intense pain in his leg.”
Ou dar pâyash dard-e shadid ehsâs mikonad.
Example Sentence (Simple Past):
“The storm last night was intense.”
Toofân-e shab-e gozashte kheyli shadid bud.
Tip: Commonly used with emotions (dard-e shadid – severe pain) or weather (toofân-e shadid – intense storm).
entertaining
- Sargarm-konande (سرگرمکننده) – Entertaining
Meaning: Entertaining.
Example Sentence (Simple Present):
“The show is very entertaining.”
In barnâme kheyli sargarm-konande ast.
Example Sentence (Simple Past):
“The children found the game entertaining.”
Bâche-hâ bazi râ sargarm-konande peydâ kardand.
Tip: Use with media like barnâme (show) or activities like bazi (game).
exciting
Hayajân-angiz (هیجانانگیز) – Exciting
Meaning: Exciting, thrilling.
Example Sentence (Simple Present):
“This book is very exciting.”
In ketâb kheyli hayajân-angiz ast.
Example Sentence (Simple Past):
“The race was very exciting yesterday.”
Mosâbeqe diruz kheyli hayajân-angiz bud.
Tip: Use with events or experiences like ketâb (book) or mosâbeqe (race).
disappointing
Nâomidi-konande (ناامیدکننده) – Disappointing
Meaning: Disappointing.
Example Sentence (Simple Present):
“The results of the project are disappointing.”
Natijeh-hâ-ye proje kheyli nâomidi-konande ast.
Example Sentence (Simple Past):
“The movie was disappointing for the audience.”
Film barâye tamâshâgarân nâomidi-konande bud.
Tip: Pair with outcomes like natijeh (result) or experiences like film (movie).
recreational
Tafrihi (تفریحی) – Recreational
Meaning: Recreational, for leisure.
Example Sentence (Simple Present):
“They are planning a recreational trip.”
Ânhâ yek safar-e tafrihi barname mikonand.
Example Sentence (Simple Past):
“We had a recreational activity in the park.”
Dar park yek fa’âliyat-e tafrihi dâshtim.
Tip: Pair with words like safar (trip) or fa’âliyat (activity).
sudden
Nâgahâni (ناگهانی) – Sudden
Meaning: Sudden, unexpected.
Example Sentence (Simple Present):
“The sudden change surprised everyone.”
Taghyir-e nâgahâni hame râ mote’ajjeb kard.
Example Sentence (Simple Past):
“A sudden storm started last night.”
Dishab toofân-e nâgahâni shoroo shod.
Tip: Often used with events like taghyir (change) or havâ (weather).
astonished, surprised
Mote’ajjeb (متعجب) – Surprised, Astonished
Meaning: Surprised, astonished.
Example Sentence (Simple Present):
“She is surprised by the results.”
Ou az natijeh-hâ mote’ajjeb ast.
Example Sentence (Simple Past):
“They were surprised by his success.”
Ânhâ az movaffaqiyat-e ou mote’ajjeb shodand.
Tip: Use az to indicate what caused the surprise (e.g., az natijeh-hâ).
Restless, Unsettled
Nâârâm (ناآرام) – Restless, Unsettled
Meaning: Restless, unsettled, or uneasy (used for people, situations, or environments).
Example Sentence (Simple Present):
“The baby is restless and cannot sleep.”
Bache nâârâm ast va nemitavânad bekhâbad.
Example Sentence (Simple Past):
“The situation was very unsettled last year.”
Sharâyet sâl-e gozashte kheyli nâârâm bud.
Tip:
Use for describing people who are uneasy (bache nâârâm – restless child), situations that are unstable (sharâyet nâârâm – unsettled conditions), or environments that feel chaotic (mohit nâârâm – restless environment).
