Actes de parole traject 1 Flashcards
De persoon draagt geen beschermende kledij
La personne ne porte pas de vêtements de protection.
De persoon gebruikt de geschikte gereedschap niet
La personne n’utilise pas les outils adéquats
De persoon riskeert te vallen
La personne risquer de tomber
De speelgoed is niet opgeruimd
Le jouets ne sont pas rangés
De speelgoed ligt op het grond
Les jouets traînent par terre.
De gevaarlijke producten zijn niet buiten het bereik van kinderen.
Le produits ne se trouvent pas hors de la portée des enfants
Iemand is gesneden
Quelqu’un s’est coupé
Mijn vriend bloedt
Mon copin saigne fort
Mijn zus is buiten bewust
Ma sœur s’est évanouie
Mijn collega ademt niet
Mon collégue ne respire plus
Mijn broer heeft zijn been gebroken
Mon frère s’est cassé le pied
Hij is gevallen
Il a fait une chute
Kan u haar naar de ziekenhuis brengen?
Pouvez-vous la conduire à l’hôpital
Kan je hem naar de dokter brengen?
Pouvez-vous le conduire chez le médicin?
Is het slachtoffer bewusteloos?
Est-ce que la victime inconsciente?
Wat doe ik?
Que dois-je faire?
Druk op de wond
Appuyez sur la plaie
Blijf kalm
Restez calme
Beweeg de slachtoffer zeker niet
Ne bougez surtout pas le victime
Laat wat lauw water oplopen
Faites couler de l’eau tiède
Uitschakelen
Coupez le courant
Raak de slachtoffer niet aan
Ne touchez pas la victime
Leg het slachtoffer op het grond
Installez la victime par terre
Je gaat beginnen met een hartmassage
Vous allez commencer un massage cardiaque
Ik blijf op de lijn met u
Je reste en ligne avec vous
Waar is ze gewond
Où est-ce qu’elle est blessé
Je zou op tijd kunnen vertrekken
Vous pourriez partir à temps
Je moet een cadeau kopen
Tu devrais acheter un cadeau
Je moet hem waarschuwen
Vous devez le prévenir
Zorg ervoor dat je jouw kleding controleert
Attention de bien contrôler votre tenue
Het is aangeraden om bepaalde onderwerpen te vermijden
Il est conseillé d’éviter certains sujets
Het is verplicht om een helm te dragen
Il est obligatoire de mettre une casque
Het is noodzakelijk om zich op voorhand te informeren
Il est nécessaire de s’informer à l’avance
Het is belangrijk om het advies op veiligheid te volge
Il est important de suivre les conseils de sécurité
Het apparaat moet losgekoppeld worden
Il faut débrancher l’appareil
Gebruik bij voorkeur een geïsoleerde schroevendraair
Il vaut mieux utiliser un tournevis isolé
Probeer de slachtoffer te kalmeren
Essayez de calmer la victime
Vergeet niet om de elektriciteit uit te schakelen
N’oubliez pas de couper l’electricité
Niet roken / Verbod op roken
Interdiction de fumer
Vermijd het gebruik van gebruikte apparatuur
Évitez d’utiliser du materiél usé
Dit apparaat kan niet worden aangesloten
On ne peut pas brancher cet appareil
U mag geen alcohol drinken
Il ne faut surtout pas boire d’alcool
Verboden ingang
Il est interdit d’entre
U gebruikt beter geen lift
Il vaux mieux ne pas utiliser l’ascenseur
Het is niet aangeraden om schoenen met open tenen te dragen
Il n’est pas conseillé de porter de chausseurs ouverts
