A4. 1.1. Segles vii a xii: orígens i formació Flashcards
Què va passar en els segles VII i VIII respecte a l’evolució de la llengua a Catalunya?
Durant aquest període, la gent va deixar de parlar llatí de manera gradual i quasi imperceptible.
Què caracteritza els segles IX a XI en relació amb l’ús de la llengua catalana?
Durant aquests segles, hi va haver una situació de diglòssia, on el llatí (llengua A) tenia prestigi i es feia servir en àmbits de poder, mentre que el català (llengua B) tenia menys prestigi i es limitava als àmbits privats.
Com es manifestava la influència de la parla oral en els documents llatins d’aquest període?
El llatí dels documents d’aquesta època reflectia influències de la parla oral, amb interferències lèxiques i sintàctiques, diferent del llatí clàssic.
Per què l’Església va promoure que els sacerdots predicessin en la llengua del poble durant el Concili de Tours (813)?
L’Església va ordenar als sacerdots que prediquessin en la llengua del poble perquè la majoria analfabeta pogués entendre els sermons, ja que no entenien el llatí culte.
Què va marcar el segle XII en la història lingüística de Catalunya?
En el segle XII, es va iniciar l’expansió territorial i dinàstica amb la formació de la Corona d’Aragó i l’ús de la llengua catalana escrita.
Quins són els primers textos coneguts escrits en català i de quin segle són?
Forum Iudiciorum: Un codi de lleis visigòtic escrit en llatí, del qual es coneix la traducció d’un petit fragment al català.
Les Homilies d’Organyà: El primer text escrit en català, que consisteix en vuit fulls d’un sermó en prosa on es comenten passatges de l’Evangeli. Aquest text és de la segona meitat del segle XII.
