حرف A2

Question 1

weil

Answer 1

زیرا ،چون

Question 2

eigentlich ایگنت لیش

Answer 2

اصلاً، راستی

1.Was willst du eigentlich hier?
1. اصلاً این‌جا چی می‌خوای؟
2.Wie heißt du eigentlich?
2. اصلاً اسمت چی هست؟
……..،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،…………
1.Wie geht es eigentlich deinen Kindern?
1. راستی حال بچه‌هات چطوره؟
2.Wie spät ist es eigentlich?
2. راستی ساعت چنده؟

Question 3

dass

Answer 3

که

Rico hat mir gesagt, dass er auch zur Party kommt.
“ریکو” به من گفت، که او هم به مهمانی می آید.

Question 4

per په غ

Answer 4

از طریق، بوسیله

Peter versandte den Brief per Post.
“پیتر” نامه را از طریق پست فرستاد.

Question 5

weil وایل

Answer 5

چون، زیرا

1.Der Boden ist nass, weil es geregnet hat.
1. زمین خیس است، چون باران آمده‌ است.
2.Er kommt nicht, weil er arbeitet.
2. او نمی‌آید، چون کار می‌کند.

Question 6

wohl واول

Answer 6

احتمالا، لابد، شاید

Du hast wohl viel zu tun?
لابد تو خیلی کار برای انجام‌ دادن داری؟

Question 7

gerade

Answer 7

دقیقاً (بیان تأکید) کاملاً، حتماً

مترادف و متضاد
direkt .eben .genau

1.Das ist gerade das Problem.
1. مشکل دقیقاً همین است.

Question 8

wenn ون

Answer 8

اگر ،در صورتی که، زمانی که،وقتی که

Wenn nötig, komme ich sofort.
اگر نیاز است من فوراً می‌آیم.

Question 9

froh

Answer 9

مبارک

1.Frohe Ostern!
1. عید پاک مبارک!

2.Frohes Fest!
2. عید مبارک!

Question 10

mit

Answer 10

با، به همراه

در اینجا به معنی :

mit drei Jahren. در طول سه سال

Question 11

ob

Answer 11

… یا نه … که آیا … (یا نه)

1.Ich weiß nicht, ob er krank ist.
1. من نمی‌دانم که او مریض است یا نه.
2.Ich weiß noch nicht, ob ich kommen kann.
2. من هنوز نمی‌دانم که می‌توانم بیایم یا نه.

Question 12

außerhalb اوساهالب

Answer 12

بیرون از ،خارج از

.Ich wohne außerhalb der Stadt.
من بیرون از شهر زندگی می‌کنم.

Question 13

selbst

Answer 13

حتی
1.Selbst der Kapitän wurde seekrank
1. حتی کاپیتان هم دریازده شد.
2.Über diesen Witz musste selbst unser strenger Lehrer lachen.
2. حتی معلم سختگیر ما هم سر این جوک خنده‌اش گرفت.

Question 14

damit بامیت

Answer 14

به‌خاطر این،تا

Ich trage eine Brille, damit ich besser sehen ka

Question 15

gegen

Answer 15

1 ////مخالف:
مترادف و متضاد
wider
Das ist gegen die Vorschrift.
. این مخالف قانون هست.

2 ////مقابل در مقابل:
Wer spielt gegen wen?
. کی مقابل کی بازی می‌کند؟

3 ////به سمت در جهت:
.Ich bin gegen einen Baum gefahren.
من به سمت یک درخت رانندگی کردم.

4 ///برای درمان برای بهبود:
Haben Sie ein Mittel gegen Grippe?
. آیا دارویی برای درمان آنفولانزا دارید؟
5 /////در ازای ,با:
.Diese Arznei ist nur gegen Rezept erhältlich.
. این دارو فقط با نسخه پزشک در دسترس است.
6 ///حدود (ساعت):

.Ich bin gegen 14 Uhr wieder da.
. من حدود ساعت 14 دوباره اینجا هستم

7 ///نسبت به:
.Gegen gestern ist es heute kalt.
. امروز هوا نسبت به دیروز سرد است.

Question 16

ob

Answer 16

1 … یا نه … که آیا …

.Ich weiß nicht, ob er krank ist.
من نمی‌دانم که او مریض است یا نه.

Question 17

trotzdem تغوتس دم

Answer 17

با وجود اینکه، با این وجود

.Er kam, trotzdem er krank war.

او با وجود اینکه مریض بود، آمد.